But a DNA test could at least settle the question about who lies in the tomb.
但是如果进行DNA测试的话，至少可以查出躺在拿破仑坟墓里的人到底是谁。
The results of a DNA test finally proved her identity, clearing the way for her return to Canada.
最终DNA测试的结果证明了她的身份，为她返回加拿大扫清了道路。
BLOOD left at a crime scene could be used to estimate the age of a perpetrator, thanks to a new DNA test.
感谢全新的DNA检测技术，遗留在犯罪现场的血液可以用于判断罪犯年龄。
The DNA test result was evidence to the police that the murderer was someone else.
DNA检测结果向警方证明凶手另有其人。
The cause of death has not been determined. Investigators are still waiting for DNA test results.
目前死亡原因尚未确认，调查人员仍在等待DNA的测试结果。
A validated DNA test system for hair colour shall become available for forensic research in the not too distant future.
在不远的将来，一套具有完备的DNA发色检测的系统将被研发，便于法医研究使用。
(at the first session, one attorney demanded a DNA test to prove that the man in the cage was indeed Mr Mubarak, and not an imposter).
(在首次开庭时，曾有律师要求进行DNA测试以证实笼子中的人的确是穆巴拉克本人)。
He concedes that there is no proof for any of those theories. But a DNA test could at least settle the question about who lies in the tomb.
他承认目前还没有证据证明任何一种推测的真伪。但是如果进行DNA测试的话，至少可以查出躺在拿破仑坟墓里的人到底是谁。
Genotyping for HBV is only a research tool and not available for commercial or routine use. Its status is like what DNA test was 10 yrs ago.
乙肝基因型鉴定现在多用于科研，规范性的商业应用还不是很普及，很象10年前的DNA化验。
Dutch scientists have come up with a DNA test that can determine a person's natural hair color, using no more than a drop of blood or saliva.
荷兰科学家发明了一项DNA测试，只需利用一滴血液或者唾液，就可以测定一个人天然的头发颜色。
'the simplest way to put an end to all of this is a DNA test, but it has been refused,' said Roy-Henry. 'so I have deduced that there is something to hide.
罗伊·亨利说：'得到结论的最简单方法就是进行DNA测试，但是已经遭到拒绝，所以我断定这里一定有些事被隐瞒了。'。
"The simplest way to put an end to all of this is a DNA test, but it has been refused," said Roy-Henry. "so I have deduced that there is something to hide."
罗伊·亨利说：“得到结论的最简单方法就是进行DNA测试，但是已经遭到拒绝，所以我断定这里一定有些事被隐瞒了。”
应用推荐