She may be getting married, or having a baby, or buying a house in a distant city.
她可能结婚，或有一名婴儿，或购买一所房子，在一个遥远的城市。
I am leaving our office to be with my mother and care for my aged mother in a distant city.
我为照顾住在远地的年老母亲，而申请辞职。
The cleanliness of the air in a distant city can and does affect what goes into our lungs.
遥远的城市的空气品质能影响我们吸入肺里的东西。
The full moon on December 2, operative plus five days, may find you coming back from a distant city.
在满月的12月2号，起作用的5天之内，你可能会从一个遥远的城市回来。
On one hand, you may be happy for your friend. She may be getting married, or having a baby, or buying a house in a distant city.
一方面，你为她感到高兴：她可能结婚、生子，或是在遥远的城市买了房子。
Some of the fathers have been primary caregivers to their sons, while others have felt the pain of seeing their offspring grow up in a distant city because of divorce.
有些父亲一直对儿子百般呵护，而另外一些因为离婚 ，不能看到儿子在自己身边长大，非常痛苦。
Only three knights---Bors, Galahad, and Perceval---were pure enough in life to find the Grail in the castle of Corbenic. They took the Grail to the distant city of Sarras.
高文也中途作罢，只有三个骑士——博斯、珀西瓦尔和加拉哈德由于纯洁无暇在戈比尼克城堡见到了圣杯。
Far away to the south, across the plain to the Evermoors, he noticed the glow of the last lights of some distant city, Nesme probably, going down, replaced by the growing dawn.
在南面的远处，荒原的另一面，他注意到那应该是奈斯姆的遥远小镇上还有几盏未熄的灯，正在随着黎明的到来渐次熄灭。
What do you like most about your best friend? How long do you think it would take to make another "best" friend if you moved to a distant city and could never see the best friend you have now?
你最喜欢你最要好的朋友身上哪一方面呢？如果你们家得迁居到离现在很远的城市去，你再也无法见到你现在的好朋友了，那么你需要多久才能交到另一个“最”好的朋友呢？
The life of a kid living in a big city is utterly distant from that of a kid living in a small village.
住在大城市的孩子的生活和住在小村庄的孩子的生活是完全不同的。
An earthquake in Agadir, Morocco, was not strong enough to be recorded on distant instruments, but it completely destroyed the city.
摩洛哥阿加迪尔发生的地震，虽然不足以使遥远的仪器记录下来，但却彻底摧毁了这座城市。
In a city that worships, without irony, organic, local food grown with distant water and bodies simultaneously toned by holistic yoga and cosmetic surgery, the river mirrors what it runs through.
毫无讽刺地说，在这样一个崇尚当地有机食品(用来自遥远地方的水浇灌的)、瑜伽(身体同时被整体瑜伽改变)以及整容手术的城市，这条河流恰恰是她所流过地区的真实写照。
Today, Guangzhou has 71 miles of subway lines, most of them opened in the last three years, and yet large areas of the ever-expanding city are still distant from the nearest subway stop.
今天，广州拥有71公里长的地铁，大部分于最近三年投入运行。但是，城市不断扩张出来的地区很多还是距离最近的地铁站很远。
But Tirana, despite the vitality of its student life, did not stop me dreaming of another city, much larger and more distant: Moscow.
而在地拉那的青春年华，并未浸淫我对一座更大、更远的城市的向往——莫斯科。
They are here to view a range of homes, from small city centre apartments to giant villas in the distant suburbs.
他们来到这里是为了了解房地产，这些房地产从小城市中心的房子到边远郊区的巨大别墅。
From his vantage, Leto could see the distant notch where he had caused the Festival City of Onn to be built.
以他的身高优势，莱托可以望见遥远的峡谷中他下令建造的节庆之城——安城。
I can hear the distant sounds of traffic. I can see the evening city lights beginning to appear in the distant purple haze.
我能听到远处车辆往来的声音，还能看到遥远的城市开始在紫色的暮霭中发出光芒。
Thee distant country is so peaceful that I don't want to go back to the noisy city.
遥远的乡村如此宁静以至于我不想返回喧闹的城市。 。
But if you say, "I want to run the 2025 New York City Marathon," that's so distant that it's unlikely to motivate you to work toward it.
但是如果你说：“我想去跑2025纽约马拉松。”这个太遥远了，是不太可能激励你去努力训练的。
One focuses on the distant views to the river and city and one is embedded with the garden.
一个聚焦于远处河流和城市的风景，一个是嵌有花园的区间。
However, most trains into London only went to the distant boundary of the city because building railway tracks into the city would have caused damage to many historic buildings.
然而，大多数去伦敦的火车只开到离市中心很远的城市边缘地带，因为在市内铺设铁轨会损坏很多有历史价值的建筑物。
It's more likely to be traffic noise, or music, or the neighbors TV, or a distant police siren, or voices in the street - especially if you live in a big city.
它更像是交通噪声，或者音乐噪声，邻居的电视噪声，和悠远的警鸣声，或者大街上的各种声音（特别是如果你住在大城市里）。
The distant country is so peaceful that I don't want to go back to the noisy city.
遥远的乡村如此宁静以至于我不想返回喧闹的城市。
Here in Beijing, I could hear my father's voice from the distant southern city, lingering in the air, by my ears.
我站在北京，父亲的声音来自遥远的南方，他在我的耳边久久回荡。
The second is a new, contemporary tower, 25 meters high, in the place once occupied by the bastion, which provides access to the new exhibition areas with their distant views over the city.
第二个是一个新的现代风格塔楼，25米高，鸟瞰城市景色，占据之前的一个堡垒，它通向新展览空间。
The second is a new, contemporary tower, 25 meters high, in the place once occupied by the bastion, which provides access to the new exhibition areas with their distant views over the city.
第二个是一个新的现代风格塔楼，25米高，鸟瞰城市景色，占据之前的一个堡垒，它通向新展览空间。
应用推荐