He is making the unarguable point that our desires and preferences have a social component.
他关于我们的欲望和偏好中有社会因素的观点是不容置疑的。
It is necessary for us to control our desires in this consumer society.
在当今这个消费者主导的社会中，我们很有必要控制自己的欲望。
While these two desires often work well together, they occasionally come into conflict.
这两种愿望常常配合得很好，但它们偶尔也会发生冲突。
Above all, he must dignify our desires, convince us that we are taking part in the making of great history, give us a sense of glory about ourselves.
最重要的是，他必须使我们的欲望有尊严，使我们相信我们正在参与创造伟大的历史，让我们对自己有一种荣耀感。
Increasingly, companies are tapping into these desires directly through what has come to be known as "gamification": essentially, turning work into a game.
越来越多的公司通过所谓的“游戏化”直接利用这些渴望：本质上就是把工作变成游戏。
Civilian aviation is being disrupted, not by the age-old desires for speed, romanticism and glamour, but by the pressing need to respond to a changing climate.
民用航空正受到干扰，不是因为长久以来的对速度、浪漫主义和魅力的渴望，而是因为迫切需要应对不断变化的气候。
She is not doing this to drive you crazy; rather, she is learning that her desires and yours can differ, and that sometimes those differences are important and sometimes they are not.
她这样做不是为了把你逼疯；更确切地说，她逐渐了解到自己的欲望和你的不同，有时这些差别是重要的，有时却不是。
Perceiving an apparent connection between certain actions performed by the group and the result it desires, the group repeats, refines and formalizes those actions into fixed ceremonies, or rituals.
当群体意识到他们所做的某些行为与他们所期望的结果之间存在的明显联系时，他们就会对这些行为进行重复，改进，并正式化为固定的典礼或仪式。
It is the blossoming of your desires.
它是你们的愿望绽放的花。
We each have the same fears and the same desires.
我们每个人都有相同的恐惧，相同的渴望。
Some people have far fewer desires than the rest of us.
有些人清心寡欲。
God desires that all of us treat everyone with kindness.
上帝希望我们所有人都能对别人友好仁慈。
In turn, try to understand your partner's needs and desires.
反过来，尝试着了解你的伴侣的需求和渴望。
Be frank about your ambitions, your desires or your expectations.
你应该真诚地谈论你的雄心、你的愿望或你的期望。
Don't waste your life fulfilling someone else's dreams and desires.
不要浪费自己的生命去完成别人的梦想和愿望。
Being realistic about your own desires and abilities here is key.
关键是要现实地考虑你自己的期望和能力。
If one desires to succeed in everything, he must pay the price.
如果一个人渴望每件事都成功，他必须为之付出努力。
If one desires to succeed in everything, he must pay the price.
如果一个人渴望每件事都成功，那么他必须为之付出努力。
What's the first action you can take to make your desires a reality?
从哪儿入手可以让你实现愿望呢？
In this morning light I do not know what it is that my heart desires.
在这晨辉下，我不知道我的心渴望什么。
What matters is that we all have our unique dreams, goals and desires.
重要的是我们每个人都有属于自己的梦想、目标和渴望。
And don't waste your life fulfilling someone else's dreams and desires.
也不要浪费自己的生命去成就别人的梦想和渴望。
But if you love and must needs have desires, let these be your desires.
可是，如果你爱，就必须有所求，让你所愿如斯吧！
Sharing forces us to clarify our beliefs, desires and unanswered questions.
分享促使我们去理清个人的信仰、愿望和那些尚未找到答案的问题。
Everyone, even if not admitting consciously, desires inner peace and silence.
就算不是有意识地想要承认，其实每个人都渴望内心的平安与静默。
Delight in me and I will give you the desires of your heart. Psalms 37:4.
以我为乐，我就把你心里所求的赐给你，诗37：4。
应用推荐