He liked to hear the bugles sounding down the long corridors, and the distant voices responding, "Way for the King!"
他喜欢听那长长的走廊里传来的号角声，以及远处回应的声音：“给国王让路！”
Parakeets and great hornbills decorate the branches. Cup your ears, and the voices of hundreds of other bird species swell from the shadows like a distant crowd cheering.
颜色鲜艳的长尾小鹦鹉和大犀鸟也在树枝上叽叽喳喳，倘若竖起耳朵仔细听来，林荫里会传来数百种各色鸟类的鸣叫声，如同从远处传来的一阵喝彩声。
Four websites most consistently account for links between countries: YouTube, Wikipedia, the BBC and, a distant fourth, Global Voices Online.
四家网站被认为一直为国家之间的联系负责：YouTube,Wikipedia,BBC、相似程度不大的第四家，环球之声在线。
The distant sound of low voices, broken now and again by singing, reached Okonkwo from his wives' huts as each woman and her children told folk stories.
妻子们和她们的孩子在远处的房子里讲民间故事的时候，她们的低声细语，虽然时不时地为歌声所打断，还是传到了丈夫奥康瓦的耳中。
The echoes of the voices calling for the ferry run across the dark water to the distant swamp where wild ducks sleep.
呼唤渡船的回音掠过灰暗的水面，飘向远方野鸭酣眠的沼泽。
It's more likely to be traffic noise, or music, or the neighbors TV, or a distant police siren, or voices in the street - especially if you live in a big city.
它更像是交通噪声，或者音乐噪声，邻居的电视噪声，和悠远的警鸣声，或者大街上的各种声音（特别是如果你住在大城市里）。
The echoes of the voices calling for the ferry run across the dark water to the distant swamp where wild ducks sleep.
唤船的回声从深黑的水上传到远处野鸭睡眠的泽沼。
The Orbitor's ears and eyes are powerful enough to capture distant sounds (and voices) from 300 feet away.
该装置的耳朵和眼睛是功能强大到足以捕获从300英尺的距离(和声音)遥远的声音。
The Orbitor's ears and eyes are powerful enough to capture distant sounds (and voices) from 300 feet away.
该装置的耳朵和眼睛是功能强大到足以捕获从300英尺的距离(和声音)遥远的声音。
应用推荐