If you live in an apartment building, removing your noisy shoes is the polite thing to do out of consideration for your downstairs neighbors.
如果你住在公寓楼里，出于对楼下邻居的考虑，礼貌的做法是脱掉会产生噪音的鞋子。
Get rid of (or at least reduce) commitments that you do out of obligation.
摆脱(或者至少是减少)那些你义务之外的承诺。
As a child, we don't always realize that parents tell us what to do out of love.
我们作为孩子，往往不能理解父母对我们的告诫。
I was able to view and record TV shows, something you can't do out of the box on an iMac.
我可以观看和录下电视节目，但在iMac上没有那个盒子，也就做不到这一点。
Of course, there are a lot of things we should do out of basic human decency that often go undone.
当然，有许多我们出于基本的人类尊严而应该做的事情却常常没有完成。
I wouldn't accept mistakes if they are on things we practise in training in the week and then don't do out on the pitch.
我不能接受的是，明明是周中训练过的内容，在比赛中却发挥不出来。
In other words, people get more satisfaction out of their church friendships than they do out of other friendships in their lives.
或者说，人们从教堂友谊中得到的满足要多于在生活中得到的。
Inspired Participation in action is making it okay for you to do out of the ordinary things that somehow feel incredibly right.
行动中的“激励性参与”就是要让你很乐意摆脱这些寻常的事情，并觉得理所应当。
And I already have plans to make other films out here later in the year, and to still do the cooking show that we are hoping to do out here.
我已经计划好今年晚些时候拍其它的电影，还想做烹饪节目。
I know a lot of women who do not exercise or do not go out with friends simply because they feel selfish doing that.
我知道很多女性不锻炼或不和朋友出去只是因为她们觉得那样做很自私。
Amazingly, they worked out how to do this successfully.
令人惊讶的是，他们成功地解决了这个问题。
Planning a project is just a matter of working out the right order to do things in.
规划一个项目就是要设计出正确的工作顺序。
Unhappily the facts do not wholly bear out the theory.
遗憾的是，事实不完全证实该理论。
As a member of an elite army hit squad, the army would send us out to do their dirty work for them.
身为精锐突击队的成员，部队会派我们去执行艰难的任务。
Actually we do have a position in mind. Why don't you fill out our application?
实际上我们确实在考虑设一个职位。你为什么不填一下我们的申请表呢？
Now that everyone knew the truth, the only thing to do was to brazen it out.
既然大家都知道真相了，只好硬着头皮撑过去。
Of the new releases that are out there now, which do you think are really good?
现在外面新的发行物中，你觉得哪些真正好呢？
I've locked myself out. Of all the stupid things to do!
我把自己锁在门外了，真是蠢得很！
He knew where I fitted in and what he had to do to get the best out of me.
他知道我在哪里能发挥作用，以及他怎样做才能发挥我的最佳水平。
I don't know what I'm going to do yet—I've just this minute found out.
我还不知道我要做什么—我刚刚发现。
You do not go out to injure opponents.
你不会刻意去伤害对手。
Do you usually dish out criticism to someone who's doing you a favour?
你经常会对帮你的人指指点点吗？
We all know that what our parents do are out of love and kindness. But, we hope that they can give us some personal space.
我们都知道父母所做的一切都是出于爱和善意。但是，我们希望他们能给我们一些私人空间。
In other words, lets carnivorous plants do what all plants do: carry out photosynthesis, that is, grow by harnessing energy directly from the sun.
换句话说，让食肉植物做所有植物都做的事：进行光合作用，也就是通过直接利用来自太阳的能量来进行生长。
You do everything out together, too, even sitting on the same chair at lunch and riding on the same bicycle.
你们也一起做所有的事情，甚至在午餐时坐在同一把椅子上，骑同一辆自行车。
This area of the town includes an ancient water fountain where many people like to have their photograph taken—so do look out to this.
城镇中的这个地区有一个古老的喷泉，许多人喜欢在那里拍照——所以一定要留意下这个。
This area of the town includes an ancient water fountain where many people like to have their photograph taken—so do look out to this.
城镇中的这个地区有一个古老的喷泉，许多人喜欢在那里拍照——所以一定要留意下这个。
应用推荐