For these, we use our old friend the dog-eared document icon.

对于文件，我们采用一个卷角的文档图标来表示。

youdao

At a poky BTPN branch in Ciracas, on the southern rim of Jakarta, a dog-eared sign hangs on the door and the floor could use a polish.

在雅加达南部边境Ciracas，一个简陋的BTPN分行门上挂了一个卷了边的招牌，地板也需要打磨一下。

youdao

Armed only with a dog-eared NEWSWEEK ID, I ambled through the gates of the National Assembly last week.

上周，我带着一张折了角的《新闻周刊》ID（NEWSWEEK ID），悠闲地走进了国民大会（National Assembly）的大门。

youdao

This particular copy was pretty dog-eared; As a matter of fact, it was a paperback copy and I think it was in about eight or ten different pieces and the people that threw this party remembered that, so they gave me it at this celebration.

我用过的那本已经翻烂了,实际上,那是本平装版,我想书脊也不知断了八处还是十处,组织派对的人还记得,在派对上把这本书给了我作纪念

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The unsecret ingredient of its rampant success was turning a dog-eared, dog-eat-dog premise into a coming-of-age story about a strong, resourceful girl, then widening it into a fable of star-crossed lovers.

WSJ: 'Hunger Games' Has a Less-Than-Full Plate | Film Review by Joe Morgenstern

The result is a dog-eared record that any hard-rock fan with curious ears might love.

NPR: Yeah Yeah Yeahs: 'Show Your Bones'

The dog-eared corners and faux-brushed aluminum on the lid do nothing to improve its aesthetic appeal.

FORBES: iBuyPower Valkyrie Gaming Notebook Review: Budget Price, Amazing Performance