A DNA test was carried out to compare Fu Gui's biological information with his parents.
一项DNA检测将付贵的生物信息与他的父母进行了比对。
But a DNA test could at least settle the question about who lies in the tomb.
但是如果进行DNA测试的话，至少可以查出躺在拿破仑坟墓里的人到底是谁。
The results of a DNA test finally proved her identity, clearing the way for her return to Canada.
最终DNA测试的结果证明了她的身份，为她返回加拿大扫清了道路。
The cause of death has not been determined. Investigators are still waiting for DNA test results.
目前死亡原因尚未确认，调查人员仍在等待DNA的测试结果。
BLOOD left at a crime scene could be used to estimate the age of a perpetrator, thanks to a new DNA test.
感谢全新的DNA检测技术，遗留在犯罪现场的血液可以用于判断罪犯年龄。
Father Willenborg insisted on a DNA test, which showed the probability of paternity was 99.9 percent.
韦伦伯格坚持要做DNA测验，这测验显示了99.9%的可能性。
"If a geneticist is honest, they would say that someone shouldn't do a DNA test before they do research," he says.
如果遗传学家是诚实的，他们会说，在他们没有研究之前，人们不要去做DNA测试。
"A DNA test will allow us to determine to what measure the pathology of the eye may have 'tricked' him, " he said.
他接着说，“DNA测试将使我们断定眼睛的病变如何“骗”了他。”
A validated DNA test system for hair colour shall become available for forensic research in the not too distant future.
在不远的将来，一套具有完备的DNA发色检测的系统将被研发，便于法医研究使用。
Dutch scientists have come up with a DNA test that can determine a person's natural hair color, using no more than a drop of blood or saliva.
荷兰科学家发明了一项DNA测试，只需利用一滴血液或者唾液，就可以测定一个人天然的头发颜色。
They said they were horrified by the error, with one saying she would consider a DNA test once her baby was born to check if it was hers.
他们说他们被这个错误吓坏了，其中一个人说一旦她的孩子出生了他将考虑通过DNA测试以便确定孩子是不是自己的。
He concedes that there is no proof for any of those theories. But a DNA test could at least settle the question about who lies in the tomb.
他承认目前还没有证据证明任何一种推测的真伪。但是如果进行DNA测试的话，至少可以查出躺在拿破仑坟墓里的人到底是谁。
Genotyping for HBV is only a research tool and not available for commercial or routine use. Its status is like what DNA test was 10 yrs ago.
乙肝基因型鉴定现在多用于科研，规范性的商业应用还不是很普及，很象10年前的DNA化验。
The second group primarily detects cancer, rather than preventing it. Two tests look for blood in the stool, and the third is the stool DNA test.
第二组主要是用于以诊断癌症后分析病情时所用，两种检测粪便中是否含有血的试验，第三种是粪便的DNA检测。
"The simplest way to put an end to all of this is a DNA test, but it has been refused," said Roy-Henry. "so I have deduced that there is something to hide."
罗伊·亨利说：“得到结论的最简单方法就是进行DNA测试，但是已经遭到拒绝，所以我断定这里一定有些事被隐瞒了。”
'the simplest way to put an end to all of this is a DNA test, but it has been refused,' said Roy-Henry. 'so I have deduced that there is something to hide.
罗伊·亨利说：'得到结论的最简单方法就是进行DNA测试，但是已经遭到拒绝，所以我断定这里一定有些事被隐瞒了。'。
Once in a newspaper, I hit upon the news that a quick witted policeman spotted a suspects spittle in the street blotted it up and ran a DNA test on it which led to the mans arrest for a murder.
我曾在一份报纸上偶尔看到这样一则新闻：一个智谋过人的警察在大街上看见一个嫌疑犯的一团唾沫后将唾沫收集起来，并对它进行DNA测试，最后推断出凶手并将之逮捕。
If we can use her DNA to find that mutant gene then we can test it in laboratory animals to see if we can switch if off and slow down the ageing process at will.
如果我们能够在她的DNA当中发现变异的基因，我们可以在其他动物身上试验这些基因，看我们能否任意减缓老化的过程。
This is a tricky test, actually, and a CPAN module for finding the distance of strings might be useful here, as long as you can represent the DNA as a string.
事实上，这是个棘手的测试，只要您能够把DNA表示为字符串，就可以利用一个确定串之间的差异的CPAN模块。
A PCR test that detects the actual presence of viral DNA can also be done, but cannot give an accurate result until a baby is around six weeks old.
P CR检测可以测出实际存在的病毒的DNA，但是只有到婴儿六周左右的时候才能给出确切的结果。
But this new 'while you wait' test incorporates modern DNA technology that can be used outside of conventional laboratories.
但这种‘在你等候之时’的新检测方法纳入了现代DNA技术，使这一技术在常规实验室之外能够得到利用。
Scientists in Glasgow have developed a new test of the ageing process based on DNA evidence.
格拉斯哥的科学家们研发了一种新的测试，是一项以DNA证据为基础的关于老化过程的测试。
After he tested his own family's DNA, another family asked Jackson to test their DNA, then another family asked, and the project snowballed from there.
当他验证了自己家族的DNA之后，接二连三地有家庭邀请杰克逊验证自己家族的DNA，项目如滚雪球般扩展开来。
The test USES the latest DNA technology to analyse genetic components in the mother's blood that indicate whether the foetus has Down's.
该检查采用最先进的DNA技术检查母亲血液中的遗传物质，以判断胎儿是否患有唐氏综合症。
To test this idea, the team studied the DNA of pairs of closely related plant species in which one member of the pair was tropical and the other was found closer to the poles.
为了验证这个想法，科研小组们研究了几对植物的DNA，每一对均由亲缘关系很近的两种植物组成。 而且，其中的一种植物属于热带植物，另一种则属于靠近极地生长的寒带植物。
To test this idea, the team studied the DNA of pairs of closely related plant species in which one member of the pair was tropical and the other was found closer to the poles.
为了验证这个想法，科研小组们研究了几对植物的DNA，每一对均由亲缘关系很近的两种植物组成。 而且，其中的一种植物属于热带植物，另一种则属于靠近极地生长的寒带植物。
应用推荐