The procedural punishment on the return of criminal cases for retrial is in nature the self-discipline mechanism of procedure within the courts, which has great restraint on its application.
我国刑事发回重审程序性制裁本质上是法院系统内部在程序上的自我约束机制，因而其在适用上具有很大的局限性。
Attempting to save money by using some combination of spreadsheets and a non-integrated workflow notification mechanism (for example, E-mail) do not provide the requisite discipline.
为了节省资金尝试结合使用电子表格和非集成式工作流通知机制(例如电子邮件)不能提供必要的控制。
Ironically, this biological just-in-case mechanism puts fat on precisely the people with the discipline to starve themselves.
具有讽刺意味地是，这种生理上的以防万一机制会将脂肪带给的恰好是那些…去饿自己的人们。
Meanwhile stock market should be located accurately, industry self-discipline and information disclosure mechanism should be strengthened, and derivative tools should be impelled in appropriate time.
同时要正确定位股市的功能，加强行业自律监管，强化信息披露机制，适时适当创设股市衍生工具。
In this paper, theoretical research, physical experiment and numerical simulation are combined to systematically study the Aluminum powder forming discipline and compacting mechanism.
本论文运用理论研究、物理实验和有限元数值模拟相结合，系统地研究了粉末成形规律及其致密化机制。
To achieve the transition from moral discipline to moral self-discipline, we must establish a legal mechanism and combine moral discipline with self-discipline in moral educational practice.
实现从道德他律向道德自律的过渡，必须建立道德他律的机制、将自律观念运用于道德教育实践中，在道德教育实践中将他律与自律进行有机结合。
The paper studies the mechanism of market discipline of subordinated debts based on the contingent valuation theory.
本文则基于或有权估值理论，研究了次级债对银行风险承担行为的市场约束机理。
As the achieving objective mechanism to Confucian moral system, its moral self-discipline thinking is a kind of literal sense of moral regression.
作为先秦儒家道德体系的目标实现机制，其道德自律思想是对道德的一种本义回归。
As the achieving objective mechanism to Confucian moral system, its moral self-discipline thinking is a kind of literal sense of moral regression.
作为先秦儒家道德体系的目标实现机制，其道德自律思想是对道德的一种本义回归。
应用推荐