Japanese people may bow and even give out their business cards to greet others, but they dislike it when you just put the cards in your pocket without looking.
日本人打招呼时可能会鞠躬，甚至向对方递名片，但他们不喜欢你不看一眼就把名片放在口袋里。
Liver is a great favourite of his and we don't serve it often because so many people dislike it.
肝脏是他的一种最爱，但我们不常供应这道菜，因为有那么多人不爱吃。
Some people dislike it because of its bitter taste, but more and more people are becoming interested in traditional Chinese medicine for the reason that it's an effective way to cure illnesses.
有些人不喜欢它，因为它的味道很苦，但是越来越多的人开始对中药感兴趣，因为它是治疗疾病的有效方法。
The first two sentences you see: I, too, dislike it. There are things important beyond all this fiddle.
前两行正如你们看到的：我，也非钟爱于此。世间有物，重要更甚于此琴。
I dislike it when you whistle.
我不爱听你吹口哨。
你是真的不喜欢吗？
为什么她不喜欢刷牙呢？
I know some people like Ford Sync, but I dislike it - intensely.
我知道一些人喜欢FordSync，不过我非常不喜欢。
Some people really dislike it when you put fingerprints on their screens.
有些人真的很不喜欢别人把指纹印在他们的屏幕上。
Some people really dislike it when you put fingerprints 22 on their screens.
有些人真的很不喜欢别人把指纹印在他们的屏幕上。
Wet race, as the toughest of all time, even the Professor Alain Prost dislike it.
雨战，作为最难的部分，即使是“教授”普罗斯特也讨厌着。
"It's more real," they said, meaning, it turned out, that I could dislike it more authentically.
人家都这么说了，我的不喜欢更是理直气壮喽。
We dislike it when we see it in others, but we often have a difficult time seeing it in ourselves.
当我们在别人身上看见它时，我们会讨厌它。可是，我们却往往难以看见它原来也在我们里面。
But sometimes you don't have a strong feeling about something, you neither like it nor dislike it.
但是有时候，你对某物的感觉并不是很强烈，既不喜欢也不讨厌。
Someone may buy a sweater for their grandmother even though they dislike it and would never get it again.
有些人可能会买一件毛衣送给外婆，但因为自己并不喜欢，下次他就不会再买了。
If they dislike it, then find out what it is that they feel is disappointing or even missing, and plug these gaps.
如果他们不喜欢它，那么你就找出是什么令人失望，并且去弥补。
Callum: 'so so', a very simple expression meaning you don't really like something but don't really dislike it.
一般般，这个简单的词组也能表达你那种既不是很喜欢又不是很讨厌的感情。
It has a right to dislike its mother or father or sister or brother or uncle or aunt if they are antipathetic to it.
每个孩子都有权不喜欢他们的母亲父亲或兄弟姐妹或叔叔阿姨，如果他们天生就厌恶这些的话。
Emerging evidence suggests that many of our fellow mammals, including dogs, cats, rodents and monkeys, are indifferent to music and may even dislike it.
不断发现的证据说明许多同类哺乳动物，包括狗、猫、啮齿动物和猴子等，对音乐无动于衷，甚至讨厌音乐。
The pragmatism is partly domestic: Mr Cameron knows British voters are quite Eurosceptic, but dislike it when his party obsesses about the subject.
这一实用主义在一定程度上有本土的特性：Cameron先生知道英国选民相当怀疑欧洲，但是不想他的党困扰在这一主题之中。
If you like the open source model of support: freely available source code, support through newsgroups, blogs, community Web sites, etc., you may dislike it.
如果您喜欢开源模式的技术支持：可以自由访问源代码，并通过新闻组、blog、社区站点等方式获得技术支持，那么您可能就不会喜欢这种方式。
Environmentalists dislike it because it would be filled with oil from Alberta's tar sands, the extraction of which involves copious emissions of greenhouse gases.
环保主义者不喜欢这个提议，因为这种从艾伯塔省油砂中提炼出来的石油会在运输过程中散发出大量温室气体。
After I have listened, started to dislike it to come, as soon as saw it to come out entrains it, but each time has not bumped into it, it shrinks to the conch in goes.
我听了后，开始讨厌起它来了，一看见它出来就去拽它，可是每次还没碰到它，它就缩到海螺里去了。
Theory X is the idea that people instinctively dislike work and will do anything to avoid it.
X 理论认为，人们本能地不喜欢工作，并会想尽一切办法避免工作。
I used to dislike the idea, but I'm growing to like it more and more.
过去我讨厌这种想法，但是我现在变得越来越喜欢它了。
I used to dislike the idea, but I'm growing to like it more and more.
过去我讨厌这种想法，但是我现在变得越来越喜欢它了。
应用推荐