He is making the unarguable point that our desires and preferences have a social component.
他关于我们的欲望和偏好中有社会因素的观点是不容置疑的。
The more their computer gave them problems, the more likely the respondents were to report that it had its own "beliefs and desires".
电脑给他们带来的问题越多，受访者就越有可能报告说，电脑有自己的“信念和欲望”。
Above all, he must dignify our desires, convince us that we are taking part in the making of great history, give us a sense of glory about ourselves.
最重要的是，他必须使我们的欲望有尊严，使我们相信我们正在参与创造伟大的历史，让我们对自己有一种荣耀感。
Increasingly, companies are tapping into these desires directly through what has come to be known as "gamification": essentially, turning work into a game.
越来越多的公司通过所谓的“游戏化”直接利用这些渴望：本质上就是把工作变成游戏。
Parents need to remind their children that their needs and desires may change over time, said Julie Gurner, a real estate analyst with FitSmallBusiness.com.
FitSmall Business 网站的房地产分析师朱莉·古纳说，父母需要提醒孩子，他们的需求和愿望可能会随着时间的推移而改变。
Civilian aviation is being disrupted, not by the age-old desires for speed, romanticism and glamour, but by the pressing need to respond to a changing climate.
民用航空正受到干扰，不是因为长久以来的对速度、浪漫主义和魅力的渴望，而是因为迫切需要应对不断变化的气候。
The flavor-sensing system, ever receptive to new combinations, helps to keep our brains active and flexible, it also has the power to shape our desires and ultimately our bodies.
味觉感应系统永远接受新的气味组合，这有助于让我们的大脑保持活跃和灵活，它也具有改变我们的欲望并最终塑造我们的身体的能力。
She is not doing this to drive you crazy; rather, she is learning that her desires and yours can differ, and that sometimes those differences are important and sometimes they are not.
她这样做不是为了把你逼疯；更确切地说，她逐渐了解到自己的欲望和你的不同，有时这些差别是重要的，有时却不是。
To cater to customers' desires for popular destinations, the four new routes are aimed at helping guests find new and exciting locations.
为了满足顾客对热门目的地的需求，这四条新路线旨在帮助客人找到新的和令人兴奋的地点。
Perceiving an apparent connection between certain actions performed by the group and the result it desires, the group repeats, refines and formalizes those actions into fixed ceremonies, or rituals.
当群体意识到他们所做的某些行为与他们所期望的结果之间存在的明显联系时，他们就会对这些行为进行重复，改进，并正式化为固定的典礼或仪式。
On the other hand, the migrancy of identities and desires also initiates a crisis in cultural transmission and transcultural communicability.
另一方面，身份和欲望的迁移也引发了文化传播和跨文化传播的危机。
It is the blossoming of your desires.
它是你们的愿望绽放的花。
What is preventing you from having your desires?
是什么阻止你实现自己的渴望呢？
Our friends talk about their desires for the latest gadget.
我们的朋友在谈论着对最新的小玩意的渴望。
It is also important to identify the users' goals and desires.
识别用户的目标和期望也很重要。
Be frank about your ambitions, your desires or your expectations.
你应该真诚地谈论你的雄心、你的愿望或你的期望。
Don't waste your life fulfilling someone else's dreams and desires.
不要浪费自己的生命去完成别人的梦想和愿望。
What matters is that we all have our unique dreams, goals and desires.
重要的是我们每个人都有属于自己的梦想、目标和渴望。
And don't waste your life fulfilling someone else's dreams and desires.
也不要浪费自己的生命去成就别人的梦想和渴望。
But if you love and must needs have desires, let these be your desires.
可是，如果你爱，就必须有所求，让你所愿如斯吧！
Sharing forces us to clarify our beliefs, desires and unanswered questions.
分享促使我们去理清个人的信仰、愿望和那些尚未找到答案的问题。
Everyone, even if not admitting consciously, desires inner peace and silence.
就算不是有意识地想要承认，其实每个人都渴望内心的平安与静默。
Delight in me and I will give you the desires of your heart. Psalms 37:4.
以我为乐，我就把你心里所求的赐给你，诗37：4。
He fulfills the desires of those who fear him; he hears their cry and saves them.
敬畏他的，他必成就他们的心愿。也必听他们的呼求，拯救他们。
With each new perspective the high-performing tester creates new desires and goals.
当持有新的观点时，高水平的测试人员就会拟定新的愿望和目标。
Everyone desires a long and healthy life yet very few are willing to work for it.
每个人都希望自己能够健康长寿，但是很少有人真正愿意为此付出努力。
There are chemical and biological forces acting upon the food supply man desires.
人们所需的食品供应常受化学作用和生物作用的影响。
There are chemical and biological forces acting upon the food supply man desires.
人们所需的食品供应常受化学作用和生物作用的影响。
应用推荐