To foreordain or elect by divine will or decree.
命中注定通过神意或神谕来预先注定或选择。
Free will: The power of making free choices that are unconstrained by external circumstances such as fate or divine will.
指人不受自然的、社会的和神的约束，有在各种抉择中选择的能力或在一定情况下活动的能力。
People who hold the teleological view see in history the guidance of a Divine Will, directing human destinies according to a cosmic purpose.
持目的论观点的人在历史中看到的是神意的引导，是它根据宇宙的目的指导着人类的命运。
All changes, increases, decreases, alternations, and altered states - they are experienced by His creatures, in accordance with His divine will.
所有的变化，增加、减少、交替、改变状态——他们通过他的创造物而富有经验，依照他神圣的意志。
Ah, and see, tha storm now lets up, thus signalin' tha I have interpret'd Thor's divine will correctly. This meeting was indeed ordained by my god.
你看，风暴停了，这表示俺正确地阐述了托尔神圣的意志。这次会面正是吾主的安排。
He is at once a hedonist who preaches prudence and temperance, a theist who rejects divine intervention and the survival of the soul, and an atomist who upholds both mechanism and free will.
他同时是一位宣扬谨慎和节制的快乐主义者，一位反对神的介入以及灵魂生存的有神论者，并且是一位同时抱有机械主义与自由意志的原子论者。
Hartman's absolutely right to insist that no theological concept is as important to Paradise Lost as free will on the one hand and divine providence on the other.
哈特曼有绝对的权利坚持说任何神学的概念,在中的意义都不足与匹敌自由意志的重要性,也不足以和神圣的天命相比。
You will know that the key to enlightenment is acknowledging that you are a divine being whose human journey is a divine purpose of healing, learning, transformation and ascension.
你将会知道觉悟的关键就是认同你是一个神圣的存在，他人类旅程的神圣目的是疗愈，学习，转变和扬升。
Encourages me to offer up my ardent supplications that he will continue to make our beloved country the object of His divine care and gracious benediction.
这鼓励我热情地请求他将继续把我们可爱的国家作为他神圣关切及和蔼祝福的对象。
They will not come pre-packaged and ready for you to unleash as if by some divine intervention.
他们不会预先包装好然后等待你的释放好像是由于某些神的干预。
Try to live according to your own unique and divine nature, and the world will be a better place because of it.
尝试依照你自己独特和神圣的本性而生活，世界将因此而变得更美好。
And that feeling of divine presence you will find indeed, and feel indeed, for you will sense it behind the dance of the molecules and in yourself and in your neighbors.
你将会真切地发现、真切地感受神圣的存在的感觉，因为你会在分子的舞蹈背后、在你自身之中、在你的邻居中感觉到它。
Divine grace is grounded in the sovereign will of the immutable God and is therefore irresistible.
神圣的恩典，是根据不能改变之神的主权意志，因此，它是无法抗拒的。
This implies that I will temporarily cease the writing of long poem "Divine prophecy", turn to think over something beside poetry.
这意味着，我将暂时停止写作长诗《神谕》，转而思考一些诗歌之外的东西。
On the other side, the act of pure, genuine, uncaused free will is considered somehow to negate the divine rational order and makes the universe seem irrational.
另一方面，纯粹、真正和无原因的自由意志被认为在某种程度上否定了神圣的理性秩序而使宇宙看来非理性。
Throughout May you will have ample opportunities to travel, and with Venus following Mars, it would be a divine time to take a vacation.
整个5月你都有很充裕的机会来旅行，金星和火星一起，这将是出行的优异时刻。
It will behoove you ones to join forces and call earnestly for divine intervention through the effort of your will.
你们通过意志的努力，通力合作，诚挚呼唤神圣介入，是理所当然的。
And the Mayan children get the name of the day, they are born, so they will have their spiritual name right from the beginning aligned with the universe and their divine mission.
而马雅人的小孩以他们出生的那一天起名，所以他们立刻拥有灵性的名字，校准宇宙和他们的神圣任务。
Divine Hymn will be a deep-holy talent protecting your party from attackers, any attacks done to you or your party will cause the attacker to be afflicted by sleep.
“神圣之歌”是神圣系的深层天赋技能，它保护你和你的队友，任何对你们的攻击将导致攻击者被睡眠。
We changed it so Divine Plea will generate 3 Holy Power when used so you can start with Holy Power on the pull.
我把恳求改了一下所以每次使用的时候都会产生3个神圣能量，这样你们的起手仇恨就不会很搓了。
Whenever your Divine Shield, Blessing of Protection or Avenging Wrath spells are dispelled, Forebearance effect will be dispelled as well.
你的圣盾术，保护祝福，复仇之怒被驱散的同时自律也会被驱散。
The similes are for him instrument in the poem's larger agenda to reinforce our faith in the coexistence of free will and divine providence -- difficult, huge concepts.
这些比喻在这首诗更深的议程中是作为工具，来深化我们对自由意志和神圣天命的共存， 所持的信念--这是两个艰深宏大的概念。
On the one hand, he says, his reference to a divine mission, he explicitly says there, will be taken by his audience as being just another instance of Socratic irony and insincerity.
一方面，他表示自己所指的神授任务，他很明白地表示，将会被听众误以为只是另一轮的，苏格拉底式讽刺及伪善。
There is for Hobbes, as for Thrasymachus, no higher court of appeal than the will or the word of the sovereign, no transcendent law, no divine law, no source of authority outside sovereign command.
对霍布斯和特拉西·马库斯而言，根本不存在能高过君主意愿，和言辞的上诉法院，更没有什么卓绝或是神圣的法律，以及其他权力是可以高于君主的命令的。
Divine Favor: When this ability is cast immediately after a critical heal, it will no longer be removed incorrectly.
神圣宠爱：当完成一次极效治疗后马上使用此技能，它将不会错误地被移除。
Righteous Vengeance changed to - When your Judgement and Divine Storm spells deal a critical strike, your target will take 8/16/24/32/40% additional damage over 8 sec.
正义复仇更改：当你的审判和神圣风暴法术造成暴击时，你的目标在8秒内会多承受8/16/24/32/40%的伤害。
Righteous Vengeance changed to - When your Judgement and Divine Storm spells deal a critical strike, your target will take 8/16/24/32/40% additional damage over 8 sec.
正义复仇更改：当你的审判和神圣风暴法术造成暴击时，你的目标在8秒内会多承受8/16/24/32/40%的伤害。
应用推荐