Six simple things you can do right now to detox your kitchen benches and cupboards.
你现在就可以用下面六种简单的方法来给你的厨房工作台和橱柜进行消毒。
Plus (after the initial detox period of about a week), I feel incredible when I eat this way.
而且(在度过最初大约一周的脱瘾期后)，我在吃这些食物的时候感觉棒极了。
Expert: detox is a marketing myth: our bodies detox naturally without any help from pricey drinks or diets.
专家提醒：排毒餐是一种营销幌子。人体有天然排毒功能，无需借助任何价格不菲的饮品或者食物。
It's time to detox from your inbox.
是时间戒掉收件箱之瘾了。
Eating more vegetables is great, as some detox regimens ask people to do.
一些排毒养生法倡导人们多吃蔬菜，这的确对健康大有益处。
But many mainstream experts dismiss the detox claims as pseudoscience.
但是很多主流权威专家并不承认排毒这一说法，称其为伪科学。
But they dismiss the detox claims as a confusing jumble of science, pseudoscience and hype.
但他们却对排毒一说予以驳斥，声称那只是一个令人困惑的、糅合了科学、伪科学与炒作的杂乱说辞。
This will help your body to detox when you sleep, to rehydrate your system and to aid digestion.
这能帮助身体排毒，为身体补水，帮助消化。
But even Hyman concedes further research is needed to better understand the mechanism of a detox.
海曼也承认需要通过进一步的研究才能更好地弄清排毒方法。
I came to Dr Lai's office two months ago and started a detox program, since then I have lost 15 LBS and I feel great.
二个月前我来到赖博士的办公室，开始进行排毒疗程，从那时候开始，我减少了15磅(约7公斤)，我觉得太好了。
Some detox regimens rely on what could be dangerous levels of calorie restriction if followed for long periods, these experts say.
这些专家称，有些排毒养生法就是靠限制卡路里摄入水平，如果长期遵循这样的限制标准进食，可能会危及人的健康。
The rules of this "digital detox" camp are clear: no shop talk, no alcohol, and most importantly, no phones, computers, tablets or watches.
对于这种“数码排毒”夏令营，规则十分明了：不谈工作，不喝酒，最重要的是，没有手机、电脑、平板、甚至连手表也没有。
Hot water is fantastic for helping your body to detox. When you drink hot water, your body temperature begins to rise, which results in sweat.
开水对身体排毒有很好的效果，喝热水的时候，身体的温度开始上升，温度上升之后就会流汗。
The bevy of prepackaged juice cleanses that have burst on the market in recent years incorporate fruits, vegetables and protein into their detox regimens.
预先包装好的排毒果汁套装将水果、蔬菜和蛋白质混在一起纳入其排毒养生疗法中，近些年已火爆市场。
For a change of pace from the workout room, Healthpoint in Waltham, Massachusetts offers no sweat, big gain, a relaxation class where participants can detox from the day.
如果你想改变一下口味的话，马萨诸塞州沃尔瑟姆的健康中心提供无需流汗却效果显著的放松锻炼课。在那里，健身者能够消除整日的疲劳。
Social discrimination and stigma was one of the key factors that facilitated the post detox relapse, and also one of the important sociocultural factors that hindered harm reduction.
社会歧视和耻辱感是导致戒毒后复吸率高的重要因素之一，也是阻碍开展降低危害工作的重要社会文化因素。
Stop listening to all the merchandising around eating certain vitamins and food for detox, the most reliable and cheapest form of detoxing out all the pollutants into your system is water!
不要听信那些靠吃某些维生素和食物来排毒的说法，最可靠和最便宜的排毒方式就是水！
How to beat it: it's very important to drink a lot of water and add a piece of lemon or cucumber as it will make your water taste better and helps the body to detox and will help with puffy eyes.
如何解决：很重要的一点是大量饮水，在水里放片柠檬或黄瓜，既能提高口感，也能帮助身体排毒，减轻眼袋。
Detox proponents define toxins very broadly.
排毒支持者对毒素的定义非常宽泛。
Detox advocates define "toxins" very broadly.
排毒拥趸们对毒素的定义太宽泛。
Detox diets are usually highly restrictive and very low in calories.
排毒减肥餐通常都异常严格、并且卡路里量极低。
In fact, she also wrote a book about that called the Great American Detox diet, which also promotes the benefits of a whole-foods vegan diet.
事实上，她也为此写了一本书，叫做《神奇的美式脱瘾饮食》，书中也大力提倡全植物性饮食的好处。
In fact, she also wrote a book about that called the Great American Detox diet, which also promotes the benefits of a whole-foods vegan diet.
事实上，她也为此写了一本书，叫做《神奇的美式脱瘾饮食》，书中也大力提倡全植物性饮食的好处。
应用推荐