Yet we know that difficulty can pay unexpected dividends.
然而我们知道，困难可能会带来意想不到的好处。
A whole life policy can earn dividends.
终身人寿保险可以获得红利。
不要忘记派息。
How does the company decide on dividends?
那么公司如何决定股利的多少呢？
Another one is to not pay dividends.
另外一种方式是不付红利。
Focusing on families could pay dividends.
对家庭的关注也可以产生效益。
Such firms generally don't pay dividends.
这些公司一般不派息。
Would you know how to make some dividends?
那么，你知道怎样获得股息吗？
Learn from them and you'll earn many dividends.
向他们学习，你就可以赢得很多回报。
Typically, young companies do not send out dividends.
一般说来，新公司不发放股利。
Maybe this line will one day pay handsome dividends.
也许这一做法有一天会收到可观的回报。
I'm sure that new idea will pay dividends some day.
我相信那个新观念总有一天会显出它的好处的。
Mr DE Coster says a simple approach can pay dividends.
德科斯特表示，一个简单的方法会带来回报。
And to our great delight, the effort paid big dividends.
令我们高兴的是，努力取得了巨大回报。
My decision to get my MBA is really paying dividends.
取得学位的决定真的为我带来许多益处。
In the long term, it will pay off in large dividends.
但从长期来看，你将从中获得巨大的收益。
Before long this arrangement began to pay big dividends.
不久，这项安排就开始带来很大的好处。
People who decide on dividends are facing a complicated issue.
决定分红的人们面临的是个复杂的问题。
The average stock picked at random was up 3%, including dividends.
若将股息考虑在内，随机选择的股票平均涨幅都能有3%。
Some 60% said that saving jobs was more important than paying dividends.
大约60%的人说，保留工作岗位比派发红利更重要。
In the end, hard work and dedication always pay handsome dividends.
勤奋和付出最终总是会带来丰厚回报的。
It's not only stocks with dividends that can match my definition of cheap.
符合我有关便宜的定义的，不止红利股。
Once money goes into the fund, it cannot come out - only dividends can.
资金一旦进入该基金，就不能撤出，只有收益可取出。
The lower rate on capital gains and dividends also mostly benefits the rich.
资本增值和资本股息的低税率主要有利于富裕人群。
Your dividends will accrue from the career reputation you have already built.
你的红利会随着你的职业声誉而增加。
In theory, Japanese shareholders can vote directly on dividends and executive pay.
理论上来讲，日本的股东可以直接投票决定他们的红利和管理者的报酬。
But, in practice, interest payments are generally tax-deductible; dividends are not.
但在实践中，支付的利息通常是可减税的；红利则不行。
That surely counts for something, even if it has yet to pay tangible dividends.
虽然其益处还不能立马显现，但用处肯定还是有的。
That surely counts for something, even if it has yet to pay tangible dividends.
虽然其益处还不能立马显现，但用处肯定还是有的。
应用推荐