It's a Murakami trope, this, the single life split in two, either through radical change in circumstance or in the gap between the exterior and interior life of a divided self.
或者由于周遭环境的巨大变化，或者由于外部或内部生命无法弥补的缺口，一个单独的个体可以裂变成两个，这就是村上春树的意寓。
This article aims at analyzing the divided self of Simon, the protagonist of O Neill s More Stately Mansions under the guide of theories of "Schizophrenic Individual" of Existential Psychology.
以存在主义心理学有关精神分裂性个体研究的理论为指导，对奥尼尔《更庄严的大厦》中的主人公西蒙进行心理上的解析。
Each course is further divided in modules, each module coming with study material (a PDF document), and offers the option for self-assessment.
每门课程都进一步分为多个单元，每个单元都有学习资料（PDF文档），并且提供了自我评价的方法。
Since the interview will center on you, proper self-management process is divided into four stages: the before stage, the greeting stage, the consultation stage, and the departure stage.
既然面试的焦点是你，应该在以下四个阶段做出合理的准备：面试前阶段，问候阶段，商洽阶段，告别阶段。
Most goals can be divided into clear milestones. For instance, let's say you're planning to become self-employed. Your milestones might be
大多数的目标都可以分解成明确的事件。例如，我们假定你打算自己经商，你的重要点可能是
The internal motivation is further divided into interest, sense of achievement, responsibility, opportunity for advance, and self-perfection.
内部动机可进一步分为兴趣，成就，责任，寻求学习机会和自我完善；
Through the divided attention of self-remembering you become aware of whatever you are observing in the moment while remaining aware of yourself as the observer.
透过记得自己的分开注意力，你觉知到你在当刻观察的东西，同时依然觉察自己是观察者。
Most goals can be divided into clear milestones. For instance, let's say you're planning to become self-employed. Your milestones might be.
大多数的目标都可以分解成明确的事件。例如，我们假定你打算自己经商，你的重要点可能是。
A bonded warehouse is divided into public bonded warehouses and bonded warehouses for self use according to the objects used.
保税仓库按照使用对象不同分为公用型保税仓库、自用型保税仓库。
This article think civilization is divided into the conquer type, the civilize type and the self-digestion type in three types of civilizations.
本文认为可以分为征服型、教化型和处于自我消化中的文明三种类型。
According to the different forms of interface is divided into flexible interface, flange interface, self anchored interface, rigid interface etc.
按接口形式不同分为柔性接口、法兰接口、自锚式接口、刚性接口等。
Methods: 128 patients were randomly divided into treatment group 64 cases and 64 cases of the control group, respectively, the use of self-Fang Fukang and nilestriol treatment.
方法：128例患者随机分为治疗组64例和对照组64例，分别使用自拟方益妇康和尼尔雌醇治疗。
Viewed from the individual and community of human beings, the value-approbation can be divided into self-value and national value.
从人作为个体和群体的存在方式来看，价值认同可以分为自我价值认同和民族价值认同。
Activities dynamic behavior can be divided into self-behavior, nested behavior and collaborative behavior.
将活动的动态行为分为自身行为、嵌套行为和协作行为。
The self-locking gas spring is divided into an elastic self-locking and a rigid self-locking according to the different forms of self locking.
自锁型气弹簧根据自锁形式的不同，分为弹性自锁和刚性自锁。
The right of minor shareholders is divided into two aspects which are self-right and common right.
从中小股东的自益权、共益权和证券市场权益三个方面进行了详细的阐述。
Two types of self-organizing behaviours in construction enterprise, which was divided into two types of "self creation" and "self accumulation" was expounded.
将建筑企业自组织的行为分为“自创生”和“自会聚”两类，并分别阐述了各自的形式。
Teachers personal research forms can be divided into teaching reflection; having school-based training and self-study.
教师个人研修形式可分为教学反思、接受校本培训、教师自主学习。
To be truly conscious efforts-efforts which promote presence-they must include the divided attention of self-remembering.
要做到真正有意识的努力—提升当下的努力—就必须包含记得自己的分开注意力。
Tourism market can be broadly divided into three parts: group travel, business travel and self-service travel.
旅游市场大致可分为三块：团队旅游、商务旅游和自助游。
When the results were in, the scientists divided the dieters into two groups: those who had self-control and those who didn't.
结果出来后，科学家们把节食者分为两组：拥有自制力的和没有自制力的。
When you suddenly 'come back' to the clarity of divided attention, you will see that self-remembering is the key to being more awake.
当你突然“回到”分开注意力的清晰当中，你就会明白记得自己是更加清醒的关键。
Williamson's trust is divided into three types: Calculative Trust, Self Trust and Institutional Trust, among which Calculative Trust is the most important one in organization.
威廉姆森将信任区分为三种类型：算计性信任、个人信任、制度信任。
According to the components of the reactants, the electron transfer reactions can be divided into three types: self-exchange reactions, cross reactions and bond-rupture electron transfer reaction.
若按反应物的组成来分，可分为自交换反应、交叉反应和键断裂反应三种类型。
The reasons can be divided into the gender difference hypothesis, self choice hypothesis and indoctrination hypothesis, etc.
对经济学者更利己的原因解释分为性别差异假说、自我选择假说和教育灌输假说等。
The reasons can be divided into the gender difference hypothesis, self choice hypothesis and indoctrination hypothesis, etc.
对经济学者更利己的原因解释分为性别差异假说、自我选择假说和教育灌输假说等。
应用推荐