For these, we use our old friend the dog-eared document icon.
对于文件，我们采用一个卷角的文档图标来表示。
At a poky BTPN branch in Ciracas, on the southern rim of Jakarta, a dog-eared sign hangs on the door and the floor could use a polish.
在雅加达南部边境Ciracas，一个简陋的BTPN分行门上挂了一个卷了边的招牌，地板也需要打磨一下。
Armed only with a dog-eared NEWSWEEK ID, I ambled through the gates of the National Assembly last week.
上周，我带着一张折了角的《新闻周刊》ID（NEWSWEEK ID），悠闲地走进了国民大会（National Assembly）的大门。
I sat down on the sill of my mother's door to read the dog-eared Ramayana, with a marbled paper cover, which belonged to her old aunt.
我坐在母亲房间的门槛上，读着她老姨妈那本皱巴巴的《罗摩衍那》，封面有着大理石花纹。
On a shelf there are herb and spice jars with Polish names, probably left by members of a Polish research station in the fjord, and a dog-eared copy of Robinson Crusoe, which seems appropriate.
在储物架上放有草药和写有波兰名字的药料罐，可能是由峡湾里的波兰研究站的成员留下的。 屋里还有一本翻烂了的“鲁宾孙漂流记”，这本书放在这里再合适不过了。
The third has a few dog-eared books, which are marked from front to back.
第三种人有几本折角的书，它们从头到尾都被做了标记。
In one hand he held a dog-eared Russian dictionary he had used in high school.
他一只手拿着他在高中时用过的卷了边的俄语字典。
In one hand he held a dog-eared Russian dictionary he had used in high school.
他一只手拿着他在高中时用过的卷了边的俄语字典。
应用推荐