Both vehicles ended up in a ditch.
两辆车都掉进了沟里。
Do you believe that anyone can ditch their alarm clock and become a happy early riser?
你相信任何人都能把闹钟丢弃，并且变成一个快乐的早起者吗？
Researchers say we should ditch carrots and oranges and buy some sweet potatoes and papaya instead.
研究者说我们应该丢弃胡萝卜和柑橘，转而购买一些红薯和木瓜。
I have no doubt in saying that anybody could ditch their alarm clock and learn to wake up naturally.
毫无疑问，任何人都可以抛弃闹钟，学会自然醒来。
He said a colleague told him the wreckage was needed to fill in a muddy ditch to make rescue efforts easier.
他说他同事告诉他，为了让援救工作更加容易进行，需要用车厢残骸填泥泞的壕沟。
You certainly shouldn't ditch teamwork, but how can you avoid the hazards of being an over-collaborator?
你当然不应该放弃团队合作。但如何才能避免过度合作带来的风险呢？
Nostalgia for ink on paper and the rustle of pages aside, there's plenty of incentive to ditch print.
除了怀念纸上的墨迹和书页的沙沙声外，人们还有很多抛弃印刷物的动机。
He could see an irrigation ditch.
他能看见一条灌溉沟渠。
In a panic, he scrambled to the ditch and lay flat on the ground.
慌乱中，他爬到沟里，平躺在地上。
If it could only ditch this electron, it could have the same electronic structure as neon.
如果它能失去这个电子，它就能拥有和氖一模一样的电子结构。
我没有不理你。
As they neared the grape hut, the patrol waded through an irrigation ditch.
巡逻队涉过灌溉水渠，走近葡萄园小屋。
M: ditch! To ditch means to quickly leave a place you no longer want to be.
噢，to ditch就是你不想再呆在那个地方，想赶快离开。
His name is Dean Naslund, and both his father and his grandfather worked on the ditch.
他叫迪安·尼斯伦，他的父亲和祖父都参与过水渠的建设。
Steven says that anyone can ditch their alarm clock and start waking up early effortlessly.
Steven说任何人都能抛弃他们的闹钟并且不费力的早起。
So, should we make like Ben &Jerry’s and just ditch the “natural” label once and for all?
因此，我们该不该把像本杰瑞一样“天然”的标签彻底丢弃呢？
Yahoo Inc. is making a last-ditch effort to thwart the hostile takeover by Microsoft Corp.
为了遏制微软的恶意收购，雅虎作了最后的努力。
Proponents say geoengineering should at least be considered, if only as a last-ditch tactic.
倡议者则认为这些地球工程至少值得一试，哪怕是作为最后一计。
The European sovereign debt crisis is slowly driving the global economy back into the ditch.
欧洲主权债务危机正在慢慢地将全球经济推回谷底。
So does that mean you should ditch the artificial sweeteners and welcome sugar back into your life?
这是否表示你应该抛弃人工甜味剂，回到糖的世界？
But if you want to get what you really want out of life you have to ditch much of that complacency.
但如果你想从生活中获得你真正想要的东西你必须要摒弃更多的自满。
Steve insists Ronnie is the real hero: "If he hadn't gone into the ditch, he would have hit that van."
史蒂夫坚持认为罗尼才是真正的英雄：“如果他不开进沟，那他必然会撞上那辆面包车。”
You’re not going to have any chanceof writing a publishable novel if you ditch it three chapters in.
如果你写了三章就放弃写作，那你不会有发表小说的机会。
At this point I can't really ditch my alarm clock because I have two little girls who are my alarm clocks.
在这一点上我真的不能抛弃我的闹钟，因为我有两个小的女儿作为我的闹钟。
As we recently reported, HP has decided to ditch its phones and tablets using the webOS operating system.
就像我们此前的报道一样，惠普公司决定放弃他们基于webOS操作系统的手机和平板电脑业务。
Capital ratios that penalise risky activities could make them less profitable, persuading Banks to ditch them.
对冒险行为处以高资本比率能够减少其所获利润，促使银行放弃此种行为。
Capital ratios that penalise risky activities could make them less profitable, persuading Banks to ditch them.
对冒险行为处以高资本比率能够减少其所获利润，促使银行放弃此种行为。
应用推荐