他进了戒毒所。
It might be an idea to detox after the indulgences of Christmas.
圣诞节狂欢之后给身体解毒或许是个想法。
A patient going through acute detox will have an assigned nurse nearby.
每位急性脱瘾治疗的病人身边会派有位护士。
Do You Need a Social Media Detox?
你需要戒社交媒体瘾吗？
It's time to detox from your inbox.
是时间戒掉收件箱之瘾了。
I have CFS and am doing a methodical detox.
我中心和我做了有条不紊的排毒。
One thing I haven't yet tried is a digital detox.
有一件事我还没试过，就是戒掉数字毒瘾。
Drug users understand detox and they know how to be empathetic.
戒毒的人了解戒毒的痛苦，他们知道怎样善解人意。
Detox diets are usually highly restrictive and very low in calories.
排毒减肥餐通常都异常严格、并且卡路里量极低。
Perpetual waiting is a serious illness. And I think it's time to detox.
永久的等待是一个严重的错误，我认为是时间戒掉心瘾了。
But many mainstream experts dismiss the detox claims as pseudoscience.
但是很多主流权威专家并不承认排毒这一说法，称其为伪科学。
Eating more vegetables is great, as some detox regimens ask people to do.
一些排毒养生法倡导人们多吃蔬菜，这的确对健康大有益处。
Fruit and vegetable juices contain phytochemicals that help us detox naturally.
水果和蔬菜的汁液中含有自然的植物化学物质可以帮助我们排毒。
Six simple things you can do right now to detox your kitchen benches and cupboards.
你现在就可以用下面六种简单的方法来给你的厨房工作台和橱柜进行消毒。
Plus (after the initial detox period of about a week), I feel incredible when I eat this way.
而且(在度过最初大约一周的脱瘾期后)，我在吃这些食物的时候感觉棒极了。
When you detox, you are flushing out these pounds within a relatively short amount of time.
当你排毒，你冲洗掉在一个相对较短的时间这些英镑。
But they dismiss the detox claims as a confusing jumble of science, pseudoscience and hype.
但他们却对排毒一说予以驳斥，声称那只是一个令人困惑的、糅合了科学、伪科学与炒作的杂乱说辞。
I feel that everybody shows a lot of interest in me, especially the people running the detox.
我在这儿感到很好，人们对我很关心，特别是中心的人员。
It is the only detox cleanse that's been acknowledged and approved by many health professionals.
它是唯一的排毒净化这是得到承认和批准的许多卫生专业人员。
But even Hyman concedes further research is needed to better understand the mechanism of a detox.
海曼也承认需要通过进一步的研究才能更好地弄清排毒方法。
Any country that has a town without cars is the perfect place to unplug during a digital detox trip.
这个国家里有一个没有汽车的城市，适合来一段远离电子世界的旅行。
Expert: detox is a marketing myth: our bodies detox naturally without any help from pricey drinks or diets.
专家提醒：排毒餐是一种营销幌子。人体有天然排毒功能，无需借助任何价格不菲的饮品或者食物。
With natural health nutritional supplements, you get to detox your body and also to rejuvenate your skin.
天然保健营养配方，让你和你的身体还戒毒振兴你的皮肤。
There are also some drugs that can aid in detox that you might be given, of course under a doctor's supervision.
也有一些药物可以帮助排毒，你可以考虑，当然，根据医生的监督。
To halt the detox process, proteins manufactured by KEAP1 bind to the NRF2 triggers tagging them for destruction.
为了阻止这个解毒过程，由KEAP1生成的蛋白质结合到NRF 2触发器上，破坏NRF2作用。
To give you the same advantage, here’s a cheat sheet to the most toxic zones around your home and how to detox them.
为了给你相同的便利，这里有一张关于你家里最有毒的区域和如何解除它们的小抄。
Detox can take a year or more but the end result is a relatively stable historic artefact that would otherwise have been lost.
排毒可以采取一年或以上，但最终的结果是一个相对稳定的历史遗物，否则将被丢失。
Detox can take a year or more but the end result is a relatively stable historic artefact that would otherwise have been lost.
排毒可以采取一年或以上，但最终的结果是一个相对稳定的历史遗物，否则将被丢失。
应用推荐