The letter closed with sincere greetings which I did not think referred to me, but the warden was sincere about the issue.
这封信结尾真诚的问候我认为不是跟我说的，但是那个监狱长对待此问题倒是很真诚的。
I did not think it would go this far.
我没想到事情会发展到这一步。
Jimmy's grandmother did not think anything more about his questions.
吉米的祖母没再多想他的问题。
Though Robert felt a little strange, he did not think about it too much and sat down for a rest on a bench in the park.
虽然罗伯特感到有点奇怪，但他没有想太多便坐在公园的长凳上休息。
She did not think she had done anything wrong, yet that tight little knot came in her throat just the same as she came near Miss O'Shay's door.
她不觉得自己做错了什么，然而，当她走近奥谢小姐的门口时，她的喉咙突然发紧，就像打了个小结。
So, I asked Neeltje to pray for me, but she did not think it was needed.
所以，我请Neeltje为我祷告，但她认为这是不必要的。
"I did not think the ring could be crushed that easily, but it did, " he said.
他说：“我原本觉得婚戒不容易被打碎，但其实不然。
The tall man was not in cardio ballet the next week, and Mandy did not think of him.
高个男子下周并没有在有氧健身芭蕾舞出现，曼迪也没有想起他。
The king mourned, but he did not think that the queen had done this wicked deed.
国王悲痛欲绝，却怎么也没有想到，这件伤天害理的事是王后所为。
So I felt quite easy in mind and did not think it worth while to inquire about the time of arrival.
因此我心里没有一丝不安，认为没有必要去询问列车到达的时间。
Differing from Newton and Schopenhauer, your ancestor did not think of time as absolute and uniform.
您的祖先和牛顿、叔本华不同的地方是他认为时间没有同一性和绝对性。
Prior to this, many scientists did not think that plants could live inside the cells of vertebrates.
在此之前，很多科学家不认为植物能够在脊椎动物细胞内生长。
They passed the bakeshop, but Cosette did not think of the bread which she had been ordered to fetch.
他们走过面包铺，可是珂赛特没有想到她应当买个面包带回去。
Mr. Ban dismissed the scandal, saying he did not think it would affect the negotiations in Copenhagen.
潘基文对这一丑闻不予理会，他说他不认为这会对哥本哈根的谈判造成影响。
The Turks simply did not think that their opponent would be mad enough to come at them from the desert.
那些土军根本没料到他们会疯到穿越沙漠打过来。
And he did not think Congress would agree to extend the war. So Polk sent the peace treaty to the Senate.
参议院批准了这项和平条约。
Well, the TV producer did not think this was going to be a big deal; she was not digging this line of thought.
不过，电视制片人并不认为这将是一个大问题，她没有挖掘这一想法。
One thing he says he did not think about much was politics-or, for that matter, the story of his paternal family.
他唯一没想过的就是从政——这可能跟他的家庭有关。
Earlier this year, Obama said he did not think the country should use the strategic oil reserves "at this point."
今年早些时候，奥巴马曾说他认为国家不应“在此刻”动用战略石油储备。
Mr Lonergan concludes, somewhat sheepishly, that money would cause less damage if people did not think about it so much.
洛内甘最后略带怯懦地总结道：倘若人们不把钞票看得这么重，钱所造成的损失就会相应减少。
Well, I have to say, I did not like chemistry in high school, so I did not think about going to college to study chemistry.
我在高中时一点都不喜欢化学，所以我去大学，更本就没考虑过学化学。
I did not think of the very obvious when writing a post yesterday about Jive Software's new members to its board of directors.
昨天我在写关于Jive Soft ware新董事会成员的报道时并没有注意到这个很明显的现象。
But he said he did not think that more reading online was the primary reason for the increase in literary reading rates overall.
但是他认为，整个文学阅读人群的增长，其主要原因并不在于网络阅读的日益增加。
Gregg broke ranks with some of his fellow Republicans and said he did not think Geithner should step down from his Cabinet post.
格雷格和一些共和党同僚还清界限说，他不认为盖特纳应该辞去内阁职务。
Similarly, he probably hired Mr Coulson not through any amoral calculation but because he did not think through the risks involved.
同样地，他聘用库尔森也许并非是一点私心都没有，只是他当时还未看透其中隐藏的危险。
To be honest, I did not think that others should lend me money when I asked them for it, because it was their right to choose to give or not.
其实我向别人借钱，并不是说别人就一定要借钱给我，因为借不借是别人的权利，我没有资格强迫别人，就算是好朋友也是这样。
Alarmingly, 14 per cent did not think it was important to spell properly, and 11 per cent were not bothered by colleagues' spelling mistakes.
令人担忧的是，14%的人认为拼写错误并没有什么大不了，而11%的人不会介意同事错误的拼写。
There was nothing grand or operatic about this resistance; rather, it was the reflex of a society that did not think it was in need of repair.
这抵抗毫无宏伟及歌剧可言，相反的是，这是对一个自认为不需要修正的社会的反映。
There was nothing grand or operatic about this resistance; rather, it was the reflex of a society that did not think it was in need of repair.
这抵抗毫无宏伟及歌剧可言，相反的是，这是对一个自认为不需要修正的社会的反映。
应用推荐