I entered the university, and during that hurried time, the sisters of the Girls' Association gave me a very difficult experience.
我进入了大学，在那匆匆而过的时光里，女学生联谊会的姐妹们给了我一段非常艰难的经历。
Working in a team can be a difficult experience.
在一个团队里工作真的很不容易。
Losing the game was a difficult experience for her.
对她来说，输掉比赛是一种痛苦的经历。
But it remains a difficult experience for many to deal with.
但对很多人来说，这段经历还是很难承受的。
Without these tools, owning a Doberman can be a frustrating and difficult experience.
如果没有这些，拥有一条杜宾将是痛苦和困难的经历。
Talk about your most difficult experience in human relationships so far, how did you overcome that?
讲述下迄今为至你在处理人际关系中最困难的经历，你是怎样克服的？
With the information we glean from this difficult experience, maybe we can write a book, Anyway, don’t you want to glimpse the heavens?
有了从这次艰苦的经历中 收集 到的资料，也许我们可以写一本书。无论如何，难道你不想看一眼天空吗？
Telling the world is the most difficult experience of my life, but it is very close to having to live through the experience that occasion this meeting.
刚才所说的是我一生中最艰难的经历，但这非常接近于不得不经受过这次会议的经历。
He struggled a bit with his confidence when he first came because he had a very difficult experience in Monaco where he was a bit rejected and didn't play.
初来兵工厂时他在信心上有些不足，因为他在摩纳哥有一段十分困难的经历，在那里他并没有被完全认同，并且打不上比赛。
Not including your personal challenges, please describe in detail the most difficult experience you have had in your life, your actions, and the end results.
回想你在团队或会议中，引起你个人困难的情况，描述详细情形，个人行动及最后结果。
However he did admit that hanging up his boots at the end of his career would be a difficult experience, because he is so happy to be part of the current Arsenal set-up.
但是他确实承认在职业生涯尾声到来时挂靴是个痛苦的经历，但是他很高兴是现在的阿森纳球队的一部分。
In order to learn from this difficult experience and refine your job search techniques, it's important to reflect upon all aspects of your job search and interview process.
为了从这次艰辛的经历中汲取知识从而增进自己的求职技巧，你该重新反思所有的求职与面试过程。
But there were a lot of people who were but because you made it a horribly difficult for them, a really painful and difficult experience for them... something went wrong in that process.
然而有很多人本来有这个打算的，但因为他们遇到的困难太多，用户体验太差，而且整个流程中的某一步出错了。
Any experience can teach and strengthen you, but particularly the more difficult ones.
任何经历都可以让你学到东西，使你变得坚定，那些更困难的经历尤其如此。
According to Tara, the experience helped the children better understand the difficult situation of homeless people, who have to brave the cold winter on the streets.
塔拉表示，这段经历帮助孩子们更好地了解流浪者的困境，那些人不得不鼓起勇气在街上度过寒冷的冬天。
Dieticians know from their experience that it is very difficult to reduce the usual quantity of food, which is the reason of most failures.
膳食专家从他们的经验知道，要减少日常的进食量是十分困难的。这正是大多数人减肥失败的原因。
Understanding the user experience can be difficult for administrators, and users can find it time consuming to collect data about performance or function failures.
对于管理员来说，了解用户体验可能很困难，而用户可能发现收集关于性能或功能故障的数据很耗时。
The arts world has centuries of experience in managing such difficult people.
艺术世界对这些难伺候的人物有着几百年的管理经验。
It is particularly difficult for young children, whose visual perception and life experience are still developing.
这对于视觉感和生活经验仍在成长的孩子来说是特别困难的。
Sometimes, the ability to show pertinent experience may be no more difficult than presenting what you've already done in a new light.
有时候，显示你相关工作经验的能力，可能不会比展示你在一个新学说中的所作所为更困难。
It was a difficult time, but essential in terms of gaining the experience she needed.
空格后面说的是这段时间很困难，但是对获得所需要的经验却是很有必要的。
In theory, the experience curve should make it difficult for new entrants to challenge firms with a substantial market share.
理论上讲，经验曲线意味着新公司很难挑战拥有广大市场份额的公司。
Children of difficult mothers, like others who experience difficulties growing up, can show great resilience.
像其他困难中成长的人一样，这些孩子可以显示出极大的弹性。
M: Everything is so new to me. I think I'll have to experience a very difficult period when I get there.
M：对我而言，所有这些都是这么陌生，看来当我到那边的时候我得度过一段非常艰难的时间了。
Just a few years ago it would have been very difficult to get DB2 experience on your own if you did not have access to a corporate server or mainframe.
在几年前，如果您从未接触过企业服务器或大型机，那么很难靠自身获得DB 2经验。
"Over the course of five years, she turned from 'Siberia' onto herself, brought on by a difficult marriage and personal experience," Mr. Walker said.
“经过这段五年的历程，她从‘西伯利亚’变成了她自己，这是由艰难的婚姻和亲身经历所导致的，”Walker先生说。
"Over the course of five years, she turned from 'Siberia' onto herself, brought on by a difficult marriage and personal experience," Mr. Walker said.
“经过这段五年的历程，她从‘西伯利亚’变成了她自己，这是由艰难的婚姻和亲身经历所导致的，”Walker先生说。
应用推荐