It makes no difference whether dividends are paid quarterly or annually.
红利是按季度还是按年度支付没有区别。
The cash dividends they get from the cash crop would sustain them during the lean season.
他们从经济作物中得到的那些现金红利能支撑他们度过歉收季节。
Though it may give some benefit to the poor, its key component is the elimination of tax on dividends.
尽管它可能会给穷人带来一些好处，但它的关键因素是取消股息税。
The cashflow from tenants is more stable than that from equities, where values zigzag day by day and dividends can suddenly be suspended by the management.
来自租户的现金流比来自股票的更稳定，后者的价值每天都在波动，管理层可能会突然停止发放股息。
Prices are good, crowds are fewer and the dividends like expanded worldview, lifelong memories, the satisfaction of boosting the global economy—can't be easily snatched away.
价格合适、人群较少，而且像拓宽世界观、留下终生的记忆、提振全球经济的满足感这样的红利不会被轻易地夺走。
Exercising regularly will pay dividends in the end.
经常运动最终会对身体大有好处的。
The company pays out a large share of its profits in dividends.
该公司将很大一部分利润用作红利。
Steps taken now to maximize your health will pay dividends later on.
现在采取措施充分重视你的健康将来就会有回报。
Do I buy stocks for dividends?
我买股票是为了股利吗。
These profits are referred to as dividends.
这些利润称之为红利。
All three will have any dividends cancelled.
这三家银行都将取消股息。
Urban Sustainability Will Pay Compounding dividends.
城市的可持续性将提供多重红利。
Shareholders receive dividends. Employees earn wages.
股东们拿红利，员工们领工资，供应商获得合同。
We expect to grow earnings and dividends in 2011 and beyond.
我们预计2011年收益和红利都有所增长。
Income is earned from dividends on stocks and interest on bonds.
从股票红利和债券的利息中赚取收入。
That means there's a gradual adjustment of dividends to earnings.
股利与收益间存在一个逐渐变化的过程。
Traditionally, you buy stocks to get dividends; that's the reason.
传统上，购买股票就是为了股利。
Banks are discouraged from letting dividends exceed half of earnings.
而对银行，让其分红超过半数收入的事实也是不被允许的。
Rights issues and punier dividends would be bad news for shareholders.
权利的分配和极少的红利怕是股东们不愿听到的消息。
Taxpayer: I obtain my income in the form of director fees and dividends.
纳税人：我的收入是按董事费和分红的形式提取的。
This means you don't have to dilute profits by paying out dividends.
这也意味着你不必因发放股利而减少利润。
And the Antiques Roadshow has paid dividends to small dealers as well.
和古董巡回秀已给小的经销商带来好处。
Personal experience has taught that kindness to others pays untold dividends.
个人经验告诉我：和善地对待别人会得到数不清的好处。
But when he gave back, he gave it nearly all back, and it's still paying dividends.
在他后半生投身慈善时，却对社会倾其所有，并且后来仍然坚持支付自己的股息。
But when he gave back, he gave it nearly all back, and it's still paying dividends.
在他后半生投身慈善时，却对社会倾其所有，并且后来仍然坚持支付自己的股息。
应用推荐