If there'd been a halfway decent house for rent on this island, I would have taken it. But it was no dice.
如果这座岛上有稍微像样的房子出租，我就租下来了。但连那样的房子都租不到。
Even if Babe loads the theatrical dice, he creates wonderful opportunities for actors, here avidly seized.
纵然Babe投掷了戏剧本身的骰子，不过他创造出了绝佳的机会，在这儿，给那些演员们去热切的追寻。
For this example, you will build a calculator that determines possible outcomes when rolling two six-sided dice (2d6).
对于本例，您将构建一个在掷两个六面骰子(2d6)时确定可能结果的计算器。
Proceed as for the julienne, but cut the strips, a handful at a time, cross - wise into dice.
前面的切法跟切丝一样，不过等切成细条后，再每次拿出一把细条，横切成丁。
And it's still a magnet for dice-rolling dreamers who want to start anew, make money and change the world, with or without pants.
无论高低贵贱，那些准备放手一搏白手起家、发家致富或改变世界的梦想家们依然将其视为一片热土。
The dice players were told to roll two ten-sided dice (one for “tens” and one for “units”) in the privacy of an isolated cubicle, and report the results to a lab assistant.
骰子游戏者每人在一个隔开的斗间里投掷两个10面骰子（其中一个表示十位数，另一个表示个位数），然后向实验助理报告结果。
"You roll the dice" when making a call for emergency help, admits Ronald Bonneau, who runs a 911 center 30 miles south of Chicago.
罗纳德•邦努ronaldBonneau经营着芝加哥30英里以南的一家911中心，当提到拨打紧急呼救电话时他这样承认：“你就像在掷骰子。”
3: I was taking this gorgeous girl out for the first time and really wanted to impress her with my patents' new car, but it was no dice — Dad told me I was too young.
这男孩儿第一次跟一位漂亮姑娘出去约会，非常想开一辆崭新的汽车炫耀一下，给小姐留下深刻的印象，但是他说了也没用，爸爸认为他年令太小不能开车，要他坐地铁或者搭公共汽车。
If the total on the dice is less than 7: the character is confused by the gas! Te character's movement for the turn ends immediately.
如果在骰子的点数总和是小于7：玩家角色吸入毒气发生混乱！立即结束玩家角色移动回合。
For example, in the music of the American John Cage, random throws of dice determine in what sequence the composer will organize his material.
例如，美国作曲家凯奇就用扔骰子来确定作品中素材出现的顺序。
When you make some cereal in the morning, dice up the fruit and add it to the bowl-it's easy to do, and your body will love you for it.
当你早晨想喝燕麦时，把水果切成片放到碗里——这样做很容易，你的身体也会喜欢。
Dice the chicken breast, carrots and bell pepper. Place the chicken dices in the marinade for 10 minutes.
鸡胸肉，甜椒，胡萝卜洗净后分别切成丁状。鸡肉加入腌料，静置10分钟左右。
"The question iswhether it happens now or whether we have to wait a little longer for it, "DICE Studios Senior Producer SigurlinaIngvarsdottir (Star Wars Battlefront)said.
“问题在于它是现在发生还是需要我们等的时间要久一些。”DICE工作室高级制作人西格里娜•因格瓦斯多提（主要作品：星球大战：前线）如此说道。
Wash and dice cucumber, marinate with salt for 5 minutes, then rinse under cold water. Drain.
小黄瓜洗净、切丁，加入半大匙盐腌5分钟，然后用冷开水冲净，沥干。
Peel and dice a cucumber, reserving eight to 10 slices for garnish.
削去一颗黄瓜的皮，切块，保留8至10片做装饰。
Sometimes the dice just don't fall for the players, and your own are on a hot roll.
有的时候色子并不喜欢玩家，这时你有个特别幸运的投色子。
Sometimes the dice just don't fall for the players, and your own are on a hot roll.
有的时候色子并不喜欢玩家，这时你有个特别幸运的投色子。
应用推荐