I entered the university, and during that hurried time, the sisters of the Girls' Association gave me a very difficult experience.
我进入了大学，在那匆匆而过的时光里，女学生联谊会的姐妹们给了我一段非常艰难的经历。
Talk about your most difficult experience in human relationships so far, how did you overcome that?
讲述下迄今为至你在处理人际关系中最困难的经历，你是怎样克服的？
With the information we glean from this difficult experience, maybe we can write a book, Anyway, don’t you want to glimpse the heavens?
有了从这次艰苦的经历中 收集 到的资料，也许我们可以写一本书。无论如何，难道你不想看一眼天空吗？
Telling the world is the most difficult experience of my life, but it is very close to having to live through the experience that occasion this meeting.
刚才所说的是我一生中最艰难的经历，但这非常接近于不得不经受过这次会议的经历。
He struggled a bit with his confidence when he first came because he had a very difficult experience in Monaco where he was a bit rejected and didn't play.
初来兵工厂时他在信心上有些不足，因为他在摩纳哥有一段十分困难的经历，在那里他并没有被完全认同，并且打不上比赛。
Not including your personal challenges, please describe in detail the most difficult experience you have had in your life, your actions, and the end results.
回想你在团队或会议中，引起你个人困难的情况，描述详细情形，个人行动及最后结果。
However he did admit that hanging up his boots at the end of his career would be a difficult experience, because he is so happy to be part of the current Arsenal set-up.
但是他确实承认在职业生涯尾声到来时挂靴是个痛苦的经历，但是他很高兴是现在的阿森纳球队的一部分。
In order to learn from this difficult experience and refine your job search techniques, it's important to reflect upon all aspects of your job search and interview process.
为了从这次艰辛的经历中汲取知识从而增进自己的求职技巧，你该重新反思所有的求职与面试过程。
But there were a lot of people who were but because you made it a horribly difficult for them, a really painful and difficult experience for them... something went wrong in that process.
然而有很多人本来有这个打算的，但因为他们遇到的困难太多，用户体验太差，而且整个流程中的某一步出错了。
According to Tara, the experience helped the children better understand the difficult situation of homeless people, who have to brave the cold winter on the streets.
塔拉表示，这段经历帮助孩子们更好地了解流浪者的困境，那些人不得不鼓起勇气在街上度过寒冷的冬天。
Dieticians know from their experience that it is very difficult to reduce the usual quantity of food, which is the reason of most failures.
膳食专家从他们的经验知道，要减少日常的进食量是十分困难的。这正是大多数人减肥失败的原因。
Dives here are more difficult than other parts of the world and should only be done by experience divers.
在这里潜水比在其他地方要更困难，而且应当只有经验丰富者才能在这里潜水。
Understanding the user experience can be difficult for administrators, and users can find it time consuming to collect data about performance or function failures.
对于管理员来说，了解用户体验可能很困难，而用户可能发现收集关于性能或功能故障的数据很耗时。
The experience of mortal combat is unique and so difficult to quantify that directors really have to work at it in order to tell a story with all of this emotional distraction around it.
那种你死我活的战争经历是独一无二的，是难以计算清楚的，难到导演必须要全身心投入到为讲述这些感情强烈纷繁复杂的故事当中去。
Having a century or more of experience is supposedly a big advantage for family firms in difficult times.
在这样艰难的时刻里，拥有一百多年的经验对于家族企业来说，本应是一大优势。
It is particularly difficult for young children, whose visual perception and life experience are still developing.
这对于视觉感和生活经验仍在成长的孩子来说是特别困难的。
I did not have first-hand experience of the history of the village, so it would have been difficult to work with the elders.
我对村子的历史并没有第一手的体验，所以与年纪大的人的合作本来就困难一些。
Sometimes, the ability to show pertinent experience may be no more difficult than presenting what you've already done in a new light.
有时候，显示你相关工作经验的能力，可能不会比展示你在一个新学说中的所作所为更困难。
Handling previous work experience on the job application gets more difficult because the trained interviewer will zero in on any gaps.
把以前的工作经验写到求职申请上会变得比较困难，因为受过训练的面试官会把任何东西都归零。
In theory, the experience curve should make it difficult for new entrants to challenge firms with a substantial market share.
理论上讲，经验曲线意味着新公司很难挑战拥有广大市场份额的公司。
Children of difficult mothers, like others who experience difficulties growing up, can show great resilience.
像其他困难中成长的人一样，这些孩子可以显示出极大的弹性。
Although it is difficult to consolidate all of your life's work experience into one sheet of paper, it is definitely do-able and it is quite possibly the most important factor in landing an interview!
尽管在一张纸内把你所有的工作经历都填写进去有些困难，但是从中挑选出最有利于面试用的经验还是能够办到的！
Just a few years ago it would have been very difficult to get DB2 experience on your own if you did not have access to a corporate server or mainframe.
在几年前，如果您从未接触过企业服务器或大型机，那么很难靠自身获得DB 2经验。
Managing software development is difficult for project managers with any amount of experience, and obtaining accurate measures of project progress is a constant challenge.
无论是对于经验丰富的还是经验不多的项目经理们来说管理软件开发都是非常难的，并且获得准确的项目进展的测量是一个永恒的挑战。
"Over the course of five years, she turned from 'Siberia' onto herself, brought on by a difficult marriage and personal experience," Mr. Walker said.
“经过这段五年的历程，她从‘西伯利亚’变成了她自己，这是由艰难的婚姻和亲身经历所导致的，”Walker先生说。
Creating a standout Android phone would not only be difficult given the experience of other companies but because it could get lost in the maul of Android phones available.
不仅打造一款杰出的Android系统手机很难给其他公司带来相关经验，并且Android手机的续航时间也遭到大家的大量抨击。
Sometimes it’s just difficult in conversations, " she says. "You can’t constantly be talking about your experience overseas.
她说：“有时候连唠嗑都成问题，因为我又不可能喋喋不休地大谈特谈自己在国外的生活经历，可有时候确实又忍不住想说说。
For developers who have Web application experience, it's not difficult to develop multimodal applications.
对于具有Web应用开发经验的开发者来说，开发多模式应用系统并不是一件困难的事情。
For developers who have Web application experience, it's not difficult to develop multimodal applications.
对于具有Web应用开发经验的开发者来说，开发多模式应用系统并不是一件困难的事情。
应用推荐