They went to different places on Children's Day (each student only went to one place).
他们儿童节那天去了不同的地方（每个学生只去了一个地方）。
You can not dig a hole in a different place by digging the same hole deeper.
你把洞挖得再深也不等于你另挖一个洞。
The Eastern Europe of today is a very different place to that of 20 years ago.
今天的东欧是与20年前截然不同的地区。
One year later, because of the steps we've taken, we're in a very different place.
一年之后，由于我们采取的措施，我们已经站在了一个不同的位置。
My left hemisphere is a very different place. Our left hemisphere thinks linearly and methodically.
而我们的左脑则是完全不同的一副图景。
From the bacteria point of view, the world is a very different place from what it is to humans.
我们所熟知的世界在细菌眼中完全是另一个样子。
Everybody, and I mean everybody, starts out in a different place and is headed on their own journey.
每个人，我说的是每个人，出发的起点都不同，也都朝着不同的方向努力。
In this stage, you feel excitement about living in a different place, and everything seems to be marvelous.
在这一阶段里，你会感觉到生活在一个不同国度里很兴奋，而且每一样东西看上去都妙不可言。
As some silk researchers see it, if spiders were gregarious vegetarians, the world might be a different place.
在一些丝类研究者看来，如果蜘蛛是一种群居的素食性动物，那世界肯定会变成另一副模样。
Ten years later, the world is a very different place than we never could have imagined, in our wildest of dreams.
十年已经过去，世界的变化超出了我们最极限的想象。
Nearly one year after the collapse of Lehman Brothers sent shock waves across the globe, the world is a different place.
在雷曼兄弟(Lehman Brothers)破产引发全球市场剧烈振荡将近一年后，如今的世界已然不同。
JamesBay, which is situated in the Onatario-Quebec region of Canada, is astarkly different place during summer and winter.
位于加拿大Onatario-Quebec地区詹姆斯湾的夏天和冬天截然不同。
"I know it's the same place I used to be, because I recognize the buildings, but it's really like a different place," she said.
她说：“我知道这里是我以前来过的老地方，因为我能认出这些建筑，但它真的已经彻底改头换面了。”
For the rest they could meet only in the streets, in a different place every evening and never for more than half an hour at a time.
所以他们其余的时间只能在街上见面，每晚在一个不同的地点见面，且一次绝无可能超过半小时。
Imagine how everything would slow down if the worker that assembles the hood had to get the screws from a different place each time.
可以设想，如果组装工人必须每次从不同的地方取螺丝，效率该有多么低。
The world is a very different place today. There are more people in the world, but there is also a much better healthcare system.
世界的人口增多了，但是卫生保健系统也好得多了。
In short: no remorse for the boom.And that puts Mr Miliband in a different place from some vital blocks of voters, especially in the south.
简而言之：不要对繁荣感到懊悔，但此举使爱德先生与一些关键选区的选民道不同，不相为谋，尤其是英国南部。
In short: no remorse for the boom. And that puts Mr Miliband in a different place from some vital blocks of voters, especially in the south.
简而言之：不要对繁荣感到懊悔，但此举使爱德先生与一些关键选区的选民道不同，不相为谋，尤其是英国南部。
Of course, in many queries, you'll see that where isn't doing more than XPath; it's just moving the predicate on an XPath to a different place.
当然，您将看到在很多查询中where并不比xpath强，只不过把XPath的谓词转移了一个地方。
I am very passionate about cooking and if I were at a different place in life, I might do much the same thing at one of the best restaurants in town.
我非常喜欢烹饪。如果我现在在另一处地方，我可能会在某城镇最好的餐馆里做类似的事情。
Or it can have a collision that can create a fission neutron which then is tracked as well as the start of a fission which may be in a quite different place.
或者它有能够创造出一个裂变中子的碰撞,那能够追踪到一个裂变的开始,那可能是在一个很不同的位置。
The United States, Roubini went on, will likely muddle through the crisis but will emerge from it a different nation, with a different place in the world.
洛比尼认为，美国很可能会勉强度过这场危机，但是经过这场危机洗礼之后的美国将会是一个不同的国度，在世界上的地位也将改变。
You cannot just spin it around and point it in a new direction; instead, “you’ve got to slowly move it and then eventually you end up in a very different place.”
你不能随心所欲地主宰它，并指明它前进的方向；相反，你必须慢慢移动它，然后停泊在一个与众不同的地方。
So Apple was in a very different place than it is today, and my employer at the time, Compaq computer, was the largest personal computer company in the world.
所以当时的苹果公司相对于今天处在非常尴尬的位置，那时候我供职于Compaq公司，它曾经是世界上最大的个人电脑生产商。
So Apple was in a very different place than it is today, and my employer at the time, Compaq computer, was the largest personal computer company in the world.
所以当时的苹果公司相对于今天处在非常尴尬的位置，那时候我供职于Compaq公司，它曾经是世界上最大的个人电脑生产商。
应用推荐