Fund-raising is a distinctively American thing, since U.S. schools rely heavily on donations.
筹款活动是美国独有的事情，因为美国学校非常依赖捐款。
Glass based two symphonies on music by rock musicians David Bowie and Brian Eno, but the symphonies' sound is distinctively his.
格拉斯以摇滚音乐家大卫·鲍伊和布莱恩·伊诺的音乐为基础创作了两部交响曲，但这些交响曲的声音是他独特的。
The oaks in the temperate belt and the plants under the mountain are scattered distinctively and vertically on the slopes of the island.
温和地带的栎木和山下的植物，这些不同树种形态的垂直分布在海岛的斜坡山是清晰可见的。
He has a distinctively sinuous way of walking.
他走路扭来扭去，很有特点。
The horizontal zoning is distinctively obvious.
且以水平分带尤为明显。
Water vapour accelerated the reaction distinctively.
水汽明显加快反应速率。
Backward inland waterways have been improved distinctively.
内河航道落后面貌得到了明显改善。
Each room is distinctively decorated with light, bright colors and floral prints.
每个房间都以淡雅或鲜艳的颜色和印花图案装饰成独特的风格。
It also makes his brand distinctively conceptual and lends more mystique to his name.
这种风格让他的名字成为概念化的个性品牌，也让这个名字倍添神秘。
The Woma is a distinctively marked snake and one that thrives in a desert environment.
Woma是一种能够在干旱环境生存的有着鲜明记号的蛇。
This modern design home is one of the most distinctively shaped and laid out houses we've ever seen.
这座别墅采用现代风格设计，是我们见过的形态和布局最独特的住宅之一。
Results the time in the in-department was shorter distinctively than that of without using insulin-pump.
结果创面愈合时间明显缩短，与未用胰岛素泵病人的住院时间有显著差异。
The results show that the dynamic phenomena of the film of different substances are distinctively different.
这说明不同物质形成的油水界面剪切粘度的动态变化明显不同。
Among them all those striking young women in deep-blue uniforms undoubtedly made a distinctively beautiful scene.
他们当中，身着深蓝色工作服、英姿飒爽的女性倩影无疑构成了一道独特的风景线。
Hand carved teak furniture, sugarcane twig headboards, and rum barrel panels create a distinctively unique space.
手工雕刻柚木家具、甘蔗和朗姆酒的小枝床头板，筒板创建一个独特的空间。
The black-faced spoonbill is a large white wading bird with a distinctively shaped beak-looking like a spoon or a pi pa.
黑脸琵鹭是大型涉禽，身上长满白色羽饰，鸟喙形状独特，成匙状，又似琵琶。
The mechanical properties of materials obtained are distinctively different because of different molecular weight of PPG.
采用的PPG分子量不同，得到的改性材料的力学性能相差悬殊。
Experiment showed that the product components of catalytic reforming are distinctively different from that of thermal pyrolysis.
实验证明，热裂解未经催化改质的产物与裂解气经催化改质后的产物组成有明显的区别。
Reading aloud, one can first feel the rhythm distinctively, then this reader will be alerted to the message while the rhythm changes.
朗读这首诗，第一个感受可能是感到它的韵律特别，继之会在韵脚变化时警觉地注意到那里的意味。
But thought, as thought, constitutes only the general medium, or qualifying circumstance, which renders the Idea distinctively logical.
但是只有思维本身才构成使得理念成为逻辑的理念的普遍规定性或要素。
Furthermore, at all impact power, the wear mechanism of the material changes distinctively with the time under the cyclic impact stress.
同时，在各个冲击功下，材料的磨损机理在冲击应力的循环作用下随时间发生明显变化。
Your position is defined specifically by your husband's job, but you've remained distinctively your own person. Michelle Obama, we love you.
你的身份是有自己丈夫的工作决定的，但是你一直保持自己独特的人格。
The air rescue medical system is distinctively different from the ground rescue medical system by virtue of high speed and specialization .
空中救护系统与地面救护系统相比，具有速度快、更加专业化等特点。
Comparing the undisturbed sample with the reconstructed one, the compressibility, consolidation, shear strength are distinctively different.
原状样与重塑样在压缩特性、固结特性、强度特性等方面存在明显的差异。
We must build on and strengthen our bilingual tradition, and keep our distinctively Singaporean multiculturalism, to maximise our future potential.
我们必须加强我们的双语传统，保持我们的多元文化特性，以便充分发挥我们的潜能。
Darker, textured wood, leather seats, metal piping from which lights dangle and the silver floor give off a distinctively urban, sophisticated vibe.
深色木纹或皮制的座椅、攒动于从光影之间的金属管线、以及银色的地板，展现一种独特优雅的都会风情。
Darker, textured wood, leather seats, metal piping from which lights dangle and the silver floor give off a distinctively urban, sophisticated vibe.
深色木纹或皮制的座椅、攒动于从光影之间的金属管线、以及银色的地板，展现一种独特优雅的都会风情。
应用推荐