Yes, but you must admit the world's a very different place now.
是的,但是你必须承认现在的世界是一个非常不同的地方。
This means it's a good idea to sit in a different place every day.
这意味着每天坐在不同的地方是个好主意。
Let me answer in a different place.
让我用另一个角度回答这个问题吧。
It's pointing at a different place in the heap.
它在堆中指向不同的地方。
The world might have been quite a different place.
否则世界局势或许早已发生巨大变化。
But each person stores his hope in a different place.
但每个人都把希望寄托在不同的地方。
Why was 1978 America a very different place from that of 1985 or 1996?
为什么1978年的美国与1985年或者1996年的美国截然不同呢?
You turn them slowly, and eventually you end up in a very different place.
你慢慢让它转向,最终会到达一个完全不同的位置。
They understand. Everybody is in a different place than they were a year ago.
他们理解,每个人都处在一个和往年不同的位置。
You can not dig a hole in a different place by digging the same hole deeper.
你把洞挖得再深也不等于你另挖一个洞。
The Eastern Europe of today is a very different place to that of 20 years ago.
今天的东欧是与20年前截然不同的地区。
The alternative is to store your session data in a different place, like a database.
备选方法是把会话数据存储在其他位置中,比方说数据库。
From the bacteria point of view, the world is a very different place from what it is to humans.
我们所熟知的世界在细菌眼中完全是另一个样子。
As some silk researchers see it, if spiders were gregarious vegetarians, the world might be a different place.
在一些丝类研究者看来,如果蜘蛛是一种群居的素食性动物,那世界肯定会变成另一副模样。
Nearly one year after the collapse of Lehman Brothers sent shock waves across the globe, the world is a different place.
在雷曼兄弟(Lehman Brothers)破产引发全球市场剧烈振荡将近一年后,如今的世界已然不同。
"I know it's the same place I used to be, because I recognize the buildings, but it's really like a different place," she said.
她说:“我知道这里是我以前来过的老地方,因为我能认出这些建筑,但它真的已经彻底改头换面了。”
For the rest they could meet only in the streets, in a different place every evening and never for more than half an hour at a time.
所以他们其余的时间只能在街上见面,每晚在一个不同的地点见面,且一次绝无可能超过半小时。
And, of course, they did, but not in this story. It was in a very, very different place. It was in a... but I must say no more.
当然喽,他们又见到它了,可不是在这个故事里见到的。是在与这里很不一样的一个地方。那是在一个……可我不该再多说了。
Imagine how everything would slow down if the worker that assembles the hood had to get the screws from a different place each time.
可以设想,如果组装工人必须每次从不同的地方取螺丝,效率该有多么低。
The world is a very different place today. There are more people in the world, but there is also a much better healthcare system.
世界的人口增多了,但是卫生保健系统也好得多了。
The United States, Roubini went on, will likely muddle through the crisis but will emerge from it a different nation, with a different place in the world.
洛比尼认为,美国很可能会勉强度过这场危机,但是经过这场危机洗礼之后的美国将会是一个不同的国度,在世界上的地位也将改变。
The United States, Roubini went on, will likely muddle through the crisis but will emerge from it a different nation, with a different place in the world.
洛比尼认为,美国很可能会勉强度过这场危机,但是经过这场危机洗礼之后的美国将会是一个不同的国度,在世界上的地位也将改变。
应用推荐