Spender concludes that, in mixed classes, if the girls are as boisterous and pushy as the boys, they are considered "unladylike", if they are docile and quiet, they are ignored.
斯彭德总结说，在男女混合的班级里，如果女孩像男孩一样吵闹、爱出风头，就会被认为是“不淑女”；如果她们温顺、安静，就会被人忽视。
Circus monkeys are trained to be very docile and obedient.
马戏团的猴子被训练得服服贴贴的。
Crowds generally become quiet and docile.
大众通常变得沉默温顺。
He looked all right – middle-aged, docile features, trustworthy.
他看上去不错，中年，相貌老实可信。
The figure was a woman. Tall, slender and quite docile it seemed.
是个女人，高挑、瘦弱，看起来很温和。
Are your boys usually so docile?
你的孩子通常都那么乖，那么听话吗？
The other chose one more docile.
另一个人选了一匹温顺一点儿的马。
He is a docile and well-behaved child.
他是个温顺且彬彬有礼的孩子。
No, they will not be as docile as that.
不，他们不会那么容易听话的。
The house faces a docile body of water.
这幢房子面朝一泓平静的湖水。
他很听话的。
他很听话的。
However, it did not make him a docile child.
然而，这并没有使他成为一个听话的孩子。
Dan is easy to teach, but his brother is not so docile.
丹很容易教，但是他弟弟就不这么温顺了。
Rabbit: Many Chinese think the rabbit is cute and docile.
兔：很多的中国人认为兔子是机灵的，温顺的。
He lived five months, and became as tame and docile as a cat.
他生活了五个月，慢慢变得像小猫一样温顺听话。
Yet the more docile horse would balk every time he came to the edge.
然而，那匹温顺的马每次来到沟边时就不肯前进了。
Yet the more docile horse would balk every time he came to the edge.
然而那匹温顺的马每当走到壕沟边缘的时候，都踯躅不前。
As docile as she seems today, that lioness was once a ferocious beast.
那母狮子原是只凶猛的野兽，今天牠却这般温顺。
These horses were docile and strong, and could cover some 12 to 14 miles a day.
这种马温顺而强壮，一天能跑12至14英里。
In truth, Chinese workers were never as docile as the popular caricature suggested.
事实上，中国工人从来不像漫画画的那样老实巴交。
They are interesting, docile, interact well with people, and can become quite affectionate.
他们是有趣的，温顺的，可以与人类相处的很好，变得相当亲切。
I am cheerful, the sincerity docile, like travel, can cook, also like quiet family-life atmosphere.
我的性格开朗，真诚善良，喜欢旅游，会做菜，也喜欢安静的居家氛围。
Eldest, docile, hideously obedient and reasonably smart girl child of the 50s and 60s, getting good grades was easy.
一个家中最大的、听话、顺从而且相当聪明的50到60年代的女孩，取得好成绩是很容易的。
The crabs are kept at between 32 and 50 degrees Farenheit - not enough to freeze them, but cold enough to make them docile.
这些螃蟹被保存在华氏32度~50度——不能够将它们冻僵，但却足以使其温顺起来。
The crabs are kept at between 32 and 50 degrees Farenheit - not enough to freeze them, but cold enough to make them docile.
这些螃蟹被保存在华氏32度~50度——不能够将它们冻僵，但却足以使其温顺起来。
应用推荐