I don't want to take away from his achievements, but he couldn't have done it without my help.
我不想贬低他的成就，但是如果没有我的帮助，他是做不成的。
Now you tell me how Bob Tanner done it, Huck.
现在你告诉我鲍勃•唐纳是怎么做的吧，哈克。
I done it out of pity for him--because he hadn't any aunt.
我是可怜他才这样做的——因为他没有姨妈。
He admitted that he'd done it, and there were several witnesses saying that he had indeed done it.
他承认他做了那件事，有几个证人说他确实做了那件事。
He has done it by exploring, by experimenting, by trying it out and seeing whether it works, by gradually changing it and refining it until it does work.
他不断探索、实验、尝试并检验成效，不停修改、改进，直到它能顺利运行。
You shouldn't have done it without consulting me.
你不该不和我商量就做了这件事。
I've had it (up to here) with him —he's done it once too often.
我受够他了—他这一次太过分了。
I know you're upset, but when all's said and done it isn't exactly a disaster.
我知道你挺沮丧的，但说到底，事情并没什么大不了的。
I asked him whether he had done it all himself or whether someone had helped him.
我问过他这都是他自己做的还是有人帮他做的。
"I don't think a government has properly done it for about the past twenty-five years."—"I'd go along with that."
“我不认为在过去约25年里有政府妥善地处理过这个问题。”—“我赞同这一观点。”
Why not give it a chance if you've never done it?
如果你从来没有做过，为什么不给它一个机会？
After you've done it, reward yourself with some fun, "down-time" activities, such as some television or social networking time.
完成之后，用一些有趣的“休息时间”活动来奖励自己，比如看电视或社交网络。
One afternoon, her boss came over to her desk and kindly asked her to water the plants, as she hadn't done it yet that day.
一天下午，她的老板来到她的办公桌前，温和地要求她给植物浇水，因为她那天还没有浇过水。
I couldn't have done it otherwise.
否则我不可能做这件事。
Tha' shouldn't have done it—tha' shouldn't!
你不应该这么做了的——你不应该！
He'd just got that whack when Injun Joe done it.
印第安·乔动手的时候，他刚被狠狠地打了一下。
Auntie, I wish I hadn't done it--but I didn't think.
姨妈，我真希望那不是我做的——不过我没有想过。
"It wouldn't have been as wick as it is if tha' hadn't done it," said Dickon.
“要不是你来修剪修剪，现在花园肯定很糟糕。”狄肯说。
I had made him know that I felt he was cruel and I had done it without his punishing me.
我让他知道他自己的残忍，并且他也没有惩罚我。
She told me she could never have done it if Misselthwaite had been like other big houses.
她告诉我，如果米塞斯维特庄园换作其他的大户人家，这一切都会成为泡影。
"You will never make it to the top," everyone said, "no woman has ever climbed this mountain and only a few people have done it by themselves."
“你永远不可能到达山顶，”每个人都这样说，“从来没有女人爬过这座山，只有少数人独自做到了。”
In the advance of the movement, the humorous saying has acquired a proverbial currency, "Quitting smoking is the easiest thing world. I've done it hundreds of time."
在这一运动的推进中，幽默的说法众所周知：“戒烟是世界上最容易的事，我已经做过几百次了。”
He's not to blame. After all, it was the first time he'd done it.
这也不能怪他，头一回做嘛。
British researchers have done it.
英国研究人员已经做到了。
But we're expected to have done it in 16 years.
没理由要求我们在16年里完成这一切。
I've already done it. - You've done it alright?
我已经做过这样的比较了，-，你已经做了？
Sarah Jessica Parker has just about done it all.
莎拉·洁西卡·帕克几乎很好地完成了这一切。
"I'd have done it," insisted Kendall Turner.
肯德尔·特纳坚称：“要是我也会那样做。”
She has done it all, from Vogue covers to big-name fashion shows.
从《时尚》封面到大牌时装秀，她都做到了。
But could the film have done it without inflated 3d ticket prices?
但是如果没有因3d而抬高的票价，这部影片能有此表现吗？
应用推荐