Japanese people may bow and even give out their business cards to greet others, but they dislike it when you just put the cards in your pocket without looking.
日本人打招呼时可能会鞠躬，甚至向对方递名片，但他们不喜欢你不看一眼就把名片放在口袋里。
Liver is a great favourite of his and we don't serve it often because so many people dislike it.
肝脏是他的一种最爱，但我们不常供应这道菜，因为有那么多人不爱吃。
Some people dislike it because of its bitter taste, but more and more people are becoming interested in traditional Chinese medicine for the reason that it's an effective way to cure illnesses.
有些人不喜欢它，因为它的味道很苦，但是越来越多的人开始对中药感兴趣，因为它是治疗疾病的有效方法。
The first two sentences you see: I, too, dislike it. There are things important beyond all this fiddle.
前两行正如你们看到的：我，也非钟爱于此。世间有物，重要更甚于此琴。
I can't say that I dislike it.
我不能说我不喜欢它。
你是真的不喜欢吗？
为什么她不喜欢刷牙呢？
I really dislike it. What about you?
我很讨厌鸡肉，你呢？
他并不嫌她这样做。
I, too, dislike it: there are things important.
我也不喜欢：还有重要的事。
I must do it whether I like or dislike it.
不管喜欢不喜欢，我都必须做这事。
我们不喜欢它。
我不喜欢。
It's not my business whether people like or dislike it.
人们是否喜欢，这不关我的事。
Not that I dislike it , but I haven't enough money for it .
不是因为我不喜欢它，而是因为我没足够的钱买它。
Just these two points alone already make many people dislike it.
只是这两点就已经使得很多人不喜欢它了。
I like the place for the very reason that/why you dislike it.
我喜欢那地方的原因，恰恰是你不喜欢它的原因。
I know some people like Ford Sync, but I dislike it - intensely.
我知道一些人喜欢FordSync，不过我非常不喜欢。
But if you pick up a yellow colored flower, you may not dislike it.
但是，如果你拿起一个黄色花朵，你可能不喜欢。
And the more we have it ourselves, the more we dislike it in others.
而且我们自己犯这恶越多，越厌恶别人犯此恶。
Much as they dislike it, America and Pakistan are stuck with each other.
不喜欢也没办法，美国与巴基斯坦是分不开的盟友。
Some people really dislike it when you put fingerprints on their screens.
有些人真的很不喜欢别人把指纹印在他们的屏幕上。
"It's more real," they said, meaning, it turned out, that I could dislike it more authentically.
人家都这么说了，我的不喜欢更是理直气壮喽。
We dislike it when we see it in others, but we often have a difficult time seeing it in ourselves.
当我们在别人身上看见它时，我们会讨厌它。可是，我们却往往难以看见它原来也在我们里面。
But sometimes you don't have a strong feeling about something, you neither like it nor dislike it.
但是有时候，你对某物的感觉并不是很强烈，既不喜欢也不讨厌。
But sometimes you don't have a strong feeling about something, you neither like it nor dislike it.
但是有时候，你对某物的感觉并不是很强烈，既不喜欢也不讨厌。
应用推荐