Even if you cannot close that gap, maybe you can close others, and doing so would be to the benefit of all concerned.
即使你不能缩小这一差距，也许可以弥合其他差距，这样做将对所有相关方都有好处。
It is my profound belief that not only do we all need nature, but we all seek nature, whether we know we are doing so or not.
我深信，我们不仅都需要自然，而且不管我们是否知道自己正在这样做，我们都在寻找自然。
In doing so, he created an art form for people all over the world to copy and enjoy.
在此过程中，他创造了一种艺术形式，供全世界的人们复制和欣赏。
By doing so, I changed an unhappy experience into the most amazing adventure of my life.
通过这样做，我把一段不愉快的经历变成了我生命中最奇妙的冒险。
In doing so, it offers an amazing opportunity for those who care about the elderly to find new ways to love them.
这样一来，它为关心老人的人们提供了一个绝佳的机会，让他们找到了新的方式去关爱老人。
John Dunlosky, a professor in the US, suggests that "you start by reading a textbook with your favorite pens and colors, and then write down the important ideas on small cards while doing so you actually try to test yourselves on them."
美国教授约翰·邓洛斯基建议：“先用你最喜欢的笔和颜色阅读课本，然后把重要的想法写在小卡片上，这样做实际上是自我测验。”
Professionals help their peers and are respected for doing so.
专业人士帮助同事并因此赢得尊重。
And in doing so, you'll be refusing to stand on the sidelines of life.
这样，你就不会站在生活的边缘。
In doing so, you'll be able to enjoy the peace and quiet of being alone.
这样做，你会喜欢上这种属于自己一个人的安静与安详。
And while doing so, go ahead and pretend you're confident about what you're doing.
在做的同时，勇往直前，装作你对正在做的事情充满信心。
And maybe the only way to beat the challenge is doing so with someone you love.
而战胜挑战的惟一方法，就是与你爱的人一起努力经营。
By doing so, she proves that her love for her children is stronger than all her fears.
通过这些做法，她证明了母爱可以战胜一切恐惧。
You'll find that doing so "rubs off" a bit on you, and increases your own happiness levels.
你会发现这样做会让你慢慢受到他们的影响，同时也增加了你的幸福指数。
You just need to start doing it and in doing so you’ve already started down the road to balance.
你只需要开始去做，在这么做的过程当中，你已经走上了通往生活和工作平衡的道路。
Find ways to immediately assess what you are doing so that you can determine what creates value.
找到能即时评估你所作所为的方法，这样你就能确定什么才能创造价值。
By doing so, the industry will create conditions conducive for more shoots to spring up and thrive.
这么做，行业能够创造更多的有利条件，令更多的嫩芽破土而出，蓬勃生长。
We don't need to label every thought that comes into our minds, unless doing so helps us in some way.
我们不必要为每件闯进脑子里的想法贴上标签，除非那么做会有某种助益。
Creating meaning in life requires strong relationships and doing so requires emotional intelligence.
创造生命的价值需要有强大的人际关系，而强大的人际关系需要情绪智商的支撑。
A spokesman for the Cheetah Conservation Fund was delighted that such an endangered species is doing so well.
看到这种濒危物种表现的这么好，猎豹保护基金会的发言人很高兴。
A related advantage of storing data in a database is that doing so enables multiple views of the same content.
将数据存储在数据库中带来的另一个好处是，支持相同数据的不同视图。
But a parent looks at their baby trying to walk and thinks, "look at her trying to walk!" She's doing so good.
但父母看到自己的孩子试图自己走路的时候会想：“看，她正试着自己走路！”
IMAGINE a business in which other peoplehand you their money to look after and pay you handsomely for doing so.
你能想象有人让你照看他的钱、还给你不菲报酬的生意么？
By doing so, he has saved an estimated 2 billion lives from starvation. And that number is still growing today.
由于他的贡献，他使近20亿人民免于饥饿，这个数字如今还在增长。
They are looking a lot healthier than when they were first brought in and it is fantastic to see them doing so well.
它们比起首次被送进来的时候，已经看上去健康多了，很开心看见它们能适应得这么好。
That, in the end, is why people watch sport and will keep on doing so. They want escape, excitement and suspense.
说到底，这份不确定性才是人们观看比赛并乐此不疲的原因，他们从中获得解脱、为之兴奋和揪心。
Rejoice in the success, promotion, and good fortune of others. In doing so, you attract good fortune to yourself.
为他人的成功、晋升和好运而欣喜。通过这样，你将为自己招来好运。
In doing so they hope to create X-ray machines that are smaller, simpler and able to produce more detailed pictures.
他们希望新的X光机体积更小巧，设计更简易，产生出的图像更精细。
So, when you're getting ready to make a request, imagine that you're doing so on behalf of your team or a colleague.
所以，当你准备提出要求时，想象自己是在代表团队或同事。
Fleming noticed that Petri dishes with mould on them grew no bacteria, and in doing so discovered the first antibiotic.
弗莱明注意到，在发霉的培养皿中没有生长任何细菌，由此，他发现了第一种抗生素。
Does every individual have an obligation to think seriously about important matters,even when doing so may be difficult?
是否每个人都有义务去对那些重要的事务认真思考，即使这样做可能非常困难？
应用推荐