The Falcon flew away and after two minutes returned, saying, "I have done what you have commanded."
猎鹰飞走了,两分钟后它回来了:“我已经按照您的吩咐去做了。”
He was able to sleep well because he had done what he could to protect the farm from storms.
他可以安心入睡了,因为他已竭尽所能保护农场免受风暴侵袭。
They might even be impressed that you've done what they've wanted to do for years.
甚至他们也许会因为你做了他们想做却没做的事而深受感动。
Jo came to realize that if she had lived Patrick's life, she might have done what he did.
Jo意识到,如果她过着和Patrick一样的生活,她也会去做那些事的。
This freshman had always done what his parents wanted him to do before he went to college.
这名大一新生在升入大学前,总是会遵从父母的意愿,父母要他做什么他就做什么。
PAUL SEEDHOUSE: "the system can tell whether you've done what you were asked to do or not."
PAULSEEDHOUSE:“该系统能够分辨你是否已经做完要求的动作。”
What emotional needs do family members have in order to get done what is on their schedule?
为了使他们的日程安排顺利进行,家庭成员有怎样的情绪需求?
They had done what no one expected--they reached a breakthrough agreement to limit greenhouse gases.
他们取得的成果是任何人都没有预料到的——就限制温室气体排放问题达成了一项突破性协议。
When a man has done what he considers to be his duty to his people and his country, he can rest in peace.
当一个人已经完成他对人民和国家的应尽义务之后,他便能安息。
If you've done what you can on your own, but you still can't stop obsessing, consider seeking professional help.
如果你已尽你所能,但是你仍然不能克服强迫思维,考虑寻求专业的帮助。
The King is mighty, he loves justice - you have established equity; in Jacob you have done what is just and right.
王有能力喜爱公平,坚立公正,在雅各中施行公平和公义。
So you've done what you thought was the hard part: you started a regular exercise routine to get fit and healthy.
你做了你认为困难的事情:你开始日常锻炼进行健身和保持健康。
But on this January night - at this defining moment in history - you have done what the cynics said we couldn't do.
但在这个一月的夜晚,在这个书写历史的时刻,你们做到了那些愤世嫉俗的人断言我们做不到的事。
But on this January nigh - at this defining moment in history - you have done what the cynics said we couldn't do.
但在这个一月的夜晚,在这个书写历史的时刻,你们做到了那些愤世嫉俗的人断言我们做不到的事。
Now that we had done what the Lord asked us to do in Rome, we traveled to Israel and were hosted by Martin and Norma Sarvis.
现在,我们已完成上帝要我们在罗马所作的事,我们便前往以色列,并接受Martin与NormaSarvis的接待。
Most of the time, we learn the lessons from the old and wise as they have already been where we are and have done what we do.
大多数的时候,我们从老者和智者那里学习经验,因为他们也曾经和我们一样年轻过,也曾做过我们现在做的事情。
Executives said that while federal funds were used to improve their capital base, Banks have done what they can to expand lending.
银行主管们说,他们在利用联邦资金加强银行资本基础的同时,尽了一切努力扩大信贷。
But if your conscience is clear, you can stand strong in the face of all criticism, knowing that you've done what you know to be right.
但是只要你问心无愧,就能够面对各种批评而傲然挺立,因为你知道自己所做的是正确的。
For eight years I have done what I could to lead my country down that path. I think for the rest of our lives we had all better stay on it.
八年以来,我竭尽所能,领导我的国家沿着这条道路前进,我想,在我们生命所剩余的时间里,我们最好还能保持这个方向。
Against you, you only, have I sinned and done what is evil in your sight, so that you are proved right when you speak and justified when you judge.
我向你犯罪,惟独得罪了你,在你眼前行了这恶,以致你责备我的时候,显为公义。判断我的时候,显为清正。
Pretend you hear inspiring music playing in the background as I now say, together we can get done what needs to be done and in an excellent, efficient manner.
现在,假装您正在听着鼓舞人心的背景音乐,然后听我说:协作使我们能够以卓越、高效的方式完成必要的任务。
There remains a great deal more to be said and explored about the OODBMs and db4o, but I've done what I set out to do and have decided to end this series for now.
关于OODBMs和db4o,还有大量内容值得讨论和研究,但是我已经完成了预定目标并决定暂时结束本系列。
Linton is all I have to love in the world, and though you have done what you could to make him hateful to me, and me to him, you cannot make us hate each other.
林惇是我在这世界上所能爱的一切了。虽然你已经努力使他让我厌恶,也使我让他厌恶,可是你不能使我们互相仇恨。
I never could have done what I have done without the habits of punctuality, order, and diligence, without the determination to concentrate myself on one subject at a time.
少了准时、规律及勤劳的习惯,少了一次只专心致志于一件事的决心,我不可能得到今天的成就。
I'd like to think I've learned some things about how Apple has done what it's done, and perhaps I can apply those lessons to other companies that are trying to record similar successes.
我觉得我从苹果的所作所为中学到了许多东西,那些想要复制苹果成功的公司也许可以从中吸取经验。
I shall, 'said Catherine.' Linton is all I have to love in the world, and though you have done what you could to make him hateful to me, and me to him, you cannot make us hate each other.
“我要去的,”凯瑟琳说。“林惇是我在这世界上所能爱的一切了。”虽然你已经努力使他让我厌恶,也使我让他厌恶,可是你不能使我们互相仇恨。
What are you most proud of having done? What would you make you even more proud?
你迄今做过的最让你自豪的事是什么?你该做些什么才能让你更为自豪呢?
What are you most proud of having done? What would you make you even more proud?
你迄今做过的最让你自豪的事是什么?你该做些什么才能让你更为自豪呢?
应用推荐