Since it is not easy to judge the direction of force in a fall, much less the extent of force, the belayer must evaluate each situation and make use of the rock for the most secure position.
由于在降落过程中很难判断受力的方向，更不用说受力的大小，因此保护者必须对每一种情况进行估量，并利用岩石取得最安全的位置。
With each new leg higher, the bond market gets more expensive and interest rates, which move in the opposite direction of price, fall even lower.
随着每一轮新的上扬，债市价格上涨，而与债券价格反向而动的利率则进一步下滑。
Investors that try to predict the short-term direction of Chinese stock prices could get burned if prices — as they did in February — fall then quickly snap back.
如果中国股市像2月底时那样，突然暴跌然后又迅速反弹，那么那些试图预测中国股市短期走势的投资者可能会损失惨重。
With the beginning of season 7 in September 1991, the marriage of Larry and Jennifer meant that Perfect Strangers would move in a different direction that fall.
随着季节7于1991年9月开始，拉里和珍妮弗的婚姻意味着陌生人会在不同的方向移动那年秋天。
Rock burst normally refers to the craze of the terrane with crepitation when the rock slices or rock pieces shoot off along with a certain direction or fall down.
岩爆一般是指在隧道开挖后，发生的一种带有爆裂声响的岩层开裂，岩片或岩块沿一定方向弹射出或坠落下来。
Which direction the wind blows, the grass is going to fall, I thought that I was a gust of wind, in fact, I am a grass, poor grass.
风往哪个方向吹，草就往哪个方向倒，我原以为我是一阵风，其实我是一颗草，可怜的草。
However, the direction of the new Westerlies, and the location of land masses and known volcanic regions, and thus the direction of the heaviest ash fall, can be easily gauged.
然而，新出现的西风的方向和陆地的位置，以及已知的火山区，还有火山灰降落最重的区域是可以很容易地计算出来的。
It is a harmless habit, but it litters up her desk to such an extent that every time she opens it, loose bits of paper fall out in every direction.
这种习惯无害，只把写字台里堆得满满当当，以致每次打开抽屉总能带出许多纸片四处飞扬。
Display circuit including the direction of headlights headlamps, front and behind the direction of the light lamp lights, fog lamps, fall in car lights, lamps, etc.
显示电路包括车头大灯、前面的方向灯、后面的方向灯、倒车灯、雾灯、车内灯、驻车灯等。
Thus, at the opening of the emergency exit 11, the materials that may obstruct the emergency exit fall vertically in the direction of the arrow 12 to clear the emergency exit 11.
这样，在紧急出口11的开口处，可能阻塞紧急出口的物料沿着箭头12的方向竖直下落，以清理紧急出口11。
It is a harmless habit, but it litters up her desk to such an extent that every time she opens it, loose bits of paper fall out in every direction.
这不是一个有害处的习惯，但是由于这个习惯，她每次打开书桌的抽屉时，分散的纸片就到处飞的是，混乱极了。
Of those who fall asleep touching, couples tend to be happier if they are face-to-face than if they 'spoon' their partners, facing the same direction, or if they face in opposite directions.
在那些睡觉时有身体接触的情侣中，一个背对着另一个人的脸二人面向同一个方向、背对背面朝不同方向的情侣，都不如那些面对面相拥而眠的人幸福。
When laser beam transmit through air, the intention, phase and direction will be changed random for the disturb of over-fall.
激光束通过有湍流的大气传输时，其强度、相位和方向都会受到扰动而出现相应的随机变化。
Therefore, regardless of wind direction, the combined action of two hooks can hang the hanger firmly on the clothing rod, and the hanger can not fall.
此时，不管风向如何，两挂钩的共同作用可将衣架稳稳悬挂在衣杆上而不会掉下来。
Therefore, regardless of wind direction, the combined action of two hooks can hang the hanger firmly on the clothing rod, and the hanger can not fall.
此时，不管风向如何，两挂钩的共同作用可将衣架稳稳悬挂在衣杆上而不会掉下来。
应用推荐