Even if you cannot close that gap, maybe you can close others, and doing so would be to the benefit of all concerned.
即使你不能缩小这一差距，也许可以弥合其他差距，这样做将对所有相关方都有好处。
Keep on doing so well, and you will be happy.
继续这样下去，你会幸福的。
It is my profound belief that not only do we all need nature, but we all seek nature, whether we know we are doing so or not.
我深信，我们不仅都需要自然，而且不管我们是否知道自己正在这样做，我们都在寻找自然。
In doing so, he created an art form for people all over the world to copy and enjoy.
在此过程中，他创造了一种艺术形式，供全世界的人们复制和欣赏。
By doing so, I changed an unhappy experience into the most amazing adventure of my life.
通过这样做，我把一段不愉快的经历变成了我生命中最奇妙的冒险。
In doing so, it offers an amazing opportunity for those who care about the elderly to find new ways to love them.
这样一来，它为关心老人的人们提供了一个绝佳的机会，让他们找到了新的方式去关爱老人。
John Dunlosky, a professor in the US, suggests that "you start by reading a textbook with your favorite pens and colors, and then write down the important ideas on small cards while doing so you actually try to test yourselves on them."
美国教授约翰·邓洛斯基建议：“先用你最喜欢的笔和颜色阅读课本，然后把重要的想法写在小卡片上，这样做实际上是自我测验。”
The benefits of doing so are enormous.
这种做法的获益极为显著。
Sleep well, and do not be ashamed of doing so.
保持良好的睡眠，别为这件事感到不好意思。
Professionals help their peers and are respected for doing so.
专业人士帮助同事并因此赢得尊重。
In doing so, Sondheim was able to bring his work to another level.
这种做法将桑德海姆的作品带往另一个高度。
And in doing so, you'll be refusing to stand on the sidelines of life.
这样，你就不会站在生活的边缘。
The key is to show them your best, but remain truthful while doing so.
秘诀就是真诚地展示你最好的一面。
In doing so, you'll be able to enjoy the peace and quiet of being alone.
这样做，你会喜欢上这种属于自己一个人的安静与安详。
By doing so you are naturally surrounded by people with similar interests.
这样做的话你就会自然而然地被有着相似爱好的人包围着。
Show your kids how to maintain their own rooms and reward them for doing so.
向你的孩子说明如何维持房间，如果他们这么做了就奖励他们。
And in doing so, we might discover where the real growth and learning happens.
如此一来，我们就能发现真正的进步和学识从何而来。
And while doing so, go ahead and pretend you're confident about what you're doing.
在做的同时，勇往直前，装作你对正在做的事情充满信心。
Only by doing so can we effectively maintain the international financial order.
这样才能有效地维护国际金融秩序。
And maybe the only way to beat the challenge is doing so with someone you love.
而战胜挑战的惟一方法，就是与你爱的人一起努力经营。
By doing so, she proves that her love for her children is stronger than all her fears.
通过这些做法，她证明了母爱可以战胜一切恐惧。
By doing so, we will enhance energy security, create jobs, and fight climate change.
通过这些举措，我们可以促进能源安全、创造工作岗位并与气候变化作斗争。
You'll find that doing so "rubs off" a bit on you, and increases your own happiness levels.
你会发现这样做会让你慢慢受到他们的影响，同时也增加了你的幸福指数。
You just need to start doing it and in doing so you’ve already started down the road to balance.
你只需要开始去做，在这么做的过程当中，你已经走上了通往生活和工作平衡的道路。
Find ways to immediately assess what you are doing so that you can determine what creates value.
找到能即时评估你所作所为的方法，这样你就能确定什么才能创造价值。
By doing so, the industry will create conditions conducive for more shoots to spring up and thrive.
这么做，行业能够创造更多的有利条件，令更多的嫩芽破土而出，蓬勃生长。
We don't need to label every thought that comes into our minds, unless doing so helps us in some way.
我们不必要为每件闯进脑子里的想法贴上标签，除非那么做会有某种助益。
应用推荐