For instance, it is almost impossible to understand the dependencies of a large software system by reading the code; seeing a visual display of those dependencies makes the task much easier.

举例来说，通过阅读代码来了解大型软件系统的依赖关系几乎是不可能的，观看那些依赖关系的可视化显示会令理解更容易。

youdao

Eddie and his classmates are reading the information on the display board very carefully.

埃迪和他的同学们正在认真地阅读揭示板上的信息。

youdao

You can also display them while reading mail in the bottom pane through a new option in the mail Preferences dialog box.

还可以通过Mail Preferences对话框中的新选项，在阅读邮件时，在底部面板中显示这些线程。

youdao

With an unmatched high-definition 7-inch display, reading and entertainment content looks better than ever, and is easily portable as the NOOK HD is extremely light.

ENGADGET: PSA: Barnes & Noble's Nook HD, HD+ tablets are now available in the UK

No matter how much you spent on your HDTV, or what amazing Apple Cinema display you are reading this post on, Brightside Technology thinks you haven't seen anything yet.

ENGADGET: When you won't be able to tell HDTV from real life: Brightside HDR preview

And a dozen other digital reading devices were on display at the Consumer Electronics Show, in Las Vegas, in January, providing more competition for the Kindle.

NEWYORKER: Publish or Perish