Though doctors may advise taking naps, employers do not allow it!
尽管医生可能会建议员工午睡，但雇主是不会允许的！
If it is displayed on such occasions, do not allow the flag to fall to the ground, but let it be carried high up in the air to form a feature of the ceremony.
如果在这种场合展示国旗，不要让国旗掉到地上，而是让它高高地悬在空中以构成仪式的特色。
They plan everything for their children, make all the decisions for them, and do not allow them to explore on their own in case they make mistakes or get hurt.
他们为他们的孩子计划好一切，为他们做所有的决定，不让他们自己探索，以免他们犯错或受伤。
Most vintage shops do not allow returns.
几乎所有的复古店都不允许有退货。
We do not allow eating in the classrooms.
我们不允许在教室吃东西。
Many prisons do not allow inmates access to computers.
很多监狱不允许罪犯使用电脑。
Otherwise, the query semantics do not allow index usage.
否则，查询语义不允许使用索引。
Active credentials do not allow a portlet to extract the credential's secret.
主动凭证不允许portlet抽取凭证的机密。
The software would then be delivered to you in devices that do not allow you to change it.
这样的软件将交付给你使用，并且不允许你修改它。
LotusScript native data types, such as String, Integer, or Boolean, do not allow null values.
LotusScript原生数据类型(如string、Integer或Boolean)不允许使用null值。
But so far the rules do not allow the use of borohydride fuel cells, such as the Medis design.
不过，规则不允许使用像Medis公司设计的那类硼氢化钠燃料电池。
The inlined managers are considered anonymous and do not allow for the id attribute to be set.
内联管理器被认为是匿名的，因此不允许设置id属性。
Markets do not rise at a steady pace and business conditions do not allow for a smooth rise in profits.
市场不会以均速增长，商业环境也不会让盈利平稳上升。
They want to try everything, especially those their parents do not allow them to do in the childhood.
他们对于所有事情都要试一试，尤其是家长在他们童年时不允许做的事。
Some data sources, such as DB2 for z/OS and OS/390, do not allow expressions as a part of GROUP BY items.
有些数据源，例如DB2for z/OS和 OS/390，不允许表达式作为GROUP BY 子句的一部分。
Some relational database management systems do not allow the registration of multiple databases per instance.
有些关系数据库管理系统不允许每个实例注册多个数据库。
Pure functional languages do not rely on operations that save or retrieve state and do not allow destructive assignments.
纯粹的函数性语言不依赖保存或检索状态的操作，因此不允许破坏性赋值。
The use of mobile phones and portable videogames machines is prohibited in most schools and some do not allow pupils to bring them through the gates.
在绝大多数学校，手机和便携式游戏机都不允许使用，还有一些甚至禁止小学生把它们带进校园。
That is not just for technical reasons, but also for legal ones: some European countries, for example, do not allow certain types of data to be exported.
这不仅仅是技术的问题，而且也是法律的问题：例如，一些欧洲国家，不允许一些类型的数据输出。
Unfortunately, size and scope restraints do not allow for a comprehensive coverage of all available PHP frameworks. This series focuses on three frameworks.
可惜，本文的长度和范围限制不允许全面介绍所有可用的php框架。
This method applies to relational models since DMR models do not allow the addition of non-measures, such as keys, to measure dimensions in Framework Manager.
这个模型只适用于关系模型，因为dmr模型不支持将非度量指标(比如，键)添加到Framework Manager中的度量指标维度。
If a user tries to access a protected column that their LBAC credentials do not allow them to access, then the access will fail and they will get an error message.
如果一个用户试图访问一个受保护的列，而他们的LBAC凭证又不允许他们访问该列，那么这样的访问将失败，用户收到一条错误消息。
However, since Alzheimer's disease is a complex heterogenous disease, these data do not allow the conclusion that cholesterol alone is responsible for the disease.
可是，因为老年痴呆症是一种复杂的异源疾病，这些数据无法说明仅仅是胆固醇导致了老年痴呆症。
Most AOP systems use only the reflective API to expose annotation instances at the captured join point, and do not allow you to bind annotations as join point context.
大多数AOP系统只使用反射api公开捕获的连接点上的注释实例，并且不允许将注释绑定为连接点上下文。
According to Carl E. Hunt, director of the National Center on Sleep Disorders Research in Bethesda, Maryland, most people do not allow themselves sufficient deceleration2.
马里兰州贝塞斯达全国睡眠紊乱研究中心主任卡尔·e·亨特说，大多数人都没有给自己充分的舒缓时间。
According to Carl E. Hunt, director of the National Center on Sleep Disorders Research in Bethesda, Maryland, most people do not allow themselves sufficient deceleration2.
马里兰州贝塞斯达全国睡眠紊乱研究中心主任卡尔·e·亨特说，大多数人都没有给自己充分的舒缓时间。
应用推荐