Life works upon a compensating balance, and the happiness we gain in one direction we lose in another.
生活总是在补偿性地自我平衡着，在这里得到的幸福，会在那里失去。
I'm not idealistic enough to believe that shareholders, the real company owners, are about to gain significant control over the direction of companies like this.
我还不足以理想化地认为，股东们，那些公司真正的主人，能够取得足够多的控制权来掌握这类公司的方向。
In the transmit direction, the transceiver provides RF signals to the power amplifier, which amplifies the signals based on gain and ramp information for a given modulation type.
在发送方向，收发信机向功率放大器提供射频信号，功率放大器根据给定调制类型的增益和斜坡信息对信号进行放大。
With faith honesty sincerity and genuineness in every action as well as a down-to-earth attitude and right direction we will be able to gain recognition and trust from everyone.
只要信实诚正，脚踏实地、方向正确地做好每件事，就能获得人人的肯定和信赖。
A maneuver in which an airplane first completes half a loop and then half a roll in order to gain altitude and change flight direction simultaneously.
英莫尔曼翻转：飞机的一种特技动作，先完成半个环状，然后再完成半个翻滚以获得高度并同时改变飞行方向。
So, before struggling, you should first find out a right direction, and move along it so that we could gain a real success.
所以，在努力之前，先找对方向，朝着正确的方向努力，才能收获真正的成功。
To improve the directivity and gain, the four units of plate end-fire antennas are arranged in the direction of end-fire.
为了提高增益和方向性，把四个平板端射天线单元在端射方向上排列。
Prayer to the Crone: a Godsworn can pray to gain wisdom and direction when all seems dark and lost.
向老妪祈祷：修士可以向老妪祈祷得到睿智，在迷雾和黑暗中寻找方向。
If we travel in the opposite direction, that is from west to east, we gain one day.
如果反方向旅行，就是说从西向东走，我们就赢得了一天。
But the nurses' study suggests that it can work in the other direction too: sleep loss may precipitate weight gain.
护理中心的研究认为从另一个角度来看：睡眠不足可能预示着体重将增加。
For the calculation of signal-to-noise gain of a hydrophone array, spatial-correlation in arbitrary direction is more needed because of the variant pose of the array in the real.
工作中的水听器基阵所处的姿态不总是唯一的，为了计算水听器基阵的信噪比增益，我们必须知道噪声场空间任意方向上的相关系数。
If only you can learn to adjust your attitude, with positivity your work will gain direction. One who does not lose one's direction will definitely succeed.
只要学会调整心态，有良好的心态工作就会有方向，人只要不失去方向就会成功。
The result obtained are not only evaluating composition design behavior properly but also pointing out the direction to further optimum design in order to gain high yield.
通过本研究，不仅可对两种合成方案进行恰当的评价，而且可以指出进一步改善设计使反应达到更高转化率的方向。
For the eigen-based direction finding technique, array sensor gain and phase uncertainties degrade severely its performance.
基于阵列协方差矩阵特征分解的测向技术，在天线阵各通道特性不一致时，其性能会急剧下降。
It was found that different direction between plate cylinder and doctor blade had little effect on dot gain and the speed of plate cylinder had certain effect on dot gain.
实验发现，刮墨刀与印版滚筒相同和相反方向对网点增大值基本没有影响；印版滚筒速度对网点增大值有一定的影响。
This paper describes the defect of amplitude-comparison discriminator in direction-finding system in PRS, then put forward a compensating method of digital automatic gain control.
分析了比幅鉴别器在导引头测向系统中的缺点，提出了用数字式自动增益补偿的方法来加以改善。
The influence of different direction between plate cylinder and doctor blade, and different plate cylinder speed on dot gain in gravure printing was discussed.
主要研究了凹版印刷采用刮墨刀与印版滚筒相同和相反方向以及不同印版滚筒速度对网点增大值的影响。
The influence of different direction between plate cylinder and doctor blade, and different plate cylinder speed on dot gain in gravure printing was discussed.
主要研究了凹版印刷采用刮墨刀与印版滚筒相同和相反方向以及不同印版滚筒速度对网点增大值的影响。
应用推荐