The central bank's task is to unscramble price signals distorted by panic, not to protect the markets from a signal that they do not like.
中央银行的任务就是解读被恐慌扭曲的价格信号,而不是保护市场不受他们不喜欢的信号的影响。
Many Europeans do not like this new way of buying things.
许多欧洲人都不喜欢这种新的购物方式。
Other persons have a common shadow, but I do not like what is common to all.
别人都有一个普通的影子,但我不喜欢对所有而言显得普通的东西。
Those who do not like him, shrug up their shoulders, and exclaim--there he is again!
那些不喜欢他的人,耸耸肩,大声说——他又来了!
Reebok executives do not like to hear their stylish athletic shoes called "footwear for yuppies".
锐步的高管们不喜欢听到他们的时尚运动鞋被称为“雅皮士鞋”(雅皮士指高薪职业人士)。
If your neighbours are playing loud music that you do not like, ask them politely to turn down the music instead of calling the police directly for help.
如果你的邻居大声播放你不喜欢的音乐,礼貌地要求他们把音乐关小,而不是直接报警求助。
We do not like his acrid temper.
我们不喜欢他刻毒的性情。
Employees in America do not like annuities.
美国的雇员不喜欢年金。
I do not like writing, but I do like having written.
写作这个过程我是不那么喜爱,但我确实喜爱回顾从前的作品。
I do not like fizzy orange - do you have any squash?
我不喜欢橙汁汽水,有没有果汁饮料?
Users do not like to be visually distracted when filling in forms.
当用户在填写表单时,他们不喜欢被显著地干扰。
Shoppers do not like to buy elegant luxuries in dismal surroundings.
顾客不喜欢在昏暗无光的环境下购买高雅的奢侈品。
While I do not mind paying fees, I do not like paying fees for sub-par performance.
虽然我不介意支付费用,但我不愿意为差劲的表现付费。
If someone hurts you in some way, or says something you do not like, what do you do?
如果某个人用某种方式伤害了你或者说了你不喜欢的话,你会怎么做?
In milk, fat rises to the top. But some people do not like to drink milk that way.
脂肪漂浮在牛奶的上面,但有的人不喜欢喝这种奶。
One reader comments below it: 'if you do not like it then you do not know true Art.'
一个读者在下面评论道:“不懂得欣赏这张图片的人无法了解艺术的真谛。”
Additionally, search engines do not like to index pages containing duplicate content.
此外,搜索引擎不喜欢建立那些包含重复内容的页面的索引。
This can be a problem for most current browsers, as they do not like the CDATA block.
这对于大多数的当前浏览器来说,可能都有问题,因为它们不喜欢CDATA块。
I say that I do not like this sort of dreams, and I never would have them if I could help.
我说过我不喜欢这种类型的梦,如果有可能的话,我永远都不想做这些梦。
Doing those things that we do not like is quite unpleasant; however, it is a part of our life.
去做那些我们不喜欢做的事情固然不是很开心,但是这也是生活的一部分嘛。
People do not like taking medicine, particularly if they have no symptoms. And drugs cost money.
人们不愿意服药,特别是如果他们没有出现症状时,而且药费很贵。
I do not like work — no man does — but I like what is in the work — the chance to find yourself.
我不喜欢工作——没有人会喜欢工作。但是我喜欢在所从事的工作中——找到发现自己的机会。
Some westerners love small talk and are very good at it, while others do not like it and avoid it.
有的西方人很喜欢闲聊,也对这个很在行。而也有人不喜欢,不怎么闲聊的。
Note that, if you do not like annotations, you can use an XML file to capture the same information.
注意:如果不喜欢注释,也可以使用XML文件来获取相同的信息。
Children do not like conflict, especially when it involves the two people in the world they love most.
孩子们不喜欢看到有人发生冲突,特别是他们最爱的两个人。
Contrary to popular belief, he contends that they are not violent and they do not like honey, for example.
比如,与人们对黑熊的普遍看法相反,他认为,黑熊并不凶暴,而且也不喜欢蜂蜜。
But if you do not like the taste then this is a good way to still take advantage of the health benefits.
但是如果你不喜欢绿茶的味道,你仍然有办法享受它给你健康带来的好处。
But if you do not like the taste then this is a good way to still take advantage of the health benefits.
但是如果你不喜欢绿茶的味道,你仍然有办法享受它给你健康带来的好处。
应用推荐