The things people will do out of greed never cease to shock me.
人们出于贪婪而做的事情总是让我震惊。
If you live in an apartment building, removing your noisy shoes is the polite thing to do out of consideration for your downstairs neighbors.
如果你住在公寓楼里，出于对楼下邻居的考虑，礼貌的做法是脱掉会产生噪音的鞋子。
Get rid of (or at least reduce) commitments that you do out of obligation.
摆脱(或者至少是减少)那些你义务之外的承诺。
As a child, we don't always realize that parents tell us what to do out of love.
我们作为孩子，往往不能理解父母对我们的告诫。
I was able to view and record TV shows, something you can't do out of the box on an iMac.
我可以观看和录下电视节目，但在iMac上没有那个盒子，也就做不到这一点。
What's more, people react to each other online the same way they do out in the real world.
更重要的是，人们在网络上彼此之间的交往与现实中很相似。
Of course, there are a lot of things we should do out of basic human decency that often go undone.
当然，有许多我们出于基本的人类尊严而应该做的事情却常常没有完成。
I wouldn't accept mistakes if they are on things we practise in training in the week and then don't do out on the pitch.
我不能接受的是，明明是周中训练过的内容，在比赛中却发挥不出来。
In other words, people get more satisfaction out of their church friendships than they do out of other friendships in their lives.
或者说，人们从教堂友谊中得到的满足要多于在生活中得到的。
Inspired Participation in action is making it okay for you to do out of the ordinary things that somehow feel incredibly right.
行动中的“激励性参与”就是要让你很乐意摆脱这些寻常的事情，并觉得理所应当。
And I already have plans to make other films out here later in the year, and to still do the cooking show that we are hoping to do out here.
我已经计划好今年晚些时候拍其它的电影，还想做烹饪节目。
Do you fancy going out this evening?
今晚你想不想出去？
What's the deal? Do you want to go out or not?
怎么啦？你想不想出去？
你们出租自行车吗？
We've nearly run out of paper. Do you think there's enough for today?
我们的纸差不多已用完了。你看今天够用吗？
"I have," he remarked with pardonable pride, "done what I set out to do."
“我已经，”他以可原谅的骄傲语气说，“完成了我要做的。”
If you're stuck for something to do tonight, come out with us.
你要是正愁今晚没事做，就跟我们一块儿出去吧。
我这么做只是出于习惯。
We do not ordinarily carry out this type of work.
我们通常不会实际去做这类工作。
I can't figure out how to do this.
我弄不懂怎样做这件事。
Do you feel like eating out tonight?
你今晚想下馆子吗？
我将尽最大努力查清楚。
Unhappily the facts do not wholly bear out the theory.
遗憾的是，事实不完全证实该理论。
Do you get puffed out running up and down the stairs?
你会因为跑上跑下楼梯而气喘吁吁吗？
If I do chance to find out where she is, I'll inform you immediately.
要是我真的碰巧发现她的行踪，会立即通知你的。
As a member of an elite army hit squad, the army would send us out to do their dirty work for them.
身为精锐突击队的成员，部队会派我们去执行艰难的任务。
Now that everyone knew the truth, the only thing to do was to brazen it out.
既然大家都知道真相了，只好硬着头皮撑过去。
Now that everyone knew the truth, the only thing to do was to brazen it out.
既然大家都知道真相了，只好硬着头皮撑过去。
应用推荐