For instance, it is almost impossible to understand the dependencies of a large software system by reading the code; seeing a visual display of those dependencies makes the task much easier.
举例来说，通过阅读代码来了解大型软件系统的依赖关系几乎是不可能的，观看那些依赖关系的可视化显示会令理解更容易。
You can also display them while reading mail in the bottom pane through a new option in the mail Preferences dialog box.
还可以通过MailPreferences对话框中的新选项，在阅读邮件时，在底部面板中显示这些线程。
But you would think the Kindle's ability to closely mimic the printed page, thanks to its e-ink display, would bring its reading speeds closer to the traditional book.
但是由于Kindle的电子墨水展示方式，它更接近于纸质书籍，从而使它的阅读速度接近传统书籍。
And many mobile devices can display Office files for reading using built-in, free apps; iOS's Preview app is the most capable of these.
同时许多移动设备能够使用嵌入式的免费程序去显示Office文件，iOS的预展程序是这些程序中的佼佼者。
See the Resources section for some great examples of reading the "tilt" of the ThinkPad for games, display tools, and more.
请参阅参考资料部分给出的有关将ThinkPad的倾斜度用于游戏、显示工具的例子。
Moreover, despite having a colour display, the FLEPia takes two seconds to switch from one image to another, so video is out of the question, and even reading books can be painfully slow.
此外，尽管FLEPia有了彩色屏幕，切换图片耗时却达2秒，视频也根本不行，甚至读书也慢得叫人难受。
The iPad’s beautiful display makes reading digital comics more enjoyable than the real thing, and Comic Zeal is a pleaser.
iPad美丽的界面使阅读电子漫画比看真的更为愉快，而用ComicZeal更是尝心悦目。
After reading this article, you should also be able to create basic widgets that display any other content to the user.
在阅读了本文之后，您应该能够创建可以向用户显示任何内容的基础小部件。
It is a little bigger than a schoolbook. It has several buttons and a display screen for reading.
它比普通的课本稍大一点，有几个操作按钮和供阅读的显示屏。
Select the width (in characters) used to display message text when reading. Smaller widths are better for smaller screens.
选择阅读邮件时显示的宽度(以字符数为单位)。对于较小的屏幕，最好选择较小的行宽。
Maybe someone will find and provide new sources of searchable knowledge, or serve "mind reading" Suggestions, or display search results in a more informative and beautiful way?
或许其他人会发现并提供新的搜索技术来源，或者提供智能建议服务，或者以更有效更舒服的方式显示搜索结果。
A reading alcove with a bench of wood slats is lined with Douglas fir panels and stainless steel shelves for display of the owner's photography collection.
阅读间有木条长椅，内衬的花旗松木板和不锈钢架用于陈列主人的摄影收藏品。
Electronic weighing scale is a smart weight measuring instruments, compared with the traditional pointer of the scales, has high accuracy, can be locked display, and easy reading.
电子体重秤是一种智能型体重测量仪器，与传统指针式体重计相比，具有测量精度高、可锁定显示、读数方便等优点。
The purpose to explore and pass on some rhetoric common sense is to display the infectiousness of language and to raise their reading appreciation ability.
探究和传授一些修辞常识，旨在向学生展示语言的感染力，提高他们的阅读欣赏能力。
A game table apparatus has a game table, a first placement region, a first identification data item reading means, a first calculating means, and a first display means.
一种游戏桌设备，其具有游戏桌、第一放置区域、第一识别数据项读取装置、第一计算装置和第一显示装置。
Just before the voltage source is turned on, disable the meter's zero check and suppress the charge reading by using the REL function to zero the display.
在电压源即将打开之前，关闭仪器的零点检查功能并使用REL功能抑制电荷读数，使显示为零。
Electronic zeroing of target reading User-selectable Measurement Units and display resolution LED numerical display with up to 4 decimal places of resolution.
电子阅读归零目标用户可选择的测量单位和显示分辨率LED数码显示屏的分辨率高达小数点后4位。
In present study, the effects of display speeds, window sizes and moving steps in leading format on Chinese text reading comprehension.
本研究考察了显示窗口大小、跳动步幅、显示速度等因素对引导式中文文本的阅读工效的影响。
The scale of display was saved into EEPROM(X25043)by typing keyboard. Displaying unit automated reading data and entering work state.
显示范围由键盘键入并存如EEPROM（X25043）中，显示单元在掉电后自动读入数据并进入工作状态。
The instrument recognition system made by video scanning has realized the reading recognition of index-instrument and digital display instrument.
设计的视频扫描表头识别系统，实现了指针式仪表和数字显示仪表的识别。
The accurate temperature reading and display based on time slots have been applied in distributed temperature measurement system.
文中基于时序进行温度的正确读取与显示已经应用于分布式测温系统中。
OBJECTIVE: To make use of the advantage of the toolkit and development platform to reach a basic purpose that achieves the correct reading, writing and display of the DICOM standard image.
目的：有效地综合利用工具包和开发平台的优点，借以达到一个实现DICOM标准图像的正确读写和显示。
Moving window display technique was used to investigate the predictive inference elicited by goal-focus information during text reading.
探讨文本阅读过程中目标焦点是否引起即时的预期推理。
You can create messages boxes with right-to-left reading order and mirroring by passing certain parameters when you display the message box.
您可以创建具有从右向左读取顺序的消息框，而且，通过在显示消息框时传递某些参数，可创建镜像。
To reject the most recently displayed reading, press the Batt button (A6) and before the voltage display clears press the button again.
当最近的读数没有显示时，按下按钮(a6)在显示器电压显示清楚后在将按钮重新按一下。
This display will then show the previous reading and the total will be reduced by one.
这时显示器将会显示先前的读数而且所有的总数会减少。 丢失的数值将不会包含在统计的数据中。
Special offers and sponsored screensavers display on the Kindle screensaver and on the bottom of the home screen—they don't interrupt reading.
此外，特别赞助屏保只在在屏保中出现，而且只在主屏的底部出现：他们并不会打断您的阅读体验。
Displaying the torque measurements in LCD digital display for easy reading and judgment.
以液晶数字显示量测值，判读容易。
Displaying the torque measurements in LCD digital display for easy reading and judgment.
以液晶数字显示量测值，判读容易。
应用推荐