That's what RUP-SE does for development organizations.
这就是RUP-SE 能够为开发组织做的事情。
In development by standards-development organizations.
由标准开发组织开发。
It states that development organizations should reflect product architectures.
它表明了开发组织应当反映出产品架构。
I've seen several common characteristics in software development organizations.
我已经看到在软件开发组织中的一些共同特征。
Many development organizations have strict rules about SQL and who may define it.
许多开发组织对于SQL以及可以定义SQL的人员有严格的规定。
In essence, management treats these development organizations as value centers rather than cost centers.
本质上，管理层将这些开发组织看作价值中心，而不是成本中心。
The conclusion is that reusable frameworks provide a competitive advantage to development organizations.
总之，可复用框架为开发组织提供了一个相当的竞争优势。
The projects bring together disability groups and development organizations in Colombia, Jordan and Ethiopia.
该项目汇集了哥伦比亚、约旦和埃塞俄比亚的残疾团体和开发组织。
Software development organizations must strive to improve project agility and achieve better cost containment.
软件开发机构必须要改进项目敏捷性，并获得最佳的成本效率。
They also need to remember that it's not enough to finance development organizations. They need to protect them, too.
他们也应谨记，仅向这些机构提供资金是远远不够的，还需要向他们提供保护。
For many development organizations, risk management as a discipline applied to secure programming is a relatively new idea.
对于许多开发机构来说，将风险管理应用到安全编程中是一个相对较新的想法。
There are two kinds of development organizations that this impacts: in-house developers and third party application vendors.
这会影响到两类开发组织：内部开发人员和第三方应用程序供应商。
Development maturity models such as CMMI, which define processes that are executed by software and systems development organizations.
开发成熟度模型，例如CMMI，它们定义了由软件和系统开发组织执行的过程。
If early engineering phases are overconstrained, development organizations will set up intermediate checkpoints that are less ambitious.
如果早期工程阶段受到过分限制，开发组织建立的中间检查点将不会那么有抱负。
Learning how to discover actual requirements and achieve higher software project success may not be easy for many development organizations.
了解如何发现实际的需求并达到软件项目更大的成功对许多开发组织来说也许不容易。
Software development and delivery has been done for many years, and development organizations have systems in place for getting the job done.
软件开发和交付工作已经进行很多年了，开发组织有适当的体系来完成这项工作。
Development governance is governance applied to development organizations and programs, and is a subset of IT and product development governance.
开发治理是应用于开发组织和程序的治理，并且是IT和产品开发治理的子集。
The IBM Rational ClearQuest and Rational development organizations use a ClearQuest change management system to enhance the product they develop.
IBMRationalClearQuest和Rational开发组织使用ClearQuest变更管理系统来增强它们开发的产品。
Software reuse is not new, and has typically been attempted many times over the years with varying degrees of success by development organizations.
软件重用并不是一个新概念，多年来各种组织对此进行了很多次尝试，取得了不同程度的成功。
Today's software development organizations are under pressure to deliver high-quality products, that meet the needs of their users, as soon as possible.
今天的软件开发机构面临很大的压力，去交付高质量的产品，尽可能地满足用户的需要。
They also have proven scalability, with a single, consolidated infrastructure able to support large, geographically dispersed development organizations.
它们还拥有已证实的可伸缩性，一个单个的、统一的基础结构能够支持大型的，地理上分散的开发组织。
Typically, mature development organizations regularly change their development practices to continuously optimize the value they provide to the business.
成熟的开发组织为了不断地优化它们向商家提供的价值，会常规地变更其开发实践。
Not just integration for those who have large development organizations but also for anyone willing to invest some time in learning a few Eclipse frameworks.
不仅那些拥有大型开发组织的公司可以用它进行集成，任何愿意花些时间学习几个Eclipse框架的人也都可以利用这一能力。
For all software development organizations, we believe that the approach we describe in this article will ultimately increase productivity and application quality.
对所有软件开发企业，我们相信本文中所介绍的方法最终将提高生产力和应用程序的质量。
Over the past few years, leaders in software development organizations have begun to recognize the benefits of standardizing on common processes, skills, and tools.
illustration在过去的几年中，软件开发组织中的领导者们开始意识到将公共的过程、技巧和工具标准化所带来的好处。
Too often, software development organizations operate with a loose, general notion of quality and tolerate defects that most engineering disciplines would not allow.
软件开发组织经常按照一种不精确的、概括的质量观念来运转，并且容忍了大多数工程学科不能允许的缺陷。
It's become more of the norm than the exception for software development organizations to have their development staffs spread out over geographically dispersed sites.
对软件开发组织来说，在各个地理上分布的区域拥有开发员工已经成为标准而不是特例。
Development teams need easy and centralized access to the information: Many development organizations do not maintain central databases of their practices and processes.
开发团队需要对信息简单而集中的访问：很多开发组织不维护他们的实践和过程的中心数据库。
The purpose of this article is to outline a strategy that has been proven to address these concerns and prolong the viability of software development organizations that adopt it.
本文的目的是概括一种策略，该策略已经证实能够处理这些问题，并延长了采用该策略的软件开发组织的生存能力。
The purpose of this article is to outline a strategy that has been proven to address these concerns and prolong the viability of software development organizations that adopt it.
本文的目的是概括一种策略，该策略已经证实能够处理这些问题，并延长了采用该策略的软件开发组织的生存能力。
应用推荐