As the study puts it, "these figures reflect a critical aspect of the education and earnings game: The actual job that someone does -- the work they perform -- has a significant effect on earnings."
正如研究所说，“这些数据反映了教育与收入关系中一个非常关键的方面：人们从事的实际职业和工作内容对收入有重要的影响。”
This explains a great deal of the difference between two sets of figures that Ms Moyo cites. Yet she does not mention it.
这就解释了许多Moyo女士引用的两套数据之间的巨大的差异，然而Moyo女士并没有提及它。
In truth, that should not have been too difficult: as well as consolidated figures, Eurex says it does already send data that tie margins to specific traders on a daily basis.
事实上，这应该不难做到：除了整合的数据，Eurex说它每天也发出与特定的交易员的保证金相关的信息。
The 50 percent figure for Mono 2.0 does show progress though. Hill commented that previous versions of Mono had figures as low as 10 percent for errors.
Mono 2.0的这个数字仍然看到了进步，因为Hill标示Mono的前些版本的这个数字只有10%。
Mr Shapleigh is not surprised that these figures are so terrible: Texas spends less on each of its citizens than does any other state.
沙普利先生并不对这些数据如此恐怖感到惊讶：德克萨斯州比其他任何一个州在公民生活各方面的投入都要少。
When a director sees a story or a script he`s crazy about, he does not have any towering figures in front of him.
姜文说：“当导演看到一个让他为之疯狂的故事或剧本时，他的前面不会有任何前辈导师。
As we've noticed, all of these similes have these observer figures and this one does, too.
正如我们所见，所有的这些比喻都有着观察者的角色,这个也不例外。
It is widely thought that SAFE does not mark to market, so official reserve figures conceal the hit.
普遍认为，外汇管理局并不以市场为标志，因而储备规模数字规避了其损失。
To some, these figures suggest an epidemic -- but just because it feels like there is "so much more autism, " does not mean that there is an actual increase in the number of autistic persons.
有人认为这些数据表明了孤独症有流行的趋势---但是仅仅是给人感觉有‘更多的孤独症患者’不等于患者的数量确实增加了。
Again, this loss does not show up in the FAO's figures, and the resulting emissions are considered to be natural, not man-made.
又一次，其损失数额没有出现在联合国粮农组织的统计中，导致的温室气体排放被看作是自然现象，而不是人为造成的。
Monaco does not publish national income figures.
摩纳哥不对外公布国家收入指数。
According to figures from the first half of 2010 and published on Internet World Stats the rate of penetration of the Internet on the entire global population does not exceed 29%.
据《互联网世界统计》发布的2010年上半年的数字，能够渗透互联网的全球人口比率不会超过29%。
Pearson, the London-based publisher that owns the paper, does not break out separate figures for it, but analysts say its AD revenue is probably down at least 20 percent compared with last year.
伦敦出版商、该报纸所有者培生集团受到的冲击并不大，但分析师认为其广告收入将比去年至少下降了20%。
Rentzenbrink says she does not know its Amazon discount, or if there's a significant ebook and audiobook sale. (Those figures are closely guarded.)
任圣皮说她不知道亚马逊的折扣是多少，也不知道是否电子书和有声书的销量是否大(当然这些数字有人在密切跟进)。
How exactly does Mozilla come up with figures like ten times as fast or twice as fast?
Mozilla的10倍速或两倍速到底如何精确呢？
Does having too much information about public figures distract us from the important issues?
是不是有太多关于公众人物的信息扰乱了我们关注其他重要的事情？
Does your baby like the cartoon figures, or the smooth lines of "Crayon Shin-Chan"?
您的宝宝喜欢动画片中的人物吗？喜欢“蜡笔小新”等漫画的流畅线条吗？
What one does perceive on his figures are the surreal evolutionary history of humanity, the science fictions in Ni Kuang's novels, and the contemporary world of liveliness.
你在他的人物身上，看到超现实的人类进化历史、看到类似倪匡小说中的科幻性，你更看到一份生命跃动的当下性。
Our second post is now overdue, and I shall be surprised if it does not bring us either a further letter of explanation, or, as is more probable, the very volume to which these figures refer.
我们的第二封信现在已经该到了，如果未来的那封信里不给我们送来解释的文字，或者更可能的是，查阅这些符号的原书，那才使我奇怪呢。
Due to inadequacy in process design and equipment fabrication, the chemical fertilizer plant does not run stably, and the output, consumption and waste discharge do not reach the design figures.
由于工艺设计和设备制造等方面存在不足，化肥装置运行不稳定，产量、消耗及三废排放等各项指标均达不到设计要求。
Do the figures reflect a shortage of parts for actresses in 1979, or does it mean that women always receive less than men for the same work?
这个数字是否反映了1979年需要女演员扮演的角色少，还是意味着妇女总是不能与男人同工同酬呢？
With its limited sample size, the survey does not provide conclusive figures, but the organization says it provides an indication of the scale of the problem.
由于样本数有限，该调查并没有提供结论性的数字，但是该组织说他们提供了能够衡量该问题规模的指标。
Although we cannot simply draw a comparison between these two figures, this does speak to the huge potential of growth of bilateral trade.
这两个数据虽然不能简单相比，但也说明双边经贸还有很大的成长空间。
Overloading is when you make multiple versions of a function. The compiler figures out which function to call. Overloading does not take return type to differentiate overloaded method.
实现了一个函数的多个版本，编译器决定何时调用哪个函数。函数的返回值不作为区分重载函数的依据。
Nowhere in this paper does the team comment on the remarkable transformation of the figures.
尽管在该文章里，作者们对这些数据的显著的转换，也有过注释。
Although the figures Cai has appropriated are that of the ancient, but his representation does not reveal any rigidity of time.
却不怨天尤人。就算他所借用的人物造型是古代，却一点也没有时空僵化的刻板性。
Specialized in landscapes, also does flower and bird paintings as well as portraits and figures. His works entered national and local exhibitions.
专攻山水，亦画花鸟、人物，作品多次参加全国、全军及省、市美展。
Specialized in landscapes, also does flower and bird paintings as well as portraits and figures. His works entered national and local exhibitions.
专攻山水，亦画花鸟、人物，作品多次参加全国、全军及省、市美展。
应用推荐