I'm serious, things are difficult enough as they are.
我是认真的，事情照现在这样已经够困难的了。
It's difficult enough without muddying the issue with religion.
即使不和宗教搅在一起，这个问题也已够难的了。
Getting your own children to play nice is difficult enough.
让你自己的孩子乖乖听话已经够难的了。
Punishing people for using hand-held gadgets while driving is difficult enough, even though they can be seen from outside the car.
惩罚那些开车时使用手持设备的人已经够难的了，即使从车外都能看到他们。
This article is difficult enough to write.
这篇文章够难写得了。
That is difficult enough when someone is ill.
当某个人得病时，那样做相当困难的。
It's difficult enough, but it could have been worse.
这事情够困难的了，本来可能会更糟呢。
What others discover will be difficult enough to deal with solo.
一旦让人察觉，你一个人还真是蛮难对付的。
The problem of making a network effective is difficult enough in itself.
使网络有效，本身是一个十分困难的问题。
That would have been difficult enough , not having anyone to race against.
这将是很艰难，没有任何种族反对。
Merely keeping up with this flood, and storing the bits that might be useful, is difficult enough.
仅仅是跟上这么的丰富的并储存有用的信息是很困难的。
It is easy enough for people who are just learning but can be difficult enough for history buffs.
这是很容易的人谁只是学习，但可能难以足够的历史爱好者。
It's difficult enough trying to make the trains run on time without having to contend with bad weather.
即使不必与恶劣天气作斗争，设法使火车按正点运行也是够困难的。
I'm simply a wage-earner, and I find it difficult enough to raise one child, so I won't consider the second.
我只是个工薪阶层，而且我发现养一个孩子挺难的，所以我不会考虑第二个的。
The job is difficult enough as it is, and, knowing that, I have nothing but support to offer my successor.
我知道这项工作事实上确实艰巨异常，我唯有支持我的继任者。
Falling asleep is difficult enough. Getting real rest when you're off in dreamworld is something else altogether.
入睡本身就是一件很难的事情了。想要在梦乡中充分得到休息又是一件完全不同的麻烦事。
It is difficult enough to alleviate pain that has known causes, such as that triggered by inflammation and cancer.
减轻成因已知的疼痛，如由炎症和肿瘤引起的疼痛已经很困难了。
It's difficult enough to get a new customer in the first place, so once you have them, make sure you keep them happy.
首先，获得新客户是很困难的，所以一旦你拥有了新客户，请务必让他们高兴。
Most of the questions were easy, but a few were difficult enough to discern which respondents were highly knowledgeable.
大多数问题都很简单，但是有几道题有难度，能够考察到受试者的知识深度。
Many critics note that it is difficult enough for a company to be competitive in China without having to be "responsible" too.
许多评论家指出：对于一个企业，要想在中国市场上具有竞争力简直太难了，除非它也不得不“负有责任感”。
That would have been difficult enough, not having anyone to race against, even though the time on the clock is what's important.
即使记分牌上的时间非常重要，但是没有对手可以超越这无疑是一场困难的比赛。
Uprooting yourself from your native culture is difficult enough, without having to deal with unnecessary bureaucratic obstacles.
脱离本国文化已很艰难，他们还不得不面对不必要的繁琐程序。
Whether you suffer dementia or love someone who does, the condition is difficult enough to cope with without trying to face it alone.
无论患上痴呆症的是你还是你的亲人，即便不是独自面对，这种情形也够难应付的了。
Traveling around the world with children is difficult enough, but attempting it without using motorized transport is even more of a challenge.
带着孩子环游世界已经足够难的了，但是尝试着不使用机动交通设备带着孩子环游世界是一个更大的挑战。
It is difficult enough to deliver a solution on time and within budget when you focus only on the work that absolutely needs to be done to achieve this.
当你仅仅关注于那些完成目标绝对需要的工作时，按时并在预算内交付解决方案是十分困难的。
Moreover, both were developed in unnecessarily complicated ways, even though big aviation projects are difficult enough without taking on further risks.
此外，即使在不承担更多的风险情况下，大型飞机制造项目非常不容易了，还都以不必要的复杂方式研制它们。
Moreover, both were developed in unnecessarily complicated ways, even though big aviation projects are difficult enough without taking on further risks.
此外，即使在不承担更多的风险情况下，大型飞机制造项目非常不容易了，还都以不必要的复杂方式研制它们。
应用推荐