Punishing people for using hand-held gadgets while driving is difficult enough, even though they can be seen from outside the car.
惩罚那些开车时使用手持设备的人已经够难的了，即使从车外都能看到他们。
Merely keeping up with this flood, and storing the bits that might be useful, is difficult enough.
仅仅是跟上这么的丰富的并储存有用的信息是很困难的。
It is easy enough for people who are just learning but can be difficult enough for history buffs.
这是很容易的人谁只是学习，但可能难以足够的历史爱好者。
It's difficult enough trying to make the trains run on time without having to contend with bad weather.
即使不必与恶劣天气作斗争，设法使火车按正点运行也是够困难的。
I'm simply a wage-earner, and I find it difficult enough to raise one child, so I won't consider the second.
我只是个工薪阶层，而且我发现养一个孩子挺难的，所以我不会考虑第二个的。
Suppress any silly ambitions of becoming a great artist. Being a good photographer is difficult enough.
别傻乎乎地想著要当一个伟大的艺术家，做个优秀的摄影师已经够困难的了。
The job is difficult enough as it is, and, knowing that, I have nothing but support to offer my successor.
我知道这项工作事实上确实艰巨异常，我唯有支持我的继任者。
Falling asleep is difficult enough. Getting real rest when you're off in dreamworld is something else altogether.
入睡本身就是一件很难的事情了。想要在梦乡中充分得到休息又是一件完全不同的麻烦事。
It is difficult enough to alleviate pain that has known causes, such as that triggered by inflammation and cancer.
减轻成因已知的疼痛，如由炎症和肿瘤引起的疼痛已经很困难了。
Most of the questions were easy, but a few were difficult enough to discern which respondents were highly knowledgeable.
大多数问题都很简单，但是有几道题有难度，能够考察到受试者的知识深度。
Many critics note that it is difficult enough for a company to be competitive in China without having to be "responsible" too.
许多评论家指出：对于一个企业，要想在中国市场上具有竞争力简直太难了，除非它也不得不“负有责任感”。
That would have been difficult enough, not having anyone to race against, even though the time on the clock is what's important.
即使记分牌上的时间非常重要，但是没有对手可以超越这无疑是一场困难的比赛。
Uprooting yourself from your native culture is difficult enough, without having to deal with unnecessary bureaucratic obstacles.
脱离本国文化已很艰难，他们还不得不面对不必要的繁琐程序。
Relationships are difficult enough without the ghost of their ex floating around. They need to either get back with her or shut up!
没有前任来搅和，两人相处都够艰辛了，要么回去找她要不就闭上臭嘴！
Once accepted to an American institution, a difficult enough task in itself, the student can begin the process of obtaining a visa.
留学生一旦被美国学校接纳(接纳地步就是过程中最难的任务)，然后就可以开始办申请f - 1签证的步骤。
Whether you suffer dementia or love someone who does, the condition is difficult enough to cope with without trying to face it alone.
无论患上痴呆症的是你还是你的亲人，即便不是独自面对，这种情形也够难应付的了。
Traveling around the world with children is difficult enough, but attempting it without using motorized transport is even more of a challenge.
带着孩子环游世界已经足够难的了，但是尝试着不使用机动交通设备带着孩子环游世界是一个更大的挑战。
So if I'm going in orbit like this, I either fire my rocket like this, or I fire my rocket like this, but that is difficult enough what we do now.
如果我在轨道中这样走，或者以这样的方式发射火箭，或者这样发射火箭，但是我们现在做的，就已经很困难了。
It is difficult enough to deliver a solution on time and within budget when you focus only on the work that absolutely needs to be done to achieve this.
当你仅仅关注于那些完成目标绝对需要的工作时，按时并在预算内交付解决方案是十分困难的。
Moreover, both were developed in unnecessarily complicated ways, even though big aviation projects are difficult enough without taking on further risks.
此外，即使在不承担更多的风险情况下，大型飞机制造项目非常不容易了，还都以不必要的复杂方式研制它们。
Sir Alex has a difficult enough task as it is selecting his midfield when everyone is fully fit, and it's even harder to try and contain Anderson's enthusiasm.
如果每个人都状态很好的话弗格森爵士挑选阵容就会面临幸福的烦恼，要包容安德森的激情也不容易。
So why are Agile contracts important enough that the luminaries above all are discussing it, and difficult enough that there seems to be little consensus about them?
为什么敏捷合同如此重要，以至于各位专家都对此进行了探讨呢？又为什么没有达成共识呢？
Keeping state secrets is difficult enough, but a conspiracy of this magnitude would involve thousands, or perhaps tens of thousands, of people in a dozen or more countries.
严守国家机密很困难，但是仍然有好多国家成千上万的这样密谋论集团。
It's difficult enough for us to keep our collections of music and movies well organized; how can we propose to deal with collections that are a hundred thousand times larger?
的确，我们很难把音乐，电影等等资源梳理得井然有序，那么我们又如何去处理数十万倍大的信息呢？
Merely keeping up with this flood, and storing the bits that might be useful, is difficult enough. Analysing it, to spot patterns and extract useful information, is harder still.
今年将产生1200eb .仅仅是保持这样的增长速度，存储其中可能有用的数据已经很难，如果分析这些数据，找出其中模式提取更有用的信息将更加困难。
It's difficult enough to generate interest, and then create a customer. But to have "systems" in place that prevent customers from actually purchasing, well, that's plain stupid.
本来激起兴趣，然后创造一个客户已经足够困难了，但是因为“系统”的问题客户最终放弃了购买，真是傻的可以。
Growing enough bracken indoors is difficult, and the moths do not readily exploit cut stems.
在室内种植足够的蕨菜是很困难的，而且这些蛾子不容易利用割下的茎秆。
Psychologists have found it difficult to test Ted's cleverness because they do not have high enough scores for him.
心理学家发现，检测泰德的聪明程度是很困难的，因为测验分数上限对他来说不够高。
Your dad and best friend are only looking out for your best interests and it is difficult to convince them that somebody is good enough for you.
你的爸爸和最好的朋友是唯一为你的切身利益考虑的人，而且很难说服他们那个人对你而言足够好了。
Your dad and best friend are only looking out for your best interests and it is difficult to convince them that somebody is good enough for you.
你的爸爸和最好的朋友是唯一为你的切身利益考虑的人，而且很难说服他们那个人对你而言足够好了。
应用推荐