It is an additive operation in that the translation defines the offset for new operations within the display window.
在这个转换中为显示窗口的新运算定义偏移量是一个额外的操作。
At the end, the method brings opens a pop-up window to display the details for the employee.
最后，方法打开一个弹出窗口以显示职员的详细信息。
Portlet window display option: Specifies the metadata parameter for the page, which is used to render the portlets while displaying the page
Portlet窗口显示选项：为页面指定元数据参数，它用于在显示页面时决定portlets
For a window display I spent about two weeks hand-making these birdhouses - cutting cardboard, painting them, and gluing fabric on about 100 of them.
为了某次橱窗陈列，我花了两个星期制作这些鸟屋：从剪硬纸板到在上面画画到把布料贴在上面，一共一百个左右全部手工完成。
Processing also supports text, both within the display window and in the form of a console for debugging.
Processing 不仅支持显示窗口内的文本，还支持控制台形式的用于调试的文本。
NOTE: the window that prompts for your password might not display if you have entered your password for other tasks in the same Lotus Domino Global Workbench session.
注意：如果在同一个LotusDominoGlobalWorkbench会话中已经为其他任务输入了密码，可能不会显示提示输入密码的窗口。
To start creating this new form for the EnterRoomInformation activity, click on the activity to display its properties in the details window.
要开始为EnterRoomInformation活动创建一个新模板，单击活动在细节窗口显示其属性。
This will cause a new window to display that includes Blox source code for the table, grid, and toolbar shown in the PresentBlox output.
单击该链接将弹出一个新的窗口，其中包括了PresentBlox输出中显示的表、网格和工具条的源代码。
After your custom theme is installed, the display name is listed in the Change theme window and in the theme field for any personal business space that USES the theme.
安装了自定义主题后，显示名称将在ChangeTheme窗口中列出，并会显示在使用该主题的任何个人业务空间的Theme字段中。
Processing applications have a structure, which is important when developing graphical applications that run continuously and alter the display window over time (for example, for animation).
Processing应用程序是有一定结构的，这一点在开发能够持续运行且随时更改显示窗口的图形应用程序(比如动画)时非常重要。
To change the portlet window display option for the static page, in the Properties view select the Portlet window display option and update it to the value that you want.
为了更改静态页面的portlet窗口显示选项，您可以在Properties视图中选择 Portletwindow display 选项，并将其更新为您想要的值。
For example, if you decide to display help information as a tool tip rather than in a separate window that would open by user request, the tool tip might not be accessible to screen reader users.
例如，如果您决定将帮助信息作为工具提示，而不是在由用户请求打开的单独的窗口中，工具提示可能对屏幕阅读器用户是不具有易访问性的。
Select the "new group (custom)", click "renamed" button, the display name in the pop-up window for "graphic joining together" to determine the complete set.
选中“新建组(自定义)”，单击“重命名”按钮，在弹出窗口中输入显示名称为“图形拼接”确定完成设置。
CRVS, the company's newest visual display, delivers an immersive environment by providing a high-resolution "out-the-window" view for training systems and for general visualization applications.
CRVS系统是波音最新研发的视觉显示系统，为培训系统和一般可视化应用提供一个高分辨率“窗外”视角，创造一个身临其境的环境。
For example, a busy application would often display a sand clock over its main window, to give the user a visual hint that they should wait.
例如，一个繁忙中的程序时常在它的主窗口上显示沙漏时钟，以给用户一个你应当等待的可视化提示。
By clicking anywhere in the timeline, the bottom section of the Profiler window will display detailed information for the selected frame.
在时间轴中的任何地方按一下，分析器窗口的底部区域会显示选定的帧的详细信息。
However, because the window is in fullscreen mode, the overhead required for the paint method, how the method deals with clipping, and other associated display-handling behaviors are unnecessary.
然而，因为窗口处于全屏幕方式，所以paint方法所需的开销、该方法如何处理剪裁以及其它与显示处理相关的行为都是不必要的。
You can display two different beverages in the window, and there's a separate dispensing section for each one.
你可以在窗口中显示两个不同的饮料，并且有一个单独的章节为每一个配药。
Tile view properties and methods enable you to specify which column fields to display for each item, and to collectively control the size and appearance of all items within a tile-view window.
使用平铺视图的属性和方法，可以指定要为每项显示的列字段，还可以在平铺视图窗口中集中控制所有项的大小和外观。
This has the pragmatic benefit of freeing valuable interior space and creating window-box vitrines for display.
这种特殊设计还具有很高的实用价值，一方面可以释放宝贵的内部空间，另一方面可以作为展示橱窗。
If not support to check for updates function, not display the menu item named "Checks for update" on Classic GUI and on Explorer window.
如果不支持检查升级功能，在经典GUI界面和浏览窗口界面不显示“检查升级”的菜单选项。
Output truncated. Text exceeds maximum line length of 25,000 characters for Command Window display.
输出被截断。文本超过了25,000命令窗口显示字符的最大行的长度。
If an idea for improving the window display of a neighborhood store flashes to me, I step in and make the suggestion to the storekeeper.
如果一个主意，可以改善窗口显示一个闪烁附近商店给我，我的步骤，并提出上述建议的仓库保管员。
Fake food is one of Japanese unique cultures, and you can find them used for many places, such as for the window display at restaurants.
食物模仿是一种日本非常独特的文化，你可以在很多地方发现他的用途，譬如餐厅的橱窗之类的地方。
The unit's electronics are installed in a robust metal housing that has a window for the functional display.
该单位的电子产品安装在一个坚固的金属外壳具有的功能显示窗口。
The unit's electronics are installed in a robust metal housing that has a window for the functional display.
该单位的电子产品安装在一个坚固的金属外壳具有的功能显示窗口。
应用推荐