Development organizations are notoriously optimistic.
开发组织声名狼藉地乐观。
That's what RUP-SE does for development organizations.
这就是RUP-SE 能够为开发组织做的事情。
In development by standards-development organizations.
由标准开发组织开发。
Development organizations should reflect product architectures.
开发组织应当反映产品架构。
This led to development organizations with bodies of expertise in these areas.
这导致了在这些领域的具有专门技术的开发组织。
It states that development organizations should reflect product architectures.
它表明了开发组织应当反映出产品架构。
Many development organizations have strict rules about SQL and who may define it.
许多开发组织对于SQL以及可以定义SQL的人员有严格的规定。
Development organizations typically have standards, though their expression may be formal or informal.
开发组织一般都拥有标准，尽管它们的表达是正式或非正式的。
In essence, management treats these development organizations as value centers rather than cost centers.
本质上，管理层将这些开发组织看作价值中心，而不是成本中心。
Primary goal is leadership development and integration with external software development organizations.
领导研发活动和与外部软件开发组织的合作。
In most development organizations, software reuse occurs on a regular basis in at least an AD hoc manner.
在大多数开发组织中，会频繁进行软件重用(至少会临时出现这种情况)。
The projects bring together disability groups and development organizations in Colombia, Jordan and Ethiopia.
该项目汇集了哥伦比亚、约旦和埃塞俄比亚的残疾团体和开发组织。
Software development organizations must strive to improve project agility and achieve better cost containment.
软件开发机构必须要改进项目敏捷性，并获得最佳的成本效率。
They also need to remember that it's not enough to finance development organizations. They need to protect them, too.
他们也应谨记，仅向这些机构提供资金是远远不够的，还需要向他们提供保护。
Let's consider some telltale signs of seemingly urgent items that frequently trip software development organizations.
让我们考虑一些看起来紧急的事情所具有的一些混淆视听的特征，这些特征通常使得软件开发组织遇到困难。
For many development organizations, risk management as a discipline applied to secure programming is a relatively new idea.
对于许多开发机构来说，将风险管理应用到安全编程中是一个相对较新的想法。
There are two kinds of development organizations that this impacts: in-house developers and third party application vendors.
这会影响到两类开发组织：内部开发人员和第三方应用程序供应商。
Most of the matrix software development organizations I've encountered have usually been in IT shops, especially in large companies.
我曾遇到的绝大多数矩型阵软件开发组织通常是在IT组织，尤其是较大的公司。
Development maturity models such as CMMI, which define processes that are executed by software and systems development organizations.
开发成熟度模型，例如CMMI，它们定义了由软件和系统开发组织执行的过程。
If early engineering phases are overconstrained, development organizations will set up intermediate checkpoints that are less ambitious.
如果早期工程阶段受到过分限制，开发组织建立的中间检查点将不会那么有抱负。
Learning how to discover actual requirements and achieve higher software project success may not be easy for many development organizations.
了解如何发现实际的需求并达到软件项目更大的成功对许多开发组织来说也许不容易。
On the other hand, development organizations must be held accountable for, and demonstrate, tangible improvements over successive increments.
另一方面，开发组织必须对连续增量之上的切实的进展负责，并对之进行展示。
Software development and delivery has been done for many years, and development organizations have systems in place for getting the job done.
软件开发和交付工作已经进行很多年了，开发组织有适当的体系来完成这项工作。
Development governance is governance applied to development organizations and programs, and is a subset of IT and product development governance.
开发治理是应用于开发组织和程序的治理，并且是IT和产品开发治理的子集。
In the software world, a high-quality process can keep development organizations from losing time reworking, re-factoring, and rewriting software.
在软件世界中，一个高质量的过程可以使开发组织避免失去返工、重新分解和重新编写软件的时间。
Software reuse is not new, and has typically been attempted many times over the years with varying degrees of success by development organizations.
软件重用并不是一个新概念，多年来各种组织对此进行了很多次尝试，取得了不同程度的成功。
Development organizations that have instituted good governance practices are able to transform how the business perceives their contributions' value.
已经设立了良好治理实践的开发组织有能力进行转型，并且意识到他们在业务中所贡献的价值。
Development organizations generally prefer to focus on core functionality features, and then address security in an AD hoc manner during development.
开发组织通常更倾向于关注核心功能属性，然后在开发过程中以一种特殊的方式处理安全性。
Today's software development organizations are under pressure to deliver high-quality products, that meet the needs of their users, as soon as possible.
今天的软件开发机构面临很大的压力，去交付高质量的产品，尽可能地满足用户的需要。
Today's software development organizations are under pressure to deliver high-quality products, that meet the needs of their users, as soon as possible.
今天的软件开发机构面临很大的压力，去交付高质量的产品，尽可能地满足用户的需要。
应用推荐