The company pays out a large share of its profits in dividends.
该公司将很大一部分利润用作红利。
It makes no difference whether dividends are paid quarterly or annually.
红利是按季度还是按年度支付没有区别。
The cash dividends they get from the cash crop would sustain them during the lean season.
他们从经济作物中得到的那些现金红利能支撑他们度过歉收季节。
Though it may give some benefit to the poor, its key component is the elimination of tax on dividends.
尽管它可能会给穷人带来一些好处，但它的关键因素是取消股息税。
The cashflow from tenants is more stable than that from equities, where values zigzag day by day and dividends can suddenly be suspended by the management.
来自租户的现金流比来自股票的更稳定，后者的价值每天都在波动，管理层可能会突然停止发放股息。
Exercising regularly will pay dividends in the end.
经常运动最终会对身体大有好处的。
Steps taken now to maximize your health will pay dividends later on.
现在采取措施充分重视你的健康将来就会有回报。
Do I buy stocks for dividends?
我买股票是为了股利吗。
All three will have any dividends cancelled.
这三家银行都将取消股息。
The Dow increased almost fivefold, before dividends.
道琼斯指数在分红之前就几乎增加了5倍。
Urban Sustainability Will Pay Compounding dividends.
城市的可持续性将提供多重红利。
We expect to grow earnings and dividends in 2011 and beyond.
我们预计2011年收益和红利都有所增长。
Income is earned from dividends on stocks and interest on bonds.
从股票红利和债券的利息中赚取收入。
Traditionally, you buy stocks to get dividends; that's the reason.
传统上，购买股票就是为了股利。
This means you don't have to dilute profits by paying out dividends.
这也意味着你不必因发放股利而减少利润。
Taxpayer: I obtain my income in the form of director fees and dividends.
纳税人：我的收入是按董事费和分红的形式提取的。
Personal experience has taught that kindness to others pays untold dividends.
个人经验告诉我：和善地对待别人会得到数不清的好处。
It saves me hundreds of hours a year, and it keeps paying dividends day after day.
它使我每年节省了数百个小时，而且从长远来看它还给我带来了无数的好处。
What is notable is how little of those profits are being channeled into dividends.
可值得注意的是，用于派息的利润实在少得可怜。
But the clients of stockbrokers have, in aggregate, merely taken home their dividends.
但是从总体来讲，股票经纪人的客户只能把股息带回家。
Knowing the answers to these three questions can literally pay big dividends for you.
弄清这三个问题的答案的确可以带来意外的收益。
Its statement did not detail how or according to what formula the dividends would be paid.
但声明中没有详细提到如何或根据怎样的公式支付红利。
In January they forced Continental to trim its dividends and use the cash to service debt.
他们在一月份曾强制大陆集团消减股息来还债。
Their new partners were expected to pay off their debts from rising share prices and dividends.
他们的新合伙人可以用上升的股价和分红支付他们的债务。
Meanwhile, a new fear haunts the markets: the mounting number of firms slashing their dividends.
同时，市场又有一个新的忧虑：越来越多的公司削减他们的红利。
Meanwhile, a new fear haunts the markets: the mounting number of firms slashing their dividends.
同时，市场又有一个新的忧虑：越来越多的公司削减他们的红利。
应用推荐