Spender concludes that, in mixed classes, if the girls are as boisterous and pushy as the boys, they are considered "unladylike", if they are docile and quiet, they are ignored.
斯彭德总结说，在男女混合的班级里，如果女孩像男孩一样吵闹、爱出风头，就会被认为是“不淑女”；如果她们温顺、安静，就会被人忽视。
Circus monkeys are trained to be very docile and obedient.
马戏团的猴子被训练得服服贴贴的。
He looked all right – middle-aged, docile features, trustworthy.
他看上去不错，中年，相貌老实可信。
These horses were docile and strong, and could cover some 12 to 14 miles a day.
这种马温顺而强壮，一天能跑12至14英里。
He is a docile and well-behaved child.
他是个温顺且彬彬有礼的孩子。
He lived five months, and became as tame and docile as a cat.
他生活了五个月，慢慢变得像小猫一样温顺听话。
As docile as she seems today, that lioness was once a ferocious beast.
那母狮子原是只凶猛的野兽，今天牠却这般温顺。
In truth, Chinese workers were never as docile as the popular caricature suggested.
事实上，中国工人从来不像漫画画的那样老实巴交。
They are interesting, docile, interact well with people, and can become quite affectionate.
他们是有趣的，温顺的，可以与人类相处的很好，变得相当亲切。
Eldest, docile, hideously obedient and reasonably smart girl child of the 50s and 60s, getting good grades was easy.
一个家中最大的、听话、顺从而且相当聪明的50到60年代的女孩，取得好成绩是很容易的。
The crabs are kept at between 32 and 50 degrees Farenheit - not enough to freeze them, but cold enough to make them docile.
这些螃蟹被保存在华氏32度~50度——不能够将它们冻僵，但却足以使其温顺起来。
This is a common ordinary girl, she has a sincere and honest heart of docile, simple life health, without any bad habits!
这是一个普通平凡的女孩，她拥有一颗淳朴善良的心，生活简单健康，没有任何不良嗜好！
Their docile banking systems, high saving rates and hoards of foreign exchange shielded them from the worst of the financial chaos.
它们温顺的银行体系，高储蓄率与囤积的外汇储备构成了抵挡金融海啸最猛烈一击的盾牌。
With docile domestic investors and a network of friendly cross-shareholdings, there was little outside pressure to restructure.
包围在温良的国内投资人和融洽的交叉控股网中，几乎没有外来的重组压力。
Though the panda is often assumed to be docile, it has been known to attack humans, presumably out of irritation rather than predation.
尽管大熊猫通常被人们认为性格温顺，但据说也攻击人类，不是为捕食而是被激怒了。
In other people'eyes, maybe I'm a docile child. Never to court disaster, study is also well, a typical representative who is a lambkin.
在别人眼里，我可能是一个听话的好孩子，从不惹祸，学习也挺好，是一个让父母省心的乖孩子的典型代表。
The African fat tailed gecko species as a whole has acclimated well to being kept in captivity and are generally very friendly and docile.
非洲肥尾壁虎这类品种已接受过很好的驯化，容易圈养且总体上性情友好温顺。
Huge, docile whale sharks live in oceans around the world, but no one knows where they breed, their migration routes, or even how many there are.
巨大、温顺的鲸鲨生活在世界各处的海洋里，然而没有人知道它们在那里繁殖、它们的迁移路径，甚至还不知道它们究竟有多少。
Whale Shark, A whale shark with small fish, As the largest fish in the sea, whale sharks are docile fish and sometimes allow swimmers to hitch a ride.
一只鲸鲨跟一些小鱼在一起，鲸鲨是海中最大的鱼类，却有着温顺的性格，甚至有时可以让潜水者骑到它的身上。
No longer protected by import restrictions or indulged by docile Japanese consumers, corporate Japan is feeling the hot breath of global competition on its own doorstep for the first time.
日本企业不再受进口限制保护或被温顺的日本消费者所偏好，其首次感受到来自国际竞争的强大压力。
No longer protected by import restrictions or indulged by docile Japanese consumers, corporate Japan is feeling the hot breath of global competition on its own doorstep for the first time.
日本企业不再受进口限制保护或被温顺的日本消费者所偏好，其首次感受到来自国际竞争的强大压力。
应用推荐