What Python was missing is what Perl developers describe as "social factors."
Python 所欠缺的东西就是被Perl开发者描述为“社会因素”的东西。
But sometimes we watch a movie that isn't what we describe as' enjoyable. '.
但是我们偶尔会看到一部并不‘让人愉悦’的电影。
And this is in large part because of what clinical psychologists describe as "nonspecific factors."
这是从大体上来说的，因为临床心理学里有一些“非特殊因素。”
That is what nutritionists would describe as "far too much" and consumers would describe as "yummy".
对此营养学家觉得钠含量过高，而消费者却认为这是美味。
That is what nutritionists would describe as “far too much” and consumers would describe as “yummy”.
对此营养学家觉得钠含量过高，而消费者却认为这是美味。
Palpatine explained that Plagueis, a Sith Lord, had abilities that some would describe as unnatural.
帕尔帕廷解释说，西斯尊主普雷格斯具有所谓非自然的能力。
Their calculations (which they describe as "rigorous speculation") illustrate the scale of the problem.
他们的运算(两人称之为“严密的推理”)阐述了这个问题的情况。
He is a former Olympic sharpshooter who enjoys Japanese comic books and speaks with what some describe as a blunt style.
他曾经是奥林匹克神枪手，还喜欢日本漫画书，有人说，他说话从来不转弯抹角，而是直言不讳。
'Is she dead?' asked the Marquis, whom I will still describe as theelder brother, coming booted into the room from his horse.
她死了吗？’侯爵问，我还是把他称作哥哥吧。那哥哥刚下了马，穿着靴子进到屋里。
The Geneva conventions also ban medical experiments on prisoners and prisoners of war, which they describe as "grave breaches".
日内瓦公约也禁止在囚犯和战俘身上作实验，认为那是“严重的违法行为”。
Over the next ten minutes it exhaled, deflating into what I can only describe as a compact, sway-backed, brick of chocolate-fudge.
大概十分钟以后，它开始收缩，缩成了一个小型的，凹凸不平的，砖状的巧克力软糖。
Burning fossil fuels releases carbon dioxide, which many scientists describe as the biggest man-made contributor to global warming.
燃烧石化燃料释放出的二氧化碳被很多科学家认为是导致气候变化的最主要的人为因素。
In an election that many pollsters describe as an unpopularity contest, it does not take much to swing the mood of independent voters.
民意调查专家将这场选举称为不得人心的竞选，因此骑墙派选民很容易动摇。
So it was a shock to hear Mr Zoellick describe as “appalling” the bank's behaviour over a bungled project to develop the coast of Albania.
因此当听到佐利克先生将该行通过一个拙劣的项目去开发阿尔巴尼亚海岸的行为描述成“骇人听闻”时，真是令人震惊。
The new campaign highlights the channel, its lineup of morning programming, its business anchors and what they describe as an objective editorial tone.
新的战略计划着眼于他们的频道，早间节目的安排，财经主播以及他们所宣传的客观性上。
Banks are disassembling securities produced by bundling home and commercial mortgages and repackaging them into what market experts describe as mini-CDOs.
银行开始拆开由住房和商业抵押贷款打包成的证券，然后重新打包成市场专家所谓的“迷你债权抵押证券”。
Rather, they are trying to focus attention on cognitive faculties that go beyond intelligence - what they describe as the essential tools of rational thinking.
他们试图关注的是智力之上的认知才能——他们把这些才能描述为理性思考的关键工具。
The Anon Ops website was taken down suddenly despite having upgraded to what PandaLabs describe as a ‘bullet-proof server’ designed to resist botnet attacks.
尽管AnonOps网站已经升级了设计用来抵御僵尸攻击并被PandaLabs形容为“防弹服务器”的系统，但是仍然被迫宕机。
SCA represents some very concrete steps for what people often vaguely describe as "SOA" : reuse, composition, policy administration, and loosely coupled services.
SCA代表了一些人们常常统称为“SOA”的具体步骤：重用、组合、策略管理和松耦合服务。
The U.S. fighters, Boeing's F/A-18 Super Hornet and Lockheed Martin's F-16, were rejected for what Indian officials describe as failure to meet technical criteria.
美国波音公司的F/A-18和洛克希德·马丁公司的F-16战机均被拒绝。印度官员称这两家公司在竞标中失败是因为没有达到技术标准。
If this goes well, they will launch a tissue-based companion diagnostic test, which the companies describe as "another step forward in personalising cancer treatment".
如果进行顺利，将进行组织水平的结合诊断试验，公司用“迈向个体化治疗的又一步”来形容这项工作。
And then there is configuration management — a concept that can be as challenging to describe as "quality" — which has traditionally held a number of different definitions.
然后，配置管理——可被描述为“质量”的概念——传统意义上具有多种不同定义。
The proposal was romantic and perfect. The couple plans to wed in France in the summer of 2007 in what they describe as a big, happy ceremony with lots of family and friends.
求婚的过程浪漫而完美，两人计划于明年夏天在法国举行一个盛大而快乐的婚礼，届时会邀请很多亲戚朋友参加。
Here's how it works. The laser's short pulses give the molecules being investigated what the researchers describe as a little "kick," causing the mystery molecules to vibrate.
它是这样工作的：激光的短脉冲让分子被影响，用开发者的话来说就像是轻轻一击，振动了那些神秘的分子。
The Commission on Elections is set to proclaim on Saturday at least eight candidates for senator, in what officials describe as the "fastest" in the country's election history.
选举委员会可能最迟在星期六宣布八名参议员竞选者，官员们说这是这个国家选举历史上算是“最快的”了。
The gentle pirouette our truck then unexpectedly performed, ending with its nose in what Australians describe as "natural bush" was simply further education, only this time for us.
但是我们的汽车出人意料地表演了一下脚尖舞，一头冲进树丛里，这回是我们需要接受逃生教育了。
She is, for instance, about to finalise a settlement with Microsoft that many describe as disappointing, given how tough she has been with the world’s biggest software firm in recent years.Perhaps
例如，她最终和多次失望而归的微软达成了一项协议。最近几年她对这家世界最大的软件公司的态度是多么的强硬啊。
She is, for instance, about to finalise a settlement with Microsoft that many describe as disappointing, given how tough she has been with the world’s biggest software firm in recent years.Perhaps
例如，她最终和多次失望而归的微软达成了一项协议。最近几年她对这家世界最大的软件公司的态度是多么的强硬啊。
应用推荐