No person shall be deprived of life, liberty, or property, without due process of law; nor shall private property be taken for public use, without just compensation.
任何人的生命、自由或财产非经正当法律程序不得被剥夺；私有财产只有在为公共利益且经合理补偿方可征用。
It is a fatal leap into nothingness, even though the hero may not be aware that his energy springs from a life deprived of its normal supports.
这是一种致命的进入虚无的跳跃，尽管英雄可能没有意识到，他的力量来自于失去正常支撑的生活。
Extending life grows medically feasible, but it is often a life deprived of everything, and one exposed to degrading neglect as resources grow over-stretched and politics turn mean.
延长寿命在医学上变得越来越可行，但它往往是一种被剥夺了一切的生命，而且随着资源变得过度紧张和政治变得卑鄙，生命会暴露在令人堕落的忽视之中。
Heroism means transcending life; it is a fatal leap into nothingness, even though the hero may not be aware that his energy springs from a life deprived of its normal supports.
英雄主义意味着超越生活，这是一种致命的进入虚无的跳跃，甚至英雄可能没有意识到，他的力量，来自于剥夺正常维持生命的能量。
The central bad thing about the fact that I'm going to die is the fact that because I'll be dead I'll be deprived of the good things in life.
我即将死去的主要坏处，就是因为我会死掉，我生活中美好的事物都会被剥夺。
If you are sleep deprived you are going to be at a severe handicap in your quest to escape the rat race and live the life of your dreams.
如果你存在睡眠障碍，那么你所追寻的远离激烈竞争、过上梦寐以求生活的理想就会遇到严重的障碍。
He rushed to the door, and no sooner saw the door open, than he ran out and threw the leader down, but could not escape the other robbers, who with their scimitars soon deprived him of life.
他跑向门口，没多久就看到门开了，他冲了出来并把首领推倒，但是却没有从其他强盗手里逃开，他们用弯刀马上结束了他的生命。
His constantly repeated complaint, however, was not of a faulty memory but of being deprived, in some uncanny and terrible way, of all experience, deprived of consciousness and life itself.
他重复抱怨着，然而这并非因为自身不完美的记忆，而是这种莫名而疼痛地将自己记忆夺走的感觉。
You have deprived the best years of his life, of that independence which was no less his due than his desert.
他正当年轻力壮，应该独立自主，你却剥夺了他这种权利。
In a study of over 8000 families, he found that in the most deprived parts of England people can barely expect 50 years of healthy life, nearly two decades less than in affluent areas.
在一个超过8000个家庭参与调查的研究中，他发现在英格兰的大部分贫穷地区的人们估计仅仅有50年的健康寿命，比起发达地区，几乎少了20年。
Antonio asserted no counterclaim, and the order deprived Shylock of his right to life, liberty and the security of the person without adherence to the principles of fundamental justice.
安东尼奥没有提出反诉(assert counterclaim)，剥夺夏洛克生命、自由和安全缺乏基本正义。
But one thing is certain: they did not anticipate what they would do to their own lives when the free will to wield power deprived them of the lucid perspective to look at life.
但有一点可以肯定：在舞弄权力的自由意志使他们失去清醒的认知看待生活和生命时，他们并没有预料到会以这样的方式处置自己的生命。
We went to help the people who have been deprived the basic necessities of life: security, food, health care and education.
我们前往帮助那些基本生活条件都已经被剥夺了的人，那些条件就是安全、食物、医疗和教育。
There is no denying that we will encounter many problems in our life, but that doesn't mean we are deprived of h happiness.
不可否认的是，我们会在生活中遇到很多问题，但这并不意味着我们被剥夺了幸福。
These birds are deprived of everything that makes life worth living.
这些鸡被剥夺了一切值得活着的东西。
On the one hand feeling that if you deprive someone of their life, shouldn't you be deprived of yours?
从一方面讲，我觉得如果你能够剥夺一个人活着的权利，难道别人没有权利剥夺你活着的权利么？
Penalty is an old topic, refer to the penalty, people know the most intuitive than it brings pain, even deprived of human life.
刑罚是个古老的话题，提及刑罚，人们对之最直观的认识莫过于它能给人带来痛苦、甚至会剥夺人的生命。
Deprived of some of the basic necessities or advantages of life, such as adequate housing, medical care, or educational facilities.
处于不利地位的；贫困的缺乏生活中的一些必需品或有利条件，如宽余的住房，医疗护理，或教育设备。
However, an innocent life had been unjustly deprived, because of the negligence of the investigators, the prejudice of the prosecution officials, and the haste of the justice system.
然而，一个无辜的生命，因为办案人员的疏忽，检控官员的偏执，以及司法审判的仓促，而遭到不公的剥夺。
The ancient humanistic education concerned a subjective role of the individual in the education, however, the group morality deprived a individual of the subjectivity in a realistic life.
古典人文教育注重个人在教育中的主体作用，然而，“群体”道德湮灭人在现实生活中的主体性。
Article 6 1. Every human being has the inherent right to life. This right shall be protected by law. No one shall be arbitrarily deprived of his life.
第六条一、人人有固有的生命权。这个权利应受法律保护。不得任意剥夺任何人的生命。
Life is not always as good as you expected. When you are deprived of something, you can still manage it with the things left.
生命并不总是如你所想的那么美好，当被剥夺了某种东西的时候你仍旧可以照常生活。
When I was deprived of his advice and help and regard I was deprived of the one great safeguard of my life.
得不到他的忠告，帮助和关心，我生命中便失去了这一大保障。
While they enjoy the comfort and banal luxury of their dwelling, they do not realize that they are deprived of the necessities of life.
他们喜欢舒适平庸而奢华的住所，但他们没有认识到缺少了生活的必需品。
Every human being has the inherent right to life. This right shall be protected by law. No one shall be arbitrarily deprived of his life.
这段话表达了两层含义，第一，生命权是固有的权利，第二，生命权不得被任意剥夺。
Every human being has the inherent right to life. This right shall be protected by law. No one shall be arbitrarily deprived of his life.
这段话表达了两层含义，第一，生命权是固有的权利，第二，生命权不得被任意剥夺。
应用推荐