The company will build a few automated systems for field trials under supervision of the DHS Science and Technology Directorate.

在国土安全部科学与技术部门的监督下，该公司将生产出一些用于实地测试的产品。

youdao

In addition, it agreed to a bill that would give state and local authorities greater flexibility in how they use DHS grants to pay analysts at state and local intelligence fusion centers.

此外，该委员会还通过一项议案，对于如何利用国土安全部准许支付州和本地情报融合中心分析人员，给予州和本地权威机构更大的灵活性。

youdao

The Homeland Security open source information Enhancement Act, which would require DHS to establish a program for collecting, analyzing and disseminating open-source information and intelligence.

《国土安全开源信息增强法案》，要求国土安全部建立收集、分析与分发开源信息和情报的计划。

youdao

The Administration proposal will enable DHS to quickly help a private-sector company, state, or local government when that organization asks for its help.

WHITEHOUSE: FACT SHEET: Cybersecurity Legislative Proposal

"DHS has a mandate from the President to find cost-effective means to meet our nation's bio-and-agro security needs, " he said.

WSJ: DHS awards contract for utilities plant at NBAF

Environmental organizations such as the Sierra Club and Defenders of Wildlife apparently are not bothered by the security risks that such a porous border creates -- at least not enough to restrain themselves from filing a lawsuit to prevent the DHS from doing the job that Congress is requiring it to do.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Green Borders