Officials refuse to divulge details of the negotiations.
官员们拒绝透露谈判的细节。
He refused to divulge any information regarding the man's whereabouts.
他拒绝透露任何关于那个男人下落的消息。
航空公司没有透露它。
No, she may not divulge his email address.
不，她也许不能透露他的电子邮件地址。
The boy promised not to divulge the whereabouts of the hiding place.
那男孩许诺不泄露隐藏地的所在。
This one process won't divulge the content of any information.
这一过程不会泄露任何信息的内容。
Its consultants almost never even divulge their clients' identities.
其咨询人员几乎从未泄露过他们客户的身份信息。
He declined to divulge details, saying only that a deal had been struck.
但他拒绝透露任何细节，只是表示达成了某项协议。
As the world's most impatient queuer, I ask him to divulge the secrets to happy waiting.
我觉得我是世界上排队最没耐心的了，于是想让他泄露下“快乐排队”的秘诀。
But then there were some bittersweet moments that perhaps I don't wish to divulge right at this time.
但后来有一些苦乐参半的时刻，也许我不想就在现在这个时候透露。
Although Wilson won't divulge sales figures, he says the company grows and exceeds their expectations each year.
虽然威尔逊不会透露销售数字，他说公司在不断发展壮大，并且每年都超出他们的期望。
Having stated the previous, it may not be the security policy of some systems to divulge passwords to other users.
某些系统的安全策略可能不允许向其他用户泄露密码。
Licensee shall not disclose or divulge Know-how to any third party without prior written consent of Licensor.
未经许可方的书面同意，被许可方不得将本专有技术泄露给任何第三方。
This article is intended to divulge one of the most interesting aspects of the Japanese culture-the cat complex.
文章透过“猫文化”这一独特的视角，去展现日本文化中极有魅力的一面。
Neither of the two parties can divulge the contents of the contract to a third party after the conclusion of the contract.
本合同签订之后，签约双方中任何一方不得将合同内容泄露给第三方。
Dr Wilson said: "The simple act of holding a drink displays a lot more about us than we realize -or might want to divulge."
Wilson博士说道：“简单的拿酒杯的姿势比我们自己意识到的或者想要透露的意思要深远得多。”
I responded to him that I wouldn't mind in the least, except that the Standish Group refuses to divulge the acronym's meaning.
我回答说，我不会介意，但Standish Group拒绝透露缩写词的含义。
Li says the monkey wipes away his tears when he cries, but he didn't divulge the reasons for his tears or how often he cries.
李先生说，每当他哭泣时，这只猴子会伸手为他拭泪，但他没有透露自己哭泣的原因或次数。
Drax has biomass supply contracts in place but refuses to divulge where the material will come from, citing commercial confidentiality.
Drax目前已有生物质能供应合同，但其以商业机密为理由拒绝透露能源材料的来源。
As you can see, there are no easy answers to the questions of whether, when and how much information to divulge about your illness.
可见，是否应告知病情、何时告知、以及要告知多少并没有简单的答案。
This kind of targeted attack - known as spear-phishing - has become so dangerous because of the amount of information we divulge on the Internet.
这样带有目标性的攻击——叫做鱼叉式网路钓鱼——已经变得很危险，因为我们通常会在因特网上泄露大量的信息。
Disease prevention and control institutions and medical agencies shall not divulge any information or materials relating to personal privacy.
疾病预防控制机构、医疗机构不得泄露涉及个人隐私的有关信息、资料。
After the talks ended, Mr. Yang walked into a conference room and exhaled. He declined to divulge details, saying only that a deal had been struck.
谈话结束之后，杨走进会议室然后松了口气。但他拒绝透露任何细节，只是表示达成了某项协议。
Acceleration rubber seal aging deterioration, loss of life, even loses its sealing property, causes the hydraulic system to divulge seriously.
加速橡胶密封件老化变质，寿命缩短，甚至丧失其密封性能，使液压系统严重泄漏。
A hearty, belly laugh means the same thing on every continent: joy. But when we laugh with someone else, our chuckles may divulge more than we realize.
每一个大洲，发自肺腑的捧腹大笑都意味着同一件事，即快乐。但也许我们不曾留意，我们和他人一同笑的时候，笑声会出卖我们。
While an individual site may not divulge too much personal information, the aggregate of all this information may reveal more about them than people realize.
一个个人网站可能不会泄露太多的个人信息，但是当这些信息集合在一起，可能泄露的信息已经超出人们的认识。
While an individual site may not divulge too much personal information, the aggregate of all this information may reveal more about them than people realize.
一个个人网站可能不会泄露太多的个人信息，但是当这些信息集合在一起，可能泄露的信息已经超出人们的认识。
应用推荐