The company will build a few automated systems for field trials under supervision of the DHS Science and Technology Directorate.
在国土安全部科学与技术部门的监督下，该公司将生产出一些用于实地测试的产品。
In addition, it agreed to a bill that would give state and local authorities greater flexibility in how they use DHS grants to pay analysts at state and local intelligence fusion centers.
此外，该委员会还通过一项议案，对于如何利用国土安全部准许支付州和本地情报融合中心分析人员，给予州和本地权威机构更大的灵活性。
The Homeland Security open source information Enhancement Act, which would require DHS to establish a program for collecting, analyzing and disseminating open-source information and intelligence.
《国土安全开源信息增强法案》，要求国土安全部建立收集、分析与分发开源信息和情报的计划。
Indeed, DHS analysis of passenger data played a critical role in the recent counterterrorism cases against Najibullah Zazi, who pled guilty to plotting to bomb New York subways;
实际上，美国国土安全局对乘客个人信息数据的分析在最近的反恐斗争中起到了重要的作用，其成果包括：企图在纽约地铁投放炸弹的纳吉布拉·扎齐认罪；
If the petition is approved, DHS will issue a "notice of action" showing the approved dates for the program, the petitioner, and the beneficiary.
一旦工作许可纸批准后，美国国土安全部会发出通知书，列明项目批准日期，呈请人姓名，及受益人姓名。
The United States company must file a petition with the u. S. Department of homeland security (DHS) for a work permit for the applicant.
在美国的公司(呈请人)必须为签证申请人(受益人)到美国国土安全部申报工作许可纸。
Still, despite DHS statements to the contrary, language seems a central issue in the state's case against Baltazar Cruz.
尽管DHS否认了语言在这一事件中的作用，但是语言似乎是巴尔塔扎尔。克鲁兹案件中的关键问题。
DHS announced last week that it would hold a conference on its Eagle Project, a program seeking it support to centralize purchases across the 22 agencies under DHS supervision.
国土安全局上周宣布它将为称做雄鹰的一个项目而召开会议，此项目是为实现其下属的22个机构的集中采购而寻求IT支持。
The priority date is the date when the petition was filed at a Department of Homeland Security (DHS) office or submitted to an Embassy or Consulate abroad.
的优先日期是在请愿时提出的在美国国土安全部(dhs)厅或提交到国外大使馆或领事馆的日期。
DHS wined and dined you in the beginning and promised you the world, and then they ultimately settled on a broom closet next to some schmuck from the FAA. And you said nil.
国土安全局一开始说得花好稻好，啥都答应你，结果把你往扫把柜子联邦航空局的傻蛋边上里一扔。
The Bonedoc DHS simulator is a virtual reality simulator of screw and plate fixation of hip fractures which runs on a standard PC.
Bonedoc DHS模拟器是在标准个人电脑上运行的，真实的模拟了使用螺钉和钢板对髋关节的骨折进行了固定。
DHS group resulted in a lower blood loss and less surgery time than Gamma nail group (statistically significant), consequently the former Was superior to the latter about two aspects.
两者对比，DHS组的手术时间相对较短，术中平均出血量、术后引流量较少，两组差异有统计学意义。
Conclusion DHS fixation is a satisfactory way in treatment of intertrochan…
结论DHS是内固定治疗股骨粗隆间骨折比较理想的方法。
According to senior DHS officials, the Department has decided under the current circumstances it will likely provide a probable two-year delay and blanket exemption to the 2012 100% scanning deadline.
据国土安全部高级官员，该部已决定在目前情况下它可能会提供一个可能的为期两年的拖延和全面豁免的2012年100%扫描的最后期限。
According to senior DHS officials, the Department has decided under the current circumstances it will likely provide a probable two-year delay and blanket exemption to the 2012 100% scanning deadline.
据国土安全部高级官员，该部已决定在目前情况下它可能会提供一个可能的为期两年的拖延和全面豁免的2012年100%扫描的最后期限。
应用推荐